Vybz Kartel - Me a Pree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Me a Pree




Me a Pree
Je te surveille
Wah gwaan CocoSkull
Quoi de neuf CocoSkull
Da one yah some like it to find behind the bars
Celui-là, certains aiment le trouver derrière les barreaux
Why pree, Worl Boss fi wi
Pourquoi me surveiller, Worl Boss pour nous
Hey Bubba
Bubba
Hypocrite cyan come bout yah
Les hypocrites ne peuvent pas venir ici
Dutty mind cyan come bout yah
Les esprits sales ne peuvent pas venir ici
So mi cry protect mi oh Jah
Alors j'implore ta protection, Oh Jah
Dem a sprinkle dem oil and ah dash powda
Ils aspergent d'huile et jettent de la poudre
Ah di Lord protect mi head
C'est le Seigneur qui protège ma tête
Nuff a dem well waan mi dead
Beaucoup d'entre eux souhaitent ma mort
Every night mi gone mi bed
Chaque soir, je vais me coucher
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
Je dois lire des psaumes, je dis mmmm
Mi a pree mi nuh truss nobody
Je te surveille, je ne fais confiance à personne
Badmine inna dem and ah di worsest disease
La méchanceté est en eux et c'est la pire maladie
Lick mi ah pree mi nuh trust nobody
J'ai l'œil sur toi, je ne fais confiance à personne
Badmine inna dem and ah di worsest disease
La méchanceté est en eux et c'est la pire maladie
Dem a nuh fren dem a frenzy(mm mm)
Ce ne sont pas des amis, c'est de la folie (mm mm)
Bare dutty talk dem a medzi
Beaucoup de paroles sales, ils me médisent
All dem a gwaan like dem with mi mi sensi seh
Tous font comme s'ils étaient avec moi, mon intuition me dit
Dem badmine Addi fi di Benzi
Ils me veulent du mal, Addi, pour la Mercedes
So mi analyze dem like, like Mckenzie
Alors je les analyse comme, comme Mckenzie
And mi si seh a Judas dem mi??
Et je vois que ce sont des Judas, je ??
Sell out Judas fi totty piece a silver
Judas a vendu pour un morceau d'argent
So dem wi sell mi fi less than 20
Alors ils me vendront pour moins de 20
Awhoe!
Awhoe !
Ah di Lord protect mi head
C'est le Seigneur qui protège ma tête
Nuff a dem well waan mi dead
Beaucoup d'entre eux souhaitent ma mort
Every night mi gone mi bed
Chaque soir, je vais me coucher
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
Je dois lire des psaumes, je dis mmmm
Mi a pree mi nuh truss nobody
Je te surveille, je ne fais confiance à personne
Badmine inna dem and ah di worsest disease
La méchanceté est en eux et c'est la pire maladie
(Awhoe) mi ah pree mi nuh trust nobody
(Awhoe) Je te surveille, je ne fais confiance à personne
Badmine inna dem and ah di worsest disease
La méchanceté est en eux et c'est la pire maladie
Mi mi nuh know wah mek dem hate us
Je ne sais pas ce qui les fait nous haïr
A mussi true dem catty rate us
C'est peut-être parce qu'ils nous classent comme méchants
But mi unstoppable mi infallible
Mais je suis imparable, je suis infaillible
Dat mi put pon mi Blackberry status
C'est ce que j'ai mis sur mon statut Blackberry
Pappi, wi granny and wi madda prayer save us
Les prières de papi, de mamie et de maman nous sauvent
Nuff a dem vex cah di Dj buss(yeah)
Beaucoup d'entre eux sont en colère car le DJ est en vogue (ouais)
People know di ting weh name love
Les gens connaissent la chose qui s'appelle l'amour
But badmine dat was a famous
Mais la méchanceté, c'était célèbre
Awhoe
Awhoe
Ah di Lord protect mi head
C'est le Seigneur qui protège ma tête
Nuff a dem well waan mi dead
Beaucoup d'entre eux souhaitent ma mort
Every night mi gone mi bed
Chaque soir, je vais me coucher
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
Je dois lire des psaumes, je dis mmmm
Mi a pree mi nuh truss nobody
Je te surveille, je ne fais confiance à personne
Badmine inna dem and ah di worsest disease
La méchanceté est en eux et c'est la pire maladie
Mi ah pree mi nuh trust nobody
Je te surveille, je ne fais confiance à personne
Badmine inna dem and ah di worsest disease
La méchanceté est en eux et c'est la pire maladie
Hypocrite cyan come bout yah
Les hypocrites ne peuvent pas venir ici
Dutty mind cyan come bout yah
Les esprits sales ne peuvent pas venir ici
So mi cry protect mi oh Jah
Alors j'implore ta protection, Oh Jah
Dem a sprinkle dem oil and dash powda
Ils aspergent d'huile et jettent de la poudre
Ah di Lord protect mi head
C'est le Seigneur qui protège ma tête
Nuff a dem well waan mi dead
Beaucoup d'entre eux souhaitent ma mort
Every night mi gone mi bed
Chaque soir, je vais me coucher
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
Je dois lire des psaumes, je dis mmmm
Mi a pree mi nuh truss nobody
Je te surveille, je ne fais confiance à personne
Badmine inna dem and ah di worsest disease
La méchanceté est en eux et c'est la pire maladie
Mi ah pree mi nuh trust nobody
Je te surveille, je ne fais confiance à personne
Badmine inna dem and ah di worsest disease
La méchanceté est en eux et c'est la pire maladie
Repeat 1
Répète 1





Writer(s): Adidja Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.