Vybz Kartel - Ignite the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Ignite the World




Ignite the World
Embrase le Monde
Baby, you're nice and clean
Bébé, t'es belle et propre
Baby, you're nice and clean
Bébé, t'es belle et propre
Baby, you're nice and clean
Bébé, t'es belle et propre
You girl, make money everyday
Toi, ma fille, tu gagnes de l'argent tous les jours
Bubble fi mi boo
Bouge pour moi, chérie
Money, money, ignite the world
L'argent, l'argent, embrase le monde
Money make my dream come true
L'argent réalise mes rêves
Yeah, me love it when you whine, mi girl
Ouais, j'adore quand tu te déhanches, ma fille
Haffi get a night with her
Je dois passer une nuit avec toi
Yeah, me love it when you whine, mi girl
Ouais, j'adore quand tu te déhanches, ma fille
Gyal, fling it 'round so, bring it right back
Fille, remue-toi comme ça, reviens tout de suite
Addi a the jockey, gyal, come a my track
Addi est le jockey, fille, viens sur ma piste
Me a give you the steel, so you better buy block
Je te donne l'acier, alors tu ferais mieux d'acheter des blocs
Current inna wall, all that I'm goin' shock
Courant dans le mur, tout ce que je vais électrocuter
Then we connect, satellite jack
Ensuite, on se connecte, prise satellite
Volcano erupt, what a sight that
Éruption volcanique, quel spectacle
Bubble like champagne bottle goin' pop
Des bulles comme une bouteille de champagne qui saute
Yeah, me under a vibes, 35 toc
Ouais, je suis sous l'emprise, 35 toc
Count it!
Compte-les !
Make money everyday
Gagne de l'argent tous les jours
Bubble fi me, boo
Bouge pour moi, chérie
Money, money, ignite the world
L'argent, l'argent, embrase le monde
Money make my dream come true
L'argent réalise mes rêves
Yeah, me love it when you whine, mi girl
Ouais, j'adore quand tu te déhanches, ma fille
Haffi get a night with her
Je dois passer une nuit avec toi
Yeah, me love it when you whine, mi girl
Ouais, j'adore quand tu te déhanches, ma fille
Lay down pon clean sheet
Allonge-toi sur des draps propres
Nuh haffi say, "thanks", make me see it please
Pas besoin de dire "merci", fais-moi voir s'il te plaît
Gyal, your bumpa so big, you waan three jeans
Fille, tes fesses sont si grosses, tu veux trois jeans
And your teeth no yellow like cheeses
Et tes dents ne sont pas jaunes comme du fromage
Put your hand pon your knees, please
Mets tes mains sur tes genoux, s'il te plaît
Rotate waistline to the D-bris
Fais tourner ta taille sur le D-bris
Yeah, you're hot, you no cold, you no deep freeze
Ouais, t'es chaude, t'es pas froide, t'es pas congelée
Tell a bwoy say, you nah give no free-bees
Dis à un mec que tu ne donnes rien gratuitement
You girl...
Toi, ma fille...
Make money everyday
Gagne de l'argent tous les jours
Bubble fi me, boo
Bouge pour moi, chérie
Money, money, ignite the world
L'argent, l'argent, embrase le monde
Money make my dream come true
L'argent réalise mes rêves
Yeah, me love it when you whine, mi girl
Ouais, j'adore quand tu te déhanches, ma fille
Haffi get a night with her
Je dois passer une nuit avec toi
Yeah, me love it when you whine, mi girl
Ouais, j'adore quand tu te déhanches, ma fille
Nobody, nobody can judge you
Personne, personne ne peut te juger
Nobody, nobody can judge you
Personne, personne ne peut te juger
Nobody, nobody can judge you
Personne, personne ne peut te juger
Nobody, nobody can judge you
Personne, personne ne peut te juger
Baby, me love you
Bébé, je t'aime
Baby, me love you
Bébé, je t'aime
Baby, me love you
Bébé, je t'aime
Nobody can judge you
Personne ne peut te juger
Make money everyday
Gagne de l'argent tous les jours
Bubble fi me, boo
Bouge pour moi, chérie
Money, money, ignite the world
L'argent, l'argent, embrase le monde
Money make my dream come true
L'argent réalise mes rêves
Yeah, me love it when you whine, mi girl
Ouais, j'adore quand tu te déhanches, ma fille
Haffi get a night with her
Je dois passer une nuit avec toi
Yeah, me love it when you whine, mi girl
Ouais, j'adore quand tu te déhanches, ma fille
You girl...
Toi, ma fille...
Make money everyday
Gagne de l'argent tous les jours
Bubble fi me, boo
Bouge pour moi, chérie
Money, money, ignite the world
L'argent, l'argent, embrase le monde
Money make my dream come true
L'argent réalise mes rêves
Yeah, me love it when you whine, mi girl
Ouais, j'adore quand tu te déhanches, ma fille
Haffi get a night with her
Je dois passer une nuit avec toi
Yeah, me love it when you whine, mi girl
Ouais, j'adore quand tu te déhanches, ma fille






Attention! Feel free to leave feedback.