Vybz Kartel - Kartel & Kardinal (feat. Kardinal Offishall) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Kartel & Kardinal (feat. Kardinal Offishall)




Kartel & Kardinal (feat. Kardinal Offishall)
Kartel & Kardinal (feat. Kardinal Offishall)
Chorus
Refrain
Breed dem ones
Je les élève
Dat deh boy yuh nuh fi joke wid
Ce garçon, tu ne dois pas rigoler avec lui
Breed dem ones
Je les élève
Dat deh man dem want fi smoke wid
Ces mecs veulent fumer avec lui
Breed dem ones
Je les élève
Dat di gal dem a cry fah
C'est pour elles que les filles pleurent
Dat di gal dem a die fah
C'est pour lui que les filles meurent
Kartel & Kardinal
Kartel & Kardinal
Imperial New Millenium Serial
Série Impériale du Nouveau Millénaire
Legendary & historical
Légendaire & historique
Gal get hysterical
Les filles deviennent hystériques
Mad sexy gal celebrate wi like a festival
Les filles sexy folles nous célèbrent comme un festival
Mi smoke trees
Je fume de l'herbe
Till mi high like an alien
Jusqu'à ce que je sois haut comme un extraterrestre
Star Trek di mission
Star Trek la mission
Like Mediterranean
Comme la Méditerranée
Deep is di vision
Profond est la vision
Mr Canadian in
Monsieur Canadien dans
Ford Expedition
Ford Expedition
An me drive a different version
Et je conduis une version différente
Di Ford X-cursion
La Ford X-cursion
Mi rug a Persian
Mon tapis est persan
Mi gal a Asian
Ma fille est asiatique
Mi house a mansion
Ma maison est un manoir
Mi gun pump action
Mon arme est à pompe
Mi jewels real karat
Mes bijoux sont en vrai carats
A nuh turnip a no onion
Ce n'est pas un navet, ce n'est pas un oignon
My ladies dem a number one
Mes dames sont numéro un
From Waterfrod to Cumberland
De Waterfrod à Cumberland
Reagan inna him Timberland
Reagan dans ses Timberland
Me Karl Kani
Moi Karl Kani
Tough a lie
Dur à mentir
Clarkes from England
Clarkes d'Angleterre
Sneakers mi used to
Les baskets que j'utilisais
Tennis shoes more dan Wimbledon
Des chaussures de tennis plus que Wimbledon
Guns mi have enough ammunition dan Bush
J'ai assez de munitions pour Bush
An mi badda dan di Taliban
Et je suis plus méchant que les talibans
Chorus
Refrain
Kartel & Kardinal
Kartel & Kardinal
Imperial New Millenium Serial
Série Impériale du Nouveau Millénaire
Legendary & historical
Légendaire & historique
Gal get hysterical
Les filles deviennent hystériques
Mad sexy gal celebrate wi like festival
Les filles sexy folles nous célèbrent comme un festival
23 inch rims rollin over & over & over
Jantes de 23 pouces qui roulent encore et encore
When we range di rover
Quand nous rangeons le Rover
We nuh need no chauffeur
Nous n'avons pas besoin de chauffeur
AK rest cross mi shoulder
AK repose sur mon épaule
Cause a soldier weh
Parce qu'un soldat qui
Nuh have nuh rifle
N'a pas de fusil
Is like a Ras weh nuh know Jah
C'est comme un Rastafari qui ne connaît pas Jah
Truck load a gal from out Nova Scotia
Un camion plein de filles de Nouvelle-Écosse
Seh widout a doubta pullover
Dit sans aucun doute, tire sur le frein à main
Step out a Toyota Lexxus
Sortez de la Toyota Lexxus
Come over to two outta di crowd
Venez vers les deux de la foule
A seh a mi dem a scouta
C'est nous qu'ils cherchent
Wi nuh mek out paper fibre
Nous ne fabriquons pas de papier fibre
Weh ride a tough tide a glide
Qui roule sur une marée difficile de glisse
You lied I want lie beside bona fide
Tu as menti, je veux mentir à côté de bona fide
A badman she want ride
Une méchante fille veut rouler
Chorus
Refrain





Writer(s): Harrow Jason D, Bennett Donovan, Parkes Craig, Palmer C


Attention! Feel free to leave feedback.