Vybz Kartel - Miracle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Miracle




Miracle
Miracle
Yo,
Yo,
Wha gwan
Quoi de neuf ?
Wanna get to know you I mean it (wanna get to know you I mean it)
Je veux te connaître, je le pense vraiment (je veux te connaître, je le pense vraiment)
Your body is a miracle, all heaven
Ton corps est un miracle, tout le ciel
Say you got a man, whatever
Tu dis que tu as un homme, peu importe
I'm the greatest baby
Je suis le meilleur bébé
Oh really!?
Ah bon !?
Slap Yuh pon Yuh batty like nah he didnt
Je te donne une claque sur les fesses comme s'il ne l'avait pas fait
Yes I did
Oui, je l'ai fait
I thought it was a good idea, whatever
J'ai pensé que c'était une bonne idée, peu importe
How you doing?
Comment vas-tu ?
I am Adidja Palmer!
Je suis Adidja Palmer !
You are the most beautiful woman on earth, mi love Yuh style
Tu es la femme la plus belle du monde, j'adore ton style
Contemporary, modern
Contemporain, moderne
I wanna say im going out with a supermodel
Je veux dire que je sors avec un top model
Gimme your number nuh
Donne-moi ton numéro
Wait, are you old enough?
Attends, es-tu assez âgée ?
Not too sweet, not too fresh
Pas trop sucré, pas trop frais
Goldilocks!
Boucle d'or !
Physical attraction, spiritual selection, biblical connection,
Attraction physique, sélection spirituelle, connexion biblique,
Your body is a miracle, all heaven
Ton corps est un miracle, tout le ciel
Say you got a man, whatever!
Tu dis que tu as un homme, peu importe !
I'm the greatest baby!
Je suis le meilleur bébé !
Oh really!
Ah bon !
Slap Yuh pon Yuh batty like nah he didnt!
Je te donne une claque sur les fesses comme s'il ne l'avait pas fait !
Yes I did!
Oui, je l'ai fait !
I thought it was a good idea, whatever!
J'ai pensé que c'était une bonne idée, peu importe !
How you doing?
Comment vas-tu ?
Look good shape good so smart
Belle forme, si intelligente
Be the beat of mi heart, den mi pulse so impulsive
Sois le rythme de mon cœur, alors mon pouls est si impulsif
But trust mi I never pick wrong
Mais fais-moi confiance, je ne me trompe jamais
Mi know we'll get along, yuh so strong!
Je sais que nous allons nous entendre, tu es si forte !
Mi see mi future wid you!
Je vois mon avenir avec toi !
Gimme way new couple coming truu!
Donne-moi du chemin, un nouveau couple arrive !
Weh dem a guh do!?
Qu'est-ce qu'ils vont faire !?
Physical attraction, spiritual selection, biblical connection,
Attraction physique, sélection spirituelle, connexion biblique,
Your body is a miracle, all heaven
Ton corps est un miracle, tout le ciel
Say you got a man, whatever!
Tu dis que tu as un homme, peu importe !
I'm the greatest baby!
Je suis le meilleur bébé !
Oh really!
Ah bon !
Slap Yuh pon Yuh batty like nah he didnt!
Je te donne une claque sur les fesses comme s'il ne l'avait pas fait !
Yes I did!
Oui, je l'ai fait !
I thought it was a good idea, whatever!
J'ai pensé que c'était une bonne idée, peu importe !
How you doing?
Comment vas-tu ?
I am Adidja Palmer
Je suis Adidja Palmer
You are the most beautiful woman on earth, mi love Yuh style
Tu es la femme la plus belle du monde, j'adore ton style
Contemporary, modern
Contemporain, moderne
I wanna say im going out with a Supermodel
Je veux dire que je sors avec un top model
Gimme your number nuh
Donne-moi ton numéro
Wait, are you old enough
Attends, es-tu assez âgée
Not too sweet, not too fresh
Pas trop sucré, pas trop frais
Goldilocks!
Boucle d'or !
Physical attraction, spiritual selection, biblical connection,
Attraction physique, sélection spirituelle, connexion biblique,
Your body is a miracle, all heaven
Ton corps est un miracle, tout le ciel
Say you got a man, whatever
Tu dis que tu as un homme, peu importe
I'm the greatest baby!
Je suis le meilleur bébé !
Oh really!
Ah bon !
Slap Yuh pon Yuh batty like nah he didnt!
Je te donne une claque sur les fesses comme s'il ne l'avait pas fait !
Yes I did!
Oui, je l'ai fait !
I thought it was a good idea, whatever!
J'ai pensé que c'était une bonne idée, peu importe !
How you doing?
Comment vas-tu ?
Your body is a miracle, all heaven
Ton corps est un miracle, tout le ciel
Say you got a man, whatever!
Tu dis que tu as un homme, peu importe !
I'm the greatest baby!
Je suis le meilleur bébé !
Oh really!
Ah bon !
Slap Yuh pon Yuh batty like nah he didnt!
Je te donne une claque sur les fesses comme s'il ne l'avait pas fait !
Yes I did!
Oui, je l'ai fait !
I thought it was a good idea, whatever!
J'ai pensé que c'était une bonne idée, peu importe !
How you doing?
Comment vas-tu ?





Writer(s): Adidja Palmer, Unknown Writer, Linton White, Collin Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.