Vybz Kartel - Kartel Reveal It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Kartel Reveal It




Kartel Reveal It
Kartel Reveal It
New Kartel... bad like Aids!
Nouveau Kartel... méchant comme le SIDA !
[Verse 1]
[Couplet 1]
Mi tink yuh did love mi
Je pensais que tu m’aimais
Bredren, a grudge yuh grudge mi
Frère, c’est de la rancune que tu me portes
Nuh love fi si mi living in luxury
Tu n’aimes pas me voir vivre dans le luxe
Dat yuh get yuh gun fi do? keep up f*ckery
C’est pour ça que tu t’es procuré ton arme ? Pour continuer tes conneries ?
Police? yuh know seh mi woulda guh fi nuh police
La police ? Tu sais que je n’irais jamais vers la police
Mi ready when yuh ready
Je suis prêt quand tu es prêt
Come, buss off mi chain like a treadie
Viens, arrache ma chaîne comme un bandit
PUSSY! if a u buy it
SALOPE ! Si c’est toi qui l’as achetée
Tek it off, come try it
Enlève-la, viens l’essayer
Yuh feel seh man a fool tru mi hol' mic
Tu penses que je suis un idiot parce que je tiens un micro
A nuff night mi a buss gun whole night
J’ai passé tant de nuits à tirer avec mon arme
Suh nuh badda
Alors arrête ça
Try rob mi tru yuh a robber
Essaie de me voler parce que tu es un voleur
Man a did robber tu (too)
J’étais aussi un voleur (aussi)
Inna my days, mi badda tu
À mon époque, j’étais aussi un voyou
Suck yuh madda tu
J’ai baisé ta mère aussi
When yuh ready fi do, weh yuh fi do...
Quand tu seras prêt à faire ce que tu dois faire…
Bring everybaddie...
Amène tout le monde…
If yuh waan fi defeat addy
Si tu veux vaincre Addi
[Chorus]
[Refrain]
I wake up in the morning, what do i see?
Je me réveille le matin, que vois-je ?
Gunmen, standing next to me
Des hommes armés, à côté de moi
Wid handgun
Avec leur arme à feu
Saying this is a robbery
Ils disent que c’est un braquage
Dem rob who?
Ils braquent qui ?
Dem bwoy deh caah rob me
Ces mecs ne peuvent pas me braquer
Mi shout ohhh
Je crie ohhh
People a guh feel it
Les gens vont le sentir
Mi shout ohhh
Je crie ohhh
Kartel reveal it
Kartel le révèle
Mi shout ohhh
Je crie ohhh
Ready to blue steel it
Prêt à le faire à l’acier bleu
Mi shout ohhh
Je crie ohhh
[Verse 2]
[Couplet 2]
From dem highjack mi Q-4-5 Infinit
Depuis qu’ils ont détourné ma Q-4-5 Infinit
From mi know who did it
Depuis que je sais qui l’a fait
Knock dem out like riddick
Je les élimine comme Riddick
No rude bwoy, kill it
Pas de voyous, tu dois tuer
Sen fi di morgue, not clinic
Envoie-les à la morgue, pas à la clinique
Dem a guh dead dis minute
Ils vont mourir tout de suite
Sink dem like titanic
Je les noie comme le Titanic
John ii wipe dem out
John ii les élimine
Mek maggage bite dem out
Laisse les larves les ronger
Di pussyhole light dem out
Le trou du cul les éclaire
Marrow fly, like when kite deh bout
La moelle osseuse s’envole, comme quand un cerf-volant est en vol
Friendly foes
Des amis ennemis
Grudge mi fi mi Fendi clothes
Tu me portes rancune pour mes vêtements Fendi
Tru dem gal a sen mi rose
Parce que tes filles m’envoient des roses
An a nuh valentine...
Et ce n’est pas la Saint-Valentin…
Mi bruk, Jheanelle and Geneva codes
J’ai brisé les codes de Jheanelle et Geneva
Mi badda dan walker texas ranger...
Je suis plus voyou que Walker, Texas Ranger…
Whole 2118 episodes
Tous les épisodes de 2118
Suh even if yuh bring di whole a di guns dem and di swords
Alors même si tu amènes toutes les armes et les épées
It nuh mek nuh sense
Ça n’a aucun sens
Caah mi nah guh tek nuh fence
Parce que je ne vais pas prendre de clôtures
Yuh hear?!
Tu entends ?
Even if yuh bring di whole a di guns dem and di swords
Même si tu amènes toutes les armes et les épées
It nuh mek nuh sense...
Ça n’a aucun sens…
Caah mi nah guh tek nuh fence
Parce que je ne vais pas prendre de clôtures
[Chorus]
[Refrain]






Attention! Feel free to leave feedback.