Vybz Kartel - Little Miss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Little Miss




Little Miss
Petite Miss
Intro:
Intro:
Burch some of these girls need to go back to church.
Certaines de ces filles devraient retourner à l'église.
Si mi aSey up to the Time, you know its Kartel.
Si je me mets au travail, tu sais que c'est Kartel.
Representing for my ladies. Baby!
Je représente mesdames. Bébé !
Si mi aSey ehuh
Si je me mets au travail ehuh
Under Age. Dont even try.
Mineure. N'essaie même pas.
Walk.Act and think as a Child. Okay
Marche, agit et pense comme un enfant. D'accord.
Well Alright Then
Alors, d'accord
Chorus:
Refrain:
Little Miss Big Woman.
Petite Miss Grande Femme.
Shi Tek Big MAN.
Elle a un gros homme.
But Shi nuh Big Woman.
Mais elle n'est pas une grande femme.
Then every night sleep out, Wid aBag aMAN.
Et tous les soirs, elle dort dehors, avec un sac d'hommes.
Shi Swif like.Shi Mus tek har MADA MAN.
Elle est rapide comme l'éclair. Elle doit prendre son homme MADA.
Little Miss who?
Petite Miss qui ?
Little Miss Big Woman. Shi Tek Big MAN.
Petite Miss Grande Femme. Elle a un gros homme.
But you nuh Big Woman.
Mais tu n'es pas une grande femme.
And every night sleep out, Wid aBag aMAN
Et tous les soirs, elle dort dehors, avec un sac d'hommes.
Shi Swif like.Shi Mus tek har MADA man.
Elle est rapide comme l'éclair. Elle doit prendre son homme MADA.
Verse 1:
Couplet 1:
Hey!
Hé !
The little gal them now a days want big man.
Les petites filles de nos jours veulent des hommes grands.
Suppen long like wey use fi dig yam.
Quelque chose de long comme ce qu'on utilise pour creuser les ignames.
A that Candi a fret pon.
C'est ce que Candi désire.
Nuh wey day mi see har aDrink Alockta.Step one
Je ne sais pas je l'ai vue boire beaucoup. Étape 1





Writer(s): Christopher S Birch, Adidja Azim Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.