Vybz Kartel - Inna Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Inna Sky




Inna Sky
Inna Sky
Jeffery hype ah who gi dem gun, ah who gi dem dem pussyhole
Jeffery, qui leur a donné des armes, qui en a fait des lâches
Deh learn badness pon di tv pass mi s-m-g, cah mi ah guh murder
Ils apprennent les méchancetés à la télé, passe-moi ma s-m-g, je vais les tuer
Dem bumboclaat
Ces salauds
Mi carry my gun dem fi dun it inna bwoy dem ah carry gun but
Je prends mon arme pour les liquider, ces gars ont des flingues mais
Dem never kill ah fly, mi buss my gun dem fi shot inna yuh eye
Ils ne pourraient même pas tuer une mouche, je tire pour loger une balle dans ton œil
Dem ah buss it yes but dem ah buss it inna sky
Ils tirent, oui, mais ils tirent dans le vide
Mi carry my gun dem fi dun it inna bwoy dem ah carry gun but
Je prends mon arme pour les liquider, ces gars ont des flingues mais
Dem never kill ah fly, mi buss my gun dem fi shot inna yuh eye
Ils ne pourraient même pas tuer une mouche, je tire pour loger une balle dans ton œil
Dem ah buss it yes hey jordan
Ils tirent, oui jordan
Dem ah walk with big gun with di smallest heart, di clip inna
Ils se baladent avec de gros calibres mais ils ont des cœurs de mauviettes, le chargeur est dans
Mi glock ah di tallest part, rise up di rifle bawling start
Mon glock, c'est la plus haute, brandissez le fusil et commencez à brailler
Kuff koff kweff fi di eagle bwoy get SMOKED! on a market cart
Bruit de canon pour les mecs de l'eagle, FUMÉS ! sur un chariot de marché
Brain drop ah ground coppa gone with thoughts ah feds dat!
La cervelle sur le sol, les flics sont partis avec des pensées de fédéraux !
Now di crying start bullet proof turn in inna awning cloth
Maintenant, les pleurs commencent, le gilet pare-balles s'est transformé en toile d'auvent
Dem ah nuh outlaw dem ah in-law like mi girlfriend bredda dem
Ce ne sont pas des hors-la-loi, ce sont des gens comme moi, comme le frère de ma petite amie !
All when teacha si ten ah dem with some rifle tall like di
Même quand le prof en voit dix avec des fusils aussi grands que des
Fireman ladder dem, ah it mi use ah weather dem buss it like
Échelles de pompier, c'est comme ça que je les utilise quand ils les braquent comme
Seh mi have coppa giving out and lead ah lend, wi deh dey when
Dire que j'ai des flics qui donnent des coups de main et qui prêtent du plomb, on était quand
Rhyno mek di rifle look lighter than one ah di humming birds
Rhyno a fait paraître le fusil plus léger qu'un colibri
Feather dem wiggle it guns ah
Les plumes s'agitent, les armes sont :
Mi carry my gun dem fi dun it inna bwoy dem ah carry gun but
Je prends mon arme pour les liquider, ces gars ont des flingues mais
Dem never kill ah fly, mi buss my gun dem fi shot inna yuh eye
Ils ne pourraient même pas tuer une mouche, je tire pour loger une balle dans ton œil
Dem ah buss it yes but dem ah buss it inna sky
Ils tirent, oui, mais ils tirent dans le vide
Mi carry my gun dem fi dun it inna bwoy dem ah carry gun but
Je prends mon arme pour les liquider, ces gars ont des flingues mais
Dem never kill ah fly, mi buss my gun dem fi shot inna yuh eye
Ils ne pourraient même pas tuer une mouche, je tire pour loger une balle dans ton œil
Dem ah buss it yes ah hizzle
Ils tirent, oui ah hizzle
Dem ah tek up badness inna dem elder days, you well waan si
Ils se sont mis à mal se conduire du temps de leur aînés, tu devrais bien voir
Yuh end of days pussy put dung yuh prentender ways
Ta fin est proche, manie-toi de laisser tomber tes airs de grande gueule
Yuh know yuh coward like mi wi empty ah eagle inna yuh elder
Tu sais que tu es lâche comme moi, on videra un aigle dans les oreilles de ton aîné
Ears middle day murder yuh friends amaze play di right song
En plein jour, assassiner tes amis, c'est à peine croyable, joue la bonne chanson
When di 12 ah guage head open like gleaner di centre page
Quand la tête d'un 12 va s'ouvrir comme le Gleaner, la page centrale
Killin! shooting and shotin ah di willing! milli nine clip
Tuant ! tirant et fusillant les volontaires ! un chargeur de 9 millimètres
Hollow tip fill him! bwoy look like electrician drill him
Une balle creuse remplit ! on dirait un électricien qui perce
Kind did ah gwaan like ah steel I'll him, mi nuh believe inna
Le genre qui faisait comme si j'étais en acier, je ne crois pas à
War without winning, your love nuh my love mi nuh terry
Une guerre sans victoire, ton amour n'est pas mon amour je ne suis pas terry
Lynnin, mi nuh tarry chase di dream mi carry body bag
Lynnin, je n'attends pas, je poursuis mon rêve, je porte des sacs mortuaires
Ah suppose di grave diggin most of all
Je suppose que la plupart des fosses se creusent
Mi carry my gun dem fi dun it inna bwoy dem ah carry gun but
Je prends mon arme pour les liquider, ces gars ont des flingues mais
Dem never kill ah fly, mi buss my gun dem fi shot inna yuh eye
Ils ne pourraient même pas tuer une mouche, je tire pour loger une balle dans ton œil
Dem ah buss it yes but dem ah buss it inna sky
Ils tirent, oui, mais ils tirent dans le vide
Mi carry my gun dem fi dun it inna bwoy dem ah carry gun but
Je prends mon arme pour les liquider, ces gars ont des flingues mais
Dem never kill ah fly, mi buss my gun dem fi shot inna yuh eye
Ils ne pourraient même pas tuer une mouche, je tire pour loger une balle dans ton œil
Dem ah buss it yes but dem ah buss inna sky jeffery hype
Ils tirent, oui, mais ils tirent dans le vide jeffery hype
Ah who gi dem gun ah who gi dem dem pussyhole deh learn badness
Qui leur a donné des armes, qui en a fait des lâches, ils apprennent les méchancetés
Pon di tv pass mi s-m-g cah mi ah guh murder dem bumboclaat
À la télé, passe-moi ma s-m-g, je vais les tuer, ces salauds
Mi carry my gun dem fi dun it inna bwoy dem ah carry gun but
Je prends mon arme pour les liquider, ces gars ont des flingues mais
Dem never kill ah fly, mi buss my gun dem fi shot inna yuh eye
Ils ne pourraient même pas tuer une mouche, je tire pour loger une balle dans ton œil
Dem ah buss it yes but dem ah buss it inna sky
Ils tirent, oui, mais ils tirent dans le vide





Writer(s): Adidja Palmer, David Spencer Hayle, Jordan Gregory Mcclure


Attention! Feel free to leave feedback.