Life Me Say - Vybz Kartel translation in Russian

Life Me Say

Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Go tell skellion time a the master
All mi spliff bigger than dem disaster

Life mi seh, yow a wa do mister dead
Thank Jah seh mi no sick and haffi lydown in a bed
High a Guinness and a blem
And a spliff a Nacozed
So mi couldn't be no stop light cause mi ever red

Hold a bullet or a lass in a yo head
From yo touch a likkle pickney
Dead yuh a go dead
Mi no mix up wid the fish
Waan mack her if a bed
Mi no soft like a butter somebody go buy a bread

Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Go tell skellion time a the master
All mi spliff bigger than dem disaster

Life mi seh, so mi couldn't love a man
Hey gyal I never let go from yo drop in a mi hand
Pon mi shi come a drop like Russia drop a bomb
Shi seh ready, mi seh ready and clop in a the glam
Mi brother Sivva sif, never siv a sand
Him a siv a bag a gyal him seh him want a million
And wi drive dem like a buss yo member quarter million
Wi no fake hi no man
And mi live a Nilly Song

Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Go tell skellion time a the master
All mi spliff bigger than dem disaster

Жизнь, как она есть

Благодарю тебя, Джа, за благословение, о котором я просил
Это ты мне дал, я не получил его от пастора
Иди скажи шелухе, что сейчас время хозяина
Все мои косяки больше, чем их бедствия

Жизнь, как она есть, йоу, что творишь, мистер смерть?
Благодарю Джа, что я не болен и не валяюсь в постели
Под кайфом от Guinness и травки
И косяк с наркотой
Так что я не могу быть светофором, потому что я всегда красный

Держи пулю или девчонку в своей голове
Если ты тронешь маленького ребенка
Мертвым ты будешь
Я не связываюсь с рыбой
Хочу трахнуть ее, если это кровать
Я не мягкий, как масло, кто-то купит хлеб

Благодарю тебя, Джа, за благословение, о котором я просил
Это ты мне дал, я не получил его от пастора
Иди скажи шелухе, что сейчас время хозяина
Все мои косяки больше, чем их бедствия

Жизнь, как она есть, поэтому я не мог любить мужчину
Эй, детка, я не отпускал тебя, с тех пор как ты упала мне в руки
На мне она кайфует, как Россия сбрасывает бомбу
Она сказала "готова", я сказал "готова" и нырнул в блеск
Мой брат Сивва просеивает, никогда не просеивал песок
Он просеивает кучу девушек, говорит, что хочет миллион
И мы гоняем их, как автобус, ты помнишь, четверть миллиона
Мы не фальшивые, привет никому
И я живу в Нилли Сонг

Благодарю тебя, Джа, за благословение, о котором я просил
Это ты мне дал, я не получил его от пастора
Иди скажи шелухе, что сейчас время хозяина
Все мои косяки больше, чем их бедствия