Lyrics and translation Vybz Kartel - Make up Break Up

Make up Break Up

Every minute is a fight
Don't play wid mi love life
Wa in a the dark a come out in a the light
And yo seh mi have girl
And yo seh mi too bright

()
A so wi war, so wi meck up
So the supn set up
Touch yo pon yo pu–y yuh a huff up and a puff up
And a talk seh yo fed up
Knife you a tek up
3 O clock a night the neighbor dem get up

Oh my, make up to break up
And I try, hey girl mi need yo fi hold tight
Stop gwaan so baby yo too bright
And mi waan yo fi the rest of my life

(1)
Stop hang up the phone paw mi no
Tell mi weh yo deh mi baby mi waan si yo
Mi no si another pu–y like fi yo
When mi feel it all mi house mi a gi yo
Yeh mi have allot of girls baby
But the loving and the money, and the buddy dem a fi yo
Follow mi go Ohchi go book in a RIU
Pon the pool side champagne likkle nio

(Repeat)

(2)
Weh yo come a answer mi phone fa?
Yo fi left it meck it run mi never tell yo answer
True a woman a call yo waan fi vex up
But suppose mi tell yo seh the woman a mi lawyer
Come wine paw mi no bother wid the drama
Tek the clothe yo pack up off the veranda
Come in a mi house fi mi honey baby
Meck wi watch a couple love show pon the TV

(Repeat)

(Repeat)

(Repeat)

Ссоры и Примирения

Каждая минута — это ссора,
Не играй с моей любовью,
Что было в темноте, выходит на свет,
И ты говоришь, что у меня есть девушка,
И ты говоришь, что я слишком яркий.

()
Вот так мы ругаемся, вот так миримся,
Вот так всё и устроено,
Прикасаюсь к твоей киске, ты пыхтишь и дуешься,
И говоришь, что сыта по горло,
Нож хватаешь,
В 3 часа ночи соседи просыпаются.

Боже мой, ссоры и примирения,
И я стараюсь, эй, девочка, мне нужно, чтобы ты держалась крепче,
Перестань так делать, детка, ты слишком яркая,
И я хочу тебя на всю оставшуюся жизнь.

(1)
Перестань бросать трубку, нет,
Скажи мне, где ты, детка, я хочу тебя видеть,
Я не видел другой киски, как твоя,
Когда я чувствую это, я готов отдать тебе весь свой дом,
Да, у меня много девушек, детка,
Но любовь, и деньги, и друзья — всё это для тебя,
Поехали со мной в Очо-Риос, забронируем номер в RIU,
У бассейна, шампанское, немного выпивки.

(Припев)

(2)
Зачем ты отвечаешь на мой телефон?
Ты должна была оставить его, пусть звонит, я же не говорил тебе отвечать,
Правда, какая-то женщина звонит, ты хочешь разозлиться,
Но предположим, я скажу тебе, что эта женщина — мой адвокат,
Потанцуй со мной, не обращай внимания на драму,
Забери свою одежду с веранды,
Заходи в мой дом, моя сладкая детка,
Давай посмотрим пару любовных шоу по телевизору.

(Припев)

(Припев)

(Припев)