Lyrics and translation Vybz Kartel - Money Tree

Money Tree

Yo,
Weh mi granny tell me
Money cya buy love
Money, money, money, money cya buy love
Money, money, money, money cya buy love
But me nuh care caz a money me love

If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree
If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree

Hold on,
Sow di garden, reap demandly
Sam shop flowers a bush fi boil tea
Da nalsangsta flowers tek long fi bare
So mi pick two blossom off a di nanny tree
Di pound tek long fi grow me agree
It need nuff manure and a lot a ferty
Me have a flowers weh name sharea
Everytime it blossom is a sure five G's

If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree
If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree

Me a di nanny money cultivator
Plant up it now, it a blossom later
When it come to farming
Money a di issure
Me nuh wah no toilet tissue
Dat a Bounty paper
Spread money cross a hundred acre
Me love di money like how mi love Jamaica
Me plant dollar coin all a Nova Scotia
And collect a million when di harvest ova

If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree
If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree

Hold on,
Sow di garden, reap demandly
Sam shop flowers a bush fi boil tea
Da nalsangsta flowers tek long fi bare
So mi pick two blossom off a di nanny tree
Di pound tek long fi grow me agree
It need nuff manure and a lot a ferty
Me have a flowers weh name sharea
Everytime it blossom is a sure five G's

If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree
If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree

If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree
If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree

L'arbre d'argent

Yo,
Ce que ma grand-mère m'a dit
L'argent ne peut pas acheter l'amour
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent ne peut pas acheter l'amour
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent ne peut pas acheter l'amour
Mais je m'en fiche parce que j'aime l'argent

Si personne ne m'aime (m'aime)
J'aime l'argent, l'argent m'aime (m'aime)
Je veux compter de l'argent comme un fou
Alors je vais dans le jardin pour un arbre d'argent
Si personne ne m'aime (m'aime)
J'aime l'argent, l'argent m'aime (m'aime)
Je veux compter de l'argent comme un fou
Alors je vais dans le jardin pour un arbre d'argent

Attends,
Semer le jardin, récolter avec insistance
Sam boutique de fleurs un buisson pour faire bouillir le thé
Da nalsangsta fleurs prennent du temps pour porter
Alors j'ai cueilli deux fleurs sur l'arbre de la nounou
La livre prend du temps à pousser, je l'accorde
Il faut beaucoup d'engrais et beaucoup de ferty
J'ai des fleurs qui portent le nom de sharea
Chaque fois qu'il fleurit, c'est sûr cinq G

Si personne ne m'aime (m'aime)
J'aime l'argent, l'argent m'aime (m'aime)
Je veux compter de l'argent comme un fou
Alors je vais dans le jardin pour un arbre d'argent
Si personne ne m'aime (m'aime)
J'aime l'argent, l'argent m'aime (m'aime)
Je veux compter de l'argent comme un fou
Alors je vais dans le jardin pour un arbre d'argent

Je suis le cultivateur d'argent de la nounou
Plantez-le maintenant, il fleurira plus tard
Quand il s'agit d'agriculture
L'argent est le problème
Moi, je ne veux pas de papier toilette
C'est du papier Bounty
Répartissez l'argent sur cent acres
J'aime l'argent comme j'aime la Jamaïque
Je plante des pièces de dollars dans toute la Nouvelle-Écosse
Et récolter un million quand la récolte est terminée

Si personne ne m'aime (m'aime)
J'aime l'argent, l'argent m'aime (m'aime)
Je veux compter de l'argent comme un fou
Alors je vais dans le jardin pour un arbre d'argent
Si personne ne m'aime (m'aime)
J'aime l'argent, l'argent m'aime (m'aime)
Je veux compter de l'argent comme un fou
Alors je vais dans le jardin pour un arbre d'argent

Attends,
Semer le jardin, récolter avec insistance
Sam boutique de fleurs un buisson pour faire bouillir le thé
Da nalsangsta fleurs prennent du temps pour porter
Alors j'ai cueilli deux fleurs sur l'arbre de la nounou
La livre prend du temps à pousser, je l'accorde
Il faut beaucoup d'engrais et beaucoup de ferty
J'ai des fleurs qui portent le nom de sharea
Chaque fois qu'il fleurit, c'est sûr cinq G

Si personne ne m'aime (m'aime)
J'aime l'argent, l'argent m'aime (m'aime)
Je veux compter de l'argent comme un fou
Alors je vais dans le jardin pour un arbre d'argent
Si personne ne m'aime (m'aime)
J'aime l'argent, l'argent m'aime (m'aime)
Je veux compter de l'argent comme un fou
Alors je vais dans le jardin pour un arbre d'argent

Si personne ne m'aime (m'aime)
J'aime l'argent, l'argent m'aime (m'aime)
Je veux compter de l'argent comme un fou
Alors je vais dans le jardin pour un arbre d'argent
Si personne ne m'aime (m'aime)
J'aime l'argent, l'argent m'aime (m'aime)
Je veux compter de l'argent comme un fou
Alors je vais dans le jardin pour un arbre d'argent