Lyrics and translation Vybz Kartel - Neva Was Da One

Neva Was Da One

Why stick around wid yuh?
Gamble mi life mi lose
Yuh never was di one
Cry myself to sleep
So many nights I prayed you were the one
Lost in memories, did you ever love mi at all
I just wanna be happy in my life
I just wanna have someone to love me
You look so happy now
Cause you have found someone else and it kills me
I just wanna be happy in my life
I just wanna have someone to love me
You look so happy now
Cause you have found someone else and it kills me
Fi find out seh yuh never was di one
Play wid mi heart string
Love is ah fantasy for mi
Look how much ah mi life yuh waste away
So many things yuh said to me
Yuh words dem tear mi soul, no war
Cry myself to sleep
So many nights I prayed you were the one
Lost in memories, did you ever love mi at all
I just wanna be happy in my life
I just wanna have someone to love me
You look so happy now
Cause you have found someone else and it kills me
I just wanna be happy in my life
I just wanna have someone to love me
You look so happy now
Cause you have found someone else and it kills me

Neva Was Da One

Pourquoi rester avec toi ?
J'ai risqué ma vie, j'ai perdu.
Tu n'as jamais été la femme pour moi.
Je pleure dans mon sommeil.
Tant de nuits j'ai prié pour que tu sois celle-là.
Perdu dans les souvenirs, m'as-tu jamais aimé vraiment ?
Je veux juste être heureux dans ma vie.
Je veux juste avoir quelqu'un pour m'aimer.
Tu as l'air si heureuse maintenant.
Parce que tu as trouvé quelqu'un d'autre et ça me tue.
Je veux juste être heureux dans ma vie.
Je veux juste avoir quelqu'un pour m'aimer.
Tu as l'air si heureuse maintenant.
Parce que tu as trouvé quelqu'un d'autre et ça me tue.
Pour découvrir que tu n'as jamais été celle-là.
Tu as joué avec mes sentiments.
L'amour est une fantaisie pour moi.
Regarde combien de ma vie tu as gâchée.
Tant de choses que tu m'as dites.
Tes mots, ils déchirent mon âme, aucune guerre.
Je pleure dans mon sommeil.
Tant de nuits j'ai prié pour que tu sois celle-là.
Perdu dans les souvenirs, m'as-tu jamais aimé vraiment ?
Je veux juste être heureux dans ma vie.
Je veux juste avoir quelqu'un pour m'aimer.
Tu as l'air si heureuse maintenant.
Parce que tu as trouvé quelqu'un d'autre et ça me tue.
Je veux juste être heureux dans ma vie.
Je veux juste avoir quelqu'un pour m'aimer.
Tu as l'air si heureuse maintenant.
Parce que tu as trouvé quelqu'un d'autre et ça me tue.