Vybz Kartel - Lucky Lucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Lucky Lucky




Lucky Lucky
Chanceux Chanceux
Lenny Matic
Lenny Matic
New York girl them got it
Les filles de New York, elles l'ont
Anuh Digi, yuh - nuh credit
Anuh Digi, toi - pas de crédit
Have yuh money, bet yuh seh get it
Aie ton argent, parie que tu vas l'obtenir
Look pon dah wine deh, how she just a bend it
Regarde ce vin, comment elle le plie
Mission - mek obama run fo senate
Mission - faire en sorte qu'Obama se présente au Sénat
If mi - you and guh run fi Prime Minister, mi a guh mek it
Si moi - toi et tu te présentes pour Premier ministre, je vais le faire
- You and guh study fi mi doctor, mi a guh mek it
- Toi et tu étudies pour être mon docteur, je vais le faire
Anuh opportunity ah knock pon yuh belly
Une opportunité frappe à ton ventre
And mi - when di - a tun up like telly
Et moi - quand le - est en train de monter comme une télé
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Lucky-lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceux-chanceux, chanceux, chanceux, chanceux
Lucky, lucky, lucky-lucky, lucky
Chanceux, chanceux, chanceux-chanceux, chanceux
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Lucky-lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceux-chanceux, chanceux, chanceux, chanceux
Lucky, lucky, lucky-lucky, lucky, eeh
Chanceux, chanceux, chanceux-chanceux, chanceux, eeh
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Lucky-lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceux-chanceux, chanceux, chanceux, chanceux
Lucky, lucky, lucky-lucky, lucky
Chanceux, chanceux, chanceux-chanceux, chanceux
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Lucky-lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceux-chanceux, chanceux, chanceux, chanceux
Lucky, lucky, lucky-lucky, lucky, eeh
Chanceux, chanceux, chanceux-chanceux, chanceux, eeh
Boom it off like a trade centre flown
Fais exploser comme le World Trade Center
Bruk it like a needle pon di gramma phone
Casse comme une aiguille sur le gramophone
Dem yah - yah mek yuh nah guh ever leff mi home
Ces - ces t'empêcheront de jamais me quitter
Look deh, now mi d'even wah yuh gah yuh bed alone
Regarde, maintenant je ne veux même pas que tu sois au lit tout seul
Kiss yuh pon yuh neck, yuh tremble and yuh nuh cold
Te baiser sur le cou, tu trembles et tu n'as pas froid
Bet yuh seh yuh feel da one deh ina yuh soul
Je parie que tu sens ça dans ton âme
Whine like a gypsy, whine like a gypsy
Fraise comme une gitane, fraise comme une gitane
Mi a compliment yuh tell yuh ya di best mi ever know
Je te fais des compliments, je te dis que tu es la meilleure que j'aie jamais connue
Gyal yuh pretty, love yuh genetics
Fille, tu es belle, j'aime ta génétique
Nuh see nobody, d'even come di nearest
Je n'en vois pas d'autre, même pas de près
Yuh mek mi love yuh and mi naffi spell it
Tu me fais t'aimer et je n'ai pas besoin de le dire
Mission -, mek obama run fo senate
Mission -, faire en sorte qu'Obama se présente au Sénat
If mi - you and guh run fi Prime Minister, mi a guh mek it
Si moi - toi et tu te présentes pour Premier ministre, je vais le faire
You and guh study fi mi doctor, mi a guh mek it
Toi et tu étudies pour être mon docteur, je vais le faire
Anuh opportunity ah knock pon yuh belly
Une opportunité frappe à ton ventre
And mi - when di - a tun up like telly
Et moi - quand le - est en train de monter comme une télé
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Lucky-lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceux-chanceux, chanceux, chanceux, chanceux
Lucky, lucky, lucky-lucky, lucky
Chanceux, chanceux, chanceux-chanceux, chanceux
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Lucky-lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceux-chanceux, chanceux, chanceux, chanceux
Lucky, lucky, lucky-lucky, lucky, eeh
Chanceux, chanceux, chanceux-chanceux, chanceux, eeh
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Lucky-lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceux-chanceux, chanceux, chanceux, chanceux
Lucky, lucky, lucky-lucky, lucky
Chanceux, chanceux, chanceux-chanceux, chanceux
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Lucky-lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceux-chanceux, chanceux, chanceux, chanceux
Lucky, lucky, lucky-lucky, lucky, eeh
Chanceux, chanceux, chanceux-chanceux, chanceux, eeh
Anuh Digi, yuh - nuh credit
Anuh Digi, toi - pas de crédit
Have yuh money, bet yuh seh get it
Aie ton argent, parie que tu vas l'obtenir
Look pon dah wine deh, how she just a bend it
Regarde ce vin, comment elle le plie
Mission -, mek obama run fo senate
Mission -, faire en sorte qu'Obama se présente au Sénat
If mi - you and guh run fi Prime Minister, mi a guh mek it
Si moi - toi et tu te présentes pour Premier ministre, je vais le faire
You and guh study fi mi doctor, mi a guh mek it
Toi et tu étudies pour être mon docteur, je vais le faire
Anuh opportunity ah knock pon yuh belly
Une opportunité frappe à ton ventre
And mi - when di - a tun up like telly
Et moi - quand le - est en train de monter comme une télé
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Lucky-lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceux-chanceux, chanceux, chanceux, chanceux
Lucky, lucky, lucky-lucky, lucky
Chanceux, chanceux, chanceux-chanceux, chanceux
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Lucky-lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceux-chanceux, chanceux, chanceux, chanceux
Lucky, lucky, lucky-lucky, lucky, eeh
Chanceux, chanceux, chanceux-chanceux, chanceux, eeh
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Lucky-lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceux-chanceux, chanceux, chanceux, chanceux
Lucky, lucky, lucky-lucky, lucky
Chanceux, chanceux, chanceux-chanceux, chanceux
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Lucky-lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceux-chanceux, chanceux, chanceux, chanceux
Lucky, lucky, lucky-lucky, lucky, eeh
Chanceux, chanceux, chanceux-chanceux, chanceux, eeh






Attention! Feel free to leave feedback.