Lyrics and translation Vybz Kartel - Mama

Mama

How dem haunted
Kill man and get wanted
Yo think mi respond fi dem a no lawyer business

Dem haunted kill man and get wanted
Yo think mi respond fi dem and court house business

(1)
Mama, yo murderer a cry
And a him same one a tell mi seh him a fry yie

Mama, watch murderer a fret
Sit down in a court and a buss cold sweat

Mama, mi seh a pis him waan pis
When him look in a the dock and him si the witness

Mama, the bwoy waan disappear
When him hear the judge tell him 25 year

How dem haunted
Kill man and get wanted
Yo think mi respond fi dem a no lawyer business

Dem haunted kill man and get wanted
Yo think mi respond fi dem and court house business

(2)
Member mi did warn yo
But a true yo hard ears
Shi tell yo look a wuk or gwan go look trade
Yo never did waan that, yo waan turn criminal
Fi go nam people food like a wild animal
But watch him all a pose and gun no legal
Police lock him up and carry him a central
In a the bull pen him seh him a general
And in front the judge him start bwal like a gyal

Mama, come check mi lata
Bring a soap, and a slippers, and two anthena

Mama mi waan come out yah
The ground too touch mi miss mi sofa

Mama, yo murderer a cry
And a him same one a tell mi seh him a fry yie

Mama, watch murderer a fret
Sit down in a court and a buss cold sweat

Mama, mi seh a pis him waan pis
When him look in a the dock and him si the witness

Mama, the bwoy waan disappear
When him hear the judge tell him 25 year

How dem haunted
Kill man and get wanted
Yo think mi respond fi dem a no lawyer business

Dem haunted kill man and get wanted
Yo think mi respond fi dem and court house business

Member mi did warn yo
But a true yo hard ears
Shi tell yo look a wuk or gwan go look trade
Yo never did waan that, yo waan turn criminal
Fi go nam people food like a wild animal
But watch him all a pose and gun no legal
Police lock him up and carry him a central
In a the bull pen him seh him a general
And in front the judge him start bwal like a gyal

Mama, come check mi lata
Bring a soap, and a slippers, and two anthena

Mama mi waan come out yah
The ground too touch mi miss mi sofa

Mama, yo murderer a cry
And a him same one a tell mi seh him a fry yie

Mama, watch murderer a fret
Sit down in a court and a buss cold sweat

Mama, mi seh a pis him waan pis
When him look in a the dock and him si the witness

Mama, the bwoy waan disappear
When him hear the judge tell him 25 year

How dem haunted
Kill man and get wanted
Yo think mi respond fi dem a no lawyer business

Dem haunted kill man and get wanted
Yo think mi respond fi dem and court house business

Maman

Comment ils sont hantés
Tuer un homme et être recherché
Tu penses que je réponds à eux, ce n'est pas une affaire d'avocat

Ils sont hantés, tuent un homme et sont recherchés
Tu penses que je réponds à eux, c'est une affaire de tribunal

(1)
Maman, ton meurtrier pleure
Et c'est lui-même qui me dit qu'il est en train de frire

Maman, regarde le meurtrier s'inquiéter
Assieds-toi au tribunal et transpire à froid

Maman, je te dis qu'il veut pisser
Quand il regarde dans le dock et voit le témoin

Maman, le garçon veut disparaître
Quand il entend le juge lui dire 25 ans

Comment ils sont hantés
Tuer un homme et être recherché
Tu penses que je réponds à eux, ce n'est pas une affaire d'avocat

Ils sont hantés, tuent un homme et sont recherchés
Tu penses que je réponds à eux, c'est une affaire de tribunal

(2)
Je me souviens que je t'avais prévenu
Mais c'est vrai que tu es dur d'oreille
Elle t'a dit de chercher du travail ou d'aller chercher un commerce
Tu ne voulais jamais ça, tu voulais devenir un criminel
Pour aller prendre la nourriture des gens comme un animal sauvage
Mais regarde-le, il pose et son arme n'est pas légale
La police l'a enfermé et l'a emmené au centre
Dans l'enclos à taureaux, il dit qu'il est un général
Et devant le juge, il a commencé à pleurer comme une fille

Maman, viens me voir plus tard
Apporte du savon, des pantoufles et deux antennes

Maman, je veux sortir d'ici
Le sol me touche trop, je manque mon canapé

Maman, ton meurtrier pleure
Et c'est lui-même qui me dit qu'il est en train de frire

Maman, regarde le meurtrier s'inquiéter
Assieds-toi au tribunal et transpire à froid

Maman, je te dis qu'il veut pisser
Quand il regarde dans le dock et voit le témoin

Maman, le garçon veut disparaître
Quand il entend le juge lui dire 25 ans

Comment ils sont hantés
Tuer un homme et être recherché
Tu penses que je réponds à eux, ce n'est pas une affaire d'avocat

Ils sont hantés, tuent un homme et sont recherchés
Tu penses que je réponds à eux, c'est une affaire de tribunal

Je me souviens que je t'avais prévenu
Mais c'est vrai que tu es dur d'oreille
Elle t'a dit de chercher du travail ou d'aller chercher un commerce
Tu ne voulais jamais ça, tu voulais devenir un criminel
Pour aller prendre la nourriture des gens comme un animal sauvage
Mais regarde-le, il pose et son arme n'est pas légale
La police l'a enfermé et l'a emmené au centre
Dans l'enclos à taureaux, il dit qu'il est un général
Et devant le juge, il a commencé à pleurer comme une fille

Maman, viens me voir plus tard
Apporte du savon, des pantoufles et deux antennes

Maman, je veux sortir d'ici
Le sol me touche trop, je manque mon canapé

Maman, ton meurtrier pleure
Et c'est lui-même qui me dit qu'il est en train de frire

Maman, regarde le meurtrier s'inquiéter
Assieds-toi au tribunal et transpire à froid

Maman, je te dis qu'il veut pisser
Quand il regarde dans le dock et voit le témoin

Maman, le garçon veut disparaître
Quand il entend le juge lui dire 25 ans

Comment ils sont hantés
Tuer un homme et être recherché
Tu penses que je réponds à eux, ce n'est pas une affaire d'avocat

Ils sont hantés, tuent un homme et sont recherchés
Tu penses que je réponds à eux, c'est une affaire de tribunal