Mind Dutty - Vybz Kartel translation in German

Mind Dutty

Yuh mind dutty, dutty, du- dutty
Yuh mind dutty, dutty, du- dutty
(Cyaa trust people yute)
(Tell me a tell yuh dat)
Dutty, du- dutty, dutty

Dem a seh dem a yuh friend
And a dem a try cut off yuh rass throat
Look if you nuh see dem ah
Di bottom a di glass boat
True dem hear seh mi tek out a passport
Look weh dem a put inna mi
Dinner fi di boss choke

Yuh cyaa poison mi weed cah mi nah smoke
Hypocrite a smile
Tell a bwoy seh mi nah joke
Dutty mind you nuh see yuh want fab soap
Wash out yuh brain
Wa- wa- wash out yuh brain

Yuh mind dutty dutty, till it stain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain (gweh)

Yuh mind dutty dutty, nuh like it
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet

Seh dem a friend
And a dem a gwaan wid all kind a ting
Watch him, watch him, watch him
You fi keep a eye pon him
Tell Ijah weh Dalton Leta do
And dem go tell Dalton a
Bagga tings bout Ijah bling

Jah jah tell me di wrong a lose
Di right a win
Dem a sickness, mi bible a di vitamin
Get a soap and then try go find a spring
Wash out yuh brain
Wa- wa- wash out yuh brain

Yuh mind dutty dutty, till it stain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain (gweh)

Yuh mind dutty dutty, nuh like it
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet

Dem a seh dem a yuh friend
And a dem a try cut off yuh rass throat
Look if you nuh see dem ah
Di bottom a di glass boat
True dem hear seh mi tek out a passport
Look weh dem a put inna mi
Dinner fi di boss choke
Yuh cyaa poison mi weed cah mi nah smoke

Hypocrite a smile
Tell a bwoy seh mi nah joke
Dutty mind you nuh see yuh want fab soap
Wash out yuh brain
Wa- wa- wash out yuh brain

Yuh mind dutty dutty, till it stain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain (gweh)

Yuh mind dutty dutty, nuh like it
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet

Dem a seh dem a yuh friend
And a dem a try cut off yuh rass throat
Look if you nuh see dem ah
Di bottom a di glass boat
True dem hear seh mi tek out a passport
Look weh dem a put inna mi
Dinner fi di boss choke

Yuh cyaa poison mi weed cah mi nah smoke
Hypocrite a smile
Tell a bwoy seh mi nah joke
Dutty mind you nuh see yuh want fab soap
Wash out yuh brain
Wa- wa- wash out yuh brain

Yuh mind dutty dutty, till it stain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain (gweh)

Yuh mind dutty dutty, nuh like it
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet

Dreckiger Geist

Dein Geist ist dreckig, dreckig, dre- dreckig
Dein Geist ist dreckig, dreckig, dre- dreckig
(Kann den Leuten nicht trauen, Junge)
(Sag ich dir doch)
Dreckig, dre- dreckig, dreckig

Sie sagen, sie sind deine Freunde
Und versuchen, dir die Kehle durchzuschneiden
Schau, ob du sie nicht siehst
Am Boden des Glasboots
Weil sie gehört haben, dass ich einen Reisepass beantragt habe
Schau, was sie mir ins
Abendessen tun, damit der Boss erstickt

Du kannst mein Gras nicht vergiften, weil ich nicht rauche
Heuchler lächeln
Sag einem Jungen, dass ich keine Witze mache
Dreckiger Geist, siehst du nicht, dass du Fab-Seife brauchst
Wasch dein Gehirn aus
Wa- wa- wasch dein Gehirn aus

Dein Geist ist so dreckig, dass er Flecken hat
Ich frage mich, ob du
Deinen Kopf im Abfluss gewaschen hast
Ich frage mich, ob du
Deinen Kopf im Abfluss gewaschen hast
Ich frage mich, ob du
Deinen Kopf im Abfluss gewaschen hast (geh weg)

Dein Geist ist dreckig, dreckig, mag ich nicht
Ich frage mich, ob du deinen Kopf in der Toilette gewaschen hast
Ich frage mich, ob du deinen Kopf in der Toilette gewaschen hast
Ich frage mich, ob du deinen Kopf in der Toilette gewaschen hast

Sie sagen, sie sind Freunde
Und sie treiben alle möglichen Dinge
Beobachte ihn, beobachte ihn, beobachte ihn
Du musst ihn im Auge behalten
Sag Ijah, was Dalton Leta getan hat
Und sie erzählen Dalton
Einen Haufen Dinge über Ijahs Bling

Jah Jah sagt mir, das Falsche verliert
Das Richtige gewinnt
Sie sind Krankheit, meine Bibel ist das Vitamin
Hol dir Seife und versuche, eine Quelle zu finden
Wasch dein Gehirn aus
Wa- wa- wasch dein Gehirn aus

Dein Geist ist so dreckig, dass er Flecken hat
Ich frage mich, ob du
Deinen Kopf im Abfluss gewaschen hast
Ich frage mich, ob du
Deinen Kopf im Abfluss gewaschen hast
Ich frage mich, ob du
Deinen Kopf im Abfluss gewaschen hast (geh weg)

Dein Geist ist dreckig, dreckig, mag ich nicht
Ich frage mich, ob du deinen Kopf in der Toilette gewaschen hast
Ich frage mich, ob du deinen Kopf in der Toilette gewaschen hast
Ich frage mich, ob du deinen Kopf in der Toilette gewaschen hast

Sie sagen, sie sind deine Freunde
Und versuchen, dir die Kehle durchzuschneiden
Schau, ob du sie nicht siehst
Am Boden des Glasboots
Weil sie gehört haben, dass ich einen Reisepass beantragt habe
Schau, was sie mir ins
Abendessen tun, damit der Boss erstickt
Du kannst mein Gras nicht vergiften, weil ich nicht rauche

Heuchler lächeln
Sag einem Jungen, dass ich keine Witze mache
Dreckiger Geist, siehst du nicht, dass du Fab-Seife brauchst
Wasch dein Gehirn aus
Wa- wa- wasch dein Gehirn aus

Dein Geist ist so dreckig, dass er Flecken hat
Ich frage mich, ob du
Deinen Kopf im Abfluss gewaschen hast
Ich frage mich, ob du
Deinen Kopf im Abfluss gewaschen hast
Ich frage mich, ob du
Deinen Kopf im Abfluss gewaschen hast (geh weg)

Dein Geist ist dreckig, dreckig, mag ich nicht
Ich frage mich, ob du deinen Kopf in der Toilette gewaschen hast
Ich frage mich, ob du deinen Kopf in der Toilette gewaschen hast
Ich frage mich, ob du deinen Kopf in der Toilette gewaschen hast

Sie sagen, sie sind deine Freunde
Und versuchen, dir die Kehle durchzuschneiden
Schau, ob du sie nicht siehst
Am Boden des Glasboots
Weil sie gehört haben, dass ich einen Reisepass beantragt habe
Schau, was sie mir ins
Abendessen tun, damit der Boss erstickt

Du kannst mein Gras nicht vergiften, weil ich nicht rauche
Heuchler lächeln
Sag einem Jungen, dass ich keine Witze mache
Dreckiger Geist, siehst du nicht, dass du Fab-Seife brauchst
Wasch dein Gehirn aus
Wa- wa- wasch dein Gehirn aus

Dein Geist ist so dreckig, dass er Flecken hat
Ich frage mich, ob du
Deinen Kopf im Abfluss gewaschen hast
Ich frage mich, ob du
Deinen Kopf im Abfluss gewaschen hast
Ich frage mich, ob du
Deinen Kopf im Abfluss gewaschen hast (geh weg)

Dein Geist ist dreckig, dreckig, mag ich nicht
Ich frage mich, ob du deinen Kopf in der Toilette gewaschen hast
Ich frage mich, ob du deinen Kopf in der Toilette gewaschen hast
Ich frage mich, ob du deinen Kopf in der Toilette gewaschen hast