Vybz Kartel - Last Man Standing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vybz Kartel - Last Man Standing




Last Man Standing
Последний герой
NOT NICE,
НЕПРИЯТНО,
Di boy run like a wounded dawg
Парнишка бежал, как подстреленная собака,
Bruk usain record,
Побил рекорд Усейна Болта,
Don't run,
Не беги,
Barber boy don't run
Цирюльник, не беги.
Di boy dress up like police,
Парень вырядился полицейским,
And a run like thief
И бежит, как вор.
Don't run,
Не беги,
Barber boy don't run
Цирюльник, не беги.
Big yard
Большой двор.
We a di last man standin,
Мы - последние герои,
Rifle shot move the gully bank in
Выстрелы из винтовки сотрясают трущобы,
Gwan a yuh barber shop an trim,
Иди в свою цирюльню и стриги,
Next year nuh do nuh more damn sting
В следующем году не устраивай больше этих стычек.
We a di last man standin,
Мы - последние герои,
A bare big matic gaza man bring
Парни из Газы принесли кучу больших "матиков",
Me nuh coward like Bounty an him,
Я не трус, как Баунти и он,
Log on pon youtube watch di damn film
Зайди на YouTube и посмотри это чёртово видео.
Lisa Hype
Лиза Хайп.
Barber boy embarrass him fans,
Цирюльник опозорил своих фанатов,
Mi cya believe him run wid him bans
Я не могу поверить, что он сбежал со своими дружками.
Him sing 1 tune two time,
Он спел одну песню два раза,
Wen teacha run out wid a million songs
Пока Тичер выдал миллион песен.
Gaza shub out di casket,
Газа выносит гроб,
So 2009 nuh mek nuh more plans
Так что на 2009 год больше не строй планов.
Shoot mi shoot him infront a adams,
Стрелял в меня, стрелял в него перед Адамсом,
Shot bite him like mad ants
Пули кусали его, как бешеные муравьи.
Weh you dress up inna police suit for
Зачем ты нарядился в полицейскую форму?
Mi neva see no police man go war
Я никогда не видел, чтобы полицейские шли на войну.
Mi run out inna full camouflage
Я выбежал в полном камуфляже,
Napsack full a clip two bloodclaat SLR
Рюкзак, полный патронов, два чёртовых SLR.
You bring two thousand man go sting,
Ты привел две тысячи человек на стычку,
And a jus shawty mi bring
А я привел всего лишь малышку.
But wen you see a bare tings,
Но когда ты увидел всю эту хрень,
You run like Usain a Beijing
Ты побежал, как Усейн в Пекине.
Dat mean...
Это значит...
We a di last man standin,
Мы - последние герои,
Rifle shot move the gully bank in
Выстрелы из винтовки сотрясают трущобы,
Gwan a yuh barber shop an trim,
Иди в свою цирюльню и стриги,
Next year nuh do nuh more damn sting
В следующем году не устраивай больше этих стычек.
We a di last man standin,
Мы - последние герои,
A bare big matic gaza man bring
Парни из Газы принесли кучу больших "матиков",
Me nuh coward like Bounty an him,
Я не трус, как Баунти и он,
Log on pon youtube watch di damn film
Зайди на YouTube и посмотри это чёртово видео.
When mi run out pon jamworld gaza
Когда я выбежал на Jamworld Gaza,
Boy confuse tun fool get mawga
Парень растерялся, одурел, исхудал.
All a tell mi seh fi kill di barber
Все говорили мне убить цирюльника,
Di boy stamma wen him see mista palmer
Парень заикался, когда увидел мистера Палмера.
Mi get a K from vagga from dela vega
Я получил "К" от Вагги из Дела Вега,
Wen mek chiney man skin black like naega
Когда сделал кожу китайца черной, как у ниггера.
Mi kno weh yuh live
Я знаю, где ты живешь,
Cause Donia a yuh nex door neighba
Потому что Дония - твоя соседка.
A mi di whole a dem pusssy deh fraida
Все эти киски боятся меня,
Wen barber run out wid him fake gun
Когда цирюльник выбежал со своим фальшивым пистолетом.
Who a rail up like fans a stadium
Кто там кричит, как фанаты на стадионе?
Di ten bus load a fren weh him bring,
Десять автобусов с друзьями, которых он привел,
But everybody weh pay come
Но все, кто заплатил за вход,
Tell me seh dem a punk,
Сказали мне, что они - слабаки.
A wa do Killa gay son
Что случилось с сыном Киллы, геем?
Blood a run like Usain a stadium
Кровь течет, как Усейн на стадионе,
Ratchet inna neck mi a shub it way dung
Затвор в шею, я загоняю его глубоко.
EEEH everybody lay dung
ЭЭЭЙ, все лежат!
We a di last man standin,
Мы - последние герои,
Rifle shot move the gully bank in
Выстрелы из винтовки сотрясают трущобы,
Gwan a yuh barber shop an trim,
Иди в свою цирюльню и стриги,
Next year nuh do nuh more damn sting
В следующем году не устраивай больше этих стычек.
We a di last man standin,
Мы - последние герои,
A bare big matic gaza man bring
Парни из Газы принесли кучу больших "матиков",
Me nuh coward like Bounty an him,
Я не трус, как Баунти и он,
Log on pon youtube watch di damn film
Зайди на YouTube и посмотри это чёртово видео.





Writer(s): Adidja Azim Palmer, Ainsley Morris


Attention! Feel free to leave feedback.