Lyrics and translation Vybz Kartel - My Scheme

My Scheme

Steven yow you too damn evil ha ha,
Mi nah nuh change a change
A suh mi grow ah suh mi grow, wi nuh guh below A suh mi grow ah suh mi grow,
Foreigners if unno neva know
Ask di tourist board, bout "my scheme"
Wi ah nuh battyman wi bun di sodomite,
Love di pussy but we neva neva bite,
Real hustla cah di papers haffi right
Sell di crack yes!
But wi nah gi no crackhead nuh light nah
Watch weh yuh walk yuh goodly vanish inna di night
Head a tek off like a tourist pon a flight,
Nuh dead by accident
Wi bust him head fi spite
How di fuck yuh si di infared and think a peppa light
Mind yuh business!
Nuh si things Nuh hearings
When barrel a spin like bearings,
When head ah bust! like airbag inna di steering
No man at all nuh fi seh nothing
Gun like fuckery!
Suh di dads flock
We fi bust it like clappas
We bad wi nuh act as,
My thug nuh wife up slackas
Nuff ah dem gal ah gi wi bakas
Badman di gal dem love fuck,
Gal dem 'bout ya plump up
Any man rumble
Found at riverton dump up,
Pump up di 12 guage bunch up brain jump up,
Knife first cut we mek di gunbutt,
Blood pon di culvert fuck di forensics
Weh wi come from police need to exit
Check this di baddest di address 12 guage road (ah suh wi kick it inna my scheme)
Wi ah nuh battyman wi bun di sodomite,
Love di pussy but we neva neva bite,
Real hustla cah di papers haffi right
Sell di crack yes!
But wi nah gi no crackhead nuh light nah
Watch weh yuh walk yuh goodly vanish inna di night
Head a tek off like a tourist pon a flight,
Nuh dead by accident
Wi bust him head fi spite
How di fuck yuh si di infared and think a peppa light
Which part mi grow, mi bad from primary
Lass inna mi backpack
Step up to one pop
Graduate from dat
Standard nuh drop back
Mag black
Fat glock
Cock dat
Clap dat,
All inna highshool di teacha dem we scare
Rifle tall like T-square
Chrome like wheelchair
Bleach here
Kill di guardian cut before police reach here
When yuh come here
What yuh see here
When yuh leave here mek it stay here,
If yuh waan fi live fi si gray hair
Yuh hold your mouth and gwaan yuh way hear, Yuh try fi diss di man here
Then yuh cannot walk weh from here
How cold yuh is
(Wi heart colder than Ice cream)
Watch conair, ah suh wi kick it inna my scheme
Wi ah nuh battyman wi bun di sodomite,
Love di pussy but we neva neva bite,
Real hustla cah di papers haffi right
Sell di crack yes!
But wi nah gi no crackhead nuh light nah
Watch weh yuh walk yuh goodly vanish inna di night
Head a tek off like a tourist pon a flight,
Nuh dead by accident
Wi bust him head fi spite
How di fuck yuh si di infared and think a peppa light
Mi nah nuh change a change
A suh mi grow ah suh mi grow
Wi nuh come be know
A suh mi grow ah suh mi grow
Foreigners if unno neva know
Ask di tourist board bout "my scheme"
My scheme 'bout my scheme,
My scheme 'bout my scheme
My scheme my scheme
Ask di tourist board 'bout my scheme
Wi ah nuh battyman wi bun di sodomite,
Love di pussy but we neva neva bite,
Real hustla
Cah di papers haffi right
Sell di crack yes!
But wi nah gi no crackhead nuh light nah
Watch weh yuh walk
Yuh goodly vanish inna di night
Head a tek off like a tourist pon a flight,
Nuh dead by accident
Wi bust him head fi spite
How di fuck yuh si di infared and think a peppa light

Mon plan

Steven yo t'es trop méchant haha,
Je ne changerai pas, je ne changerai pas
C'est comme ça que j'ai grandi, c'est comme ça que j'ai grandi, on ne baisse pas les bras, c'est comme ça que j'ai grandi, c'est comme ça que j'ai grandi,
Étrangers, si vous ne savez jamais
Demandez à l'office du tourisme, à propos de "mon plan"
On n'est pas des pédés, on brûle les sodomites,
On aime la chatte mais on ne mord jamais,
Vrai hustler parce que les papiers doivent être en règle
Vendre du crack oui !
Mais on ne donne pas de lumière aux crackheads
Fais gaffe à où tu marches, tu pourrais bien disparaître dans la nuit
La tête décolle comme un touriste en avion,
Pas de mort par accident
On lui fracasse la tête par dépit
Putain, comment tu peux voir l'infrarouge et penser que c'est une lampe torche
Mêle-toi de tes affaires !
Ne vois rien, n'entends rien
Quand le barillet tourne comme des roulements à billes,
Quand la tête explose ! comme un airbag dans le volant
Personne ne doit rien dire du tout
Le flingue c'est comme la baise !
Pour que les papas affluent
On doit le faire exploser comme des confettis
On est mauvais, on ne fait pas semblant,
Mon voyou ne se met pas en couple avec des feignasses
Beaucoup de ces filles nous donnent des gâteries
Les filles aiment baiser les Bad boys,
Les filles d'ici sont bien dodues
N'importe quel homme qui fait des histoires
Retrouvé à la décharge de Riverton,
On arme le calibre 12, le cerveau explose,
Le couteau coupe en premier, on utilise la crosse du pistolet,
Du sang sur le caniveau, on s'en fout de la police scientifique
D'où on vient, la police doit partir
Regarde ça, le plus méchant, l'adresse c'est 12 Gauge Road (c'est comme ça qu'on gère les choses dans mon plan)
On n'est pas des pédés, on brûle les sodomites,
On aime la chatte mais on ne mord jamais,
Vrai hustler parce que les papiers doivent être en règle
Vendre du crack oui !
Mais on ne donne pas de lumière aux crackheads
Fais gaffe à où tu marches, tu pourrais bien disparaître dans la nuit
La tête décolle comme un touriste en avion,
Pas de mort par accident
On lui fracasse la tête par dépit
Putain, comment tu peux voir l'infrarouge et penser que c'est une lampe torche
D'où je viens, je suis mauvais depuis l'école primaire
Une arme dans mon sac à dos
Je m'approche d'une cible
Diplômé de ça
Le niveau ne baisse pas
Chargeur noir
Gros Glock
Arme-le
Tire,
Au lycée, on effrayait tous les profs
Fusil grand comme une équerre
Chromé comme un fauteuil roulant
Javel ici
Tuer le gardien, tirer avant que la police n'arrive
Quand tu viens ici
Ce que tu vois ici
Quand tu pars d'ici, tu le laisses ici,
Si tu veux vivre assez vieux pour avoir les cheveux gris
Tu fermes ta gueule et tu continues ton chemin, tu essaies de manquer de respect à l'homme ici
Alors tu ne peux pas partir d'ici
À quel point es-tu froid ?
(Notre cœur est plus froid que de la crème glacée)
Regarde Conair, c'est comme ça qu'on gère les choses dans mon plan
On n'est pas des pédés, on brûle les sodomites,
On aime la chatte mais on ne mord jamais,
Vrai hustler parce que les papiers doivent être en règle
Vendre du crack oui !
Mais on ne donne pas de lumière aux crackheads
Fais gaffe à où tu marches, tu pourrais bien disparaître dans la nuit
La tête décolle comme un touriste en avion,
Pas de mort par accident
On lui fracasse la tête par dépit
Putain, comment tu peux voir l'infrarouge et penser que c'est une lampe torche
Je ne changerai pas, je ne changerai pas
C'est comme ça que j'ai grandi, c'est comme ça que j'ai grandi
On n'est pas venus au monde en sachant
C'est comme ça que j'ai grandi, c'est comme ça que j'ai grandi
Étrangers, si vous ne savez jamais
Demandez à l'office du tourisme à propos de "mon plan"
Mon plan, à propos de mon plan,
Mon plan, à propos de mon plan
Mon plan, mon plan
Demandez à l'office du tourisme à propos de mon plan
On n'est pas des pédés, on brûle les sodomites,
On aime la chatte mais on ne mord jamais,
Vrai hustler
Parce que les papiers doivent être en règle
Vendre du crack oui !
Mais on ne donne pas de lumière aux crackheads
Fais gaffe à où tu marches
Tu pourrais bien disparaître dans la nuit
La tête décolle comme un touriste en avion,
Pas de mort par accident
On lui fracasse la tête par dépit
Putain, comment tu peux voir l'infrarouge et penser que c'est une lampe torche