Lyrics and translation Vybz Kartel - Million Dollar By Morning

Million Dollar By Morning

How mi and dan nuh have nuh cash, weh pussy deh
Tell smith and wesson send back mi money cah
Mi send back di gun dem (send back di gun dem)
Tell mi enemy nuh worry cah mi nah badda dun dem (dun dem)
Ah di teacha don corleone

Mi want a million dollar by a morning
Route di chromastic nuh plastic trapaulin
Mi waan fi rich, mi waan fi rich, rich, rich
Mi waan fi, mi waan fi rich, mi waan fi rich, rich
Rich, again
Mi want a million dollar by a morning
Tired fi hear mi madda and mi baby dem bawlin
Mi waan fi rich, mi waan fi rich, rich, rich
Mi waan fi, mi waan fi rich, mi waan fi rich
Hey frank white

Badness stop work money up to di time like clockwork
Some white collar crime like bankwork
Wayne wire some money from ainsworth
Thousand pound dats how much mi pants worth
Ah two credit card buy dan shirt
One time I did never have nuttin now when mi
Step out cash money rolex and more money some
Place string up in concert

Mi could a dead already but mi nuh dead yet
Mi nuh buy mi three yute three benz yet
Mi buy my madda di big house but still mi nuh
Guh second floor pon di ends yet
Mi nah drop out before di trend set
Money over war dat is di concept
Mi nuh waan prison bracelet mi nuh waan
Gunshot mi nuh waan face death

Mi want a million dollar by a morning
Route di chromastic nuh plastic trapaulin
Mi waan fi rich, mi waan fi rich, rich, rich
Mi waan fi, mi waan fi rich, mi waan fi rich, rich
Rich, again

Mi want a million dollar by a morning
Tired fi hear mi madda and mi baby dem bawlin
Mi waan fi rich, mi waan fi rich, rich, rich
Mi waan fi, mi waan fi rich, mi waan fi rich
Hey, big gyal

Get with di program mi waan rich, rich, rich
Ah di slogan money like corleone cah mi know don
Him caan like up fi 'em bankbook
Him haffi call undertaker and now him toe tag
When since! everyman waan turn gunman
Having a gun does not make you someone
Buy some chicken and cold cut a drumpan
Everybody waan turn badman
Mi send back di magnum as di magnum land
Mi nuh waan deh inna jail with gunman
Mi fi deh pon beach a tek suntan
Bere pretty gyal flat belly mi a come pon
Mi fi wealthy like arabian sultan
Sieve out big house a riverton dumpland
Architect seh di blueprint done plan
How much inna US fi starti

Mi want a million dollar by a morning
Route di chromastic nuh plastic trapaulin
Mi waan fi rich, mi waan fi rich, rich, rich
Mi waan fi, mi waan fi rich, mi waan fi rich, rich
Rich, again

Mi want a million dollar by a morning
Tired fi hear mi madda and mi baby dem bawlin
Mi waan fi rich, mi waan fi rich, rich, rich
Mi waan fi, mi waan fi rich, mi waan fi rich
Hey, frank white

Badness stop work money up to di time like
Clockwork some white collar crime like
Bankwork wayne wire some money from ainsworth
Thousand pound dats how much mi pants worth
Ah two credit card buy dan shirt
One time I did never have nuttin now when mi
Step out cash money rolex and more money some
Place string up in concert

Mi could a dead already but mi nuh dead yet
Mi nuh buy mi three yute three benz yet
Mi buy my madda di big house but still mi nuh
Guh second floor pon di ends yet
Mi nah drop out before di trend set
Money over war dat is di concept
Mi nuh waan prison bracelet mi nuh waan
Gunshot mi nuh waan face death

Mi want a million dollar by a morning
Route di chromastic nuh plastic trapaulin
Mi waan fi rich, mi waan fi rich, rich, rich
Mi waan fi, mi waan fi rich, mi waan fi rich, rich
Rich again

Un Million De Dollars D'Ici Demain

Comment se fait-il que Dan et moi n'ayons pas d'argent, où est la chatte ?
Dis à Smith & Wesson de me rendre mon argent parce que
Je leur ai renvoyé les flingues (renvoyé les flingues)
Dis à mes ennemis de ne pas s'inquiéter, je ne les dérangerai pas (dérangerai pas)
C'est le professeur Don Corleone

Je veux un million de dollars d'ici demain matin
Passe-moi la chromatique, pas la bâche en plastique
Je veux être riche, je veux être riche, riche, riche
Je veux être, je veux être riche, je veux être riche, riche
Riche, encore
Je veux un million de dollars d'ici demain matin
J'en ai marre d'entendre ma mère et mes bébés pleurer
Je veux être riche, je veux être riche, riche, riche
Je veux être, je veux être riche, je veux être riche
Hé Frank White

La violence a cessé de fonctionner, l'argent est arrivé à l'heure comme une horloge
Un peu de crime en col blanc comme un braquage de banque
Wayne a viré de l'argent d'Ainsworth
Mille livres, c'est la valeur de mon pantalon
Deux cartes de crédit ont servi à acheter la chemise de Dan
Autrefois, je n'avais rien, maintenant quand je
Sors, j'ai de l'argent liquide, une Rolex et encore plus d'argent, certains
Endroits sont remplis lors des concerts

J'aurais pu être mort, mais je ne le suis pas encore
Je n'ai pas encore acheté trois Benz à mes trois enfants
J'ai acheté la grande maison à ma mère, mais je ne suis toujours pas
Allé au deuxième étage du quartier
Je n'abandonnerai pas avant d'avoir lancé la tendance
L'argent plutôt que la guerre, c'est le concept
Je ne veux pas d'un bracelet de prison, je ne veux pas
De coups de feu, je ne veux pas faire face à la mort

Je veux un million de dollars d'ici demain matin
Passe-moi la chromatique, pas la bâche en plastique
Je veux être riche, je veux être riche, riche, riche
Je veux être, je veux être riche, je veux être riche, riche
Riche, encore

Je veux un million de dollars d'ici demain matin
J'en ai marre d'entendre ma mère et mes bébés pleurer
Je veux être riche, je veux être riche, riche, riche
Je veux être, je veux être riche, je veux être riche
Hé, ma belle

Suis le programme, je veux être riche, riche, riche
C'est le slogan, l'argent comme Corleone, je sais que Don
Ne peut pas aimer son carnet de chèques
Il doit appeler les croque-morts et maintenant il a les pieds étiquetés
Depuis quand ! Tout le monde veut devenir un homme armé
Avoir une arme ne fait pas de toi quelqu'un
Achète du poulet et de la charcuterie
Tout le monde veut devenir un dur à cuire
J'ai renvoyé le Magnum dès son arrivée
Je ne veux pas être en prison avec des hommes armés
Je devrais être sur la plage à bronzer
Avoir une belle fille au ventre plat sur moi
Je serai riche comme un sultan arabe
J'ai trouvé une grande maison à Riverton Dumpland
L'architecte a dit que le plan était prêt
Combien faut-il en dollars américains pour commencer ?

Je veux un million de dollars d'ici demain matin
Passe-moi la chromatique, pas la bâche en plastique
Je veux être riche, je veux être riche, riche, riche
Je veux être, je veux être riche, je veux être riche, riche
Riche, encore

Je veux un million de dollars d'ici demain matin
J'en ai marre d'entendre ma mère et mes bébés pleurer
Je veux être riche, je veux être riche, riche, riche
Je veux être, je veux être riche, je veux être riche
Hé Frank White

La violence a cessé de fonctionner, l'argent est arrivé à l'heure comme
Une horloge, un peu de crime en col blanc comme
Un braquage de banque, Wayne a viré de l'argent d'Ainsworth
Mille livres, c'est la valeur de mon pantalon
Deux cartes de crédit ont servi à acheter la chemise de Dan
Autrefois, je n'avais rien, maintenant quand je
Sors, j'ai de l'argent liquide, une Rolex et encore plus d'argent, certains
Endroits sont remplis lors des concerts

J'aurais pu être mort, mais je ne le suis pas encore
Je n'ai pas encore acheté trois Benz à mes trois enfants
J'ai acheté la grande maison à ma mère, mais je ne suis toujours pas
Allé au deuxième étage du quartier
Je n'abandonnerai pas avant d'avoir lancé la tendance
L'argent plutôt que la guerre, c'est le concept
Je ne veux pas d'un bracelet de prison, je ne veux pas
De coups de feu, je ne veux pas faire face à la mort

Je veux un million de dollars d'ici demain matin
Passe-moi la chromatique, pas la bâche en plastique
Je veux être riche, je veux être riche, riche, riche
Je veux être, je veux être riche, je veux être riche, riche
Riche encore