Lyrics and translation Vybz Kartel - Never Stay Around (Money Love Song) - Roots Edition

Never Stay Around (Money Love Song) - Roots Edition

So why you never stay around too long
Why you never stay around too long
Today you deh yah, tomorrow you gone
Today you deh yah, tomorrow you gone

Why you never stay around too long
Money why you never stay around too long
Today you seh yah, tomorrow you gone
Today you deh yha, tomorrow you gone
A you pay mi light and mi water
Mi love you, mi love you
Provide fi mi son and mi daughter
Mi love you, mi love you
Yesterday you buy mi clarks and mi pants, and mi shirt
And them thing deh
Today mi look in a mi wallet you nuh in deh, you nuh in deh

Why in a the Garrison you don't wanna stay around
Money you always deh up town
Naw meck no more ghetto youth turn in a nuh clown
Addi wi hustle fi you, wi fight fi you
Dirty mi hand fi you
Mi naw close nuh man fi you
Every ghetto youth have plans fo you
Money mi baby
Mi love you for a life time
The way the tugs dem need you
Police a waste dem time a fight crime
Cause anywhere you deh mi a come fi you
Anywhere you hide mi a hunt fi you money
Money mi baby
The garrison want yo love fi lost lifetime

Why in a the Garrison you don't wanna stay around
Money you always deh up town
Naw meck no more ghetto youth turn in a nuh clown
Addi wi hustle fi you, wi fight fi you
Dirty mi hand fi you
Mi naw close nuh man fi you
Every ghetto youth have plans fo you

Jamais Resté Autour (Chanson d'Amour d'Argent) - Édition Racines

Alors pourquoi tu ne restes jamais assez longtemps ?
Pourquoi tu ne restes jamais assez longtemps ?
Aujourd'hui, tu es là, demain, tu es parti.
Aujourd'hui, tu es là, demain, tu es parti.

Pourquoi tu ne restes jamais assez longtemps ?
Argent, pourquoi tu ne restes jamais assez longtemps ?
Aujourd'hui, tu es là, demain, tu es parti.
Aujourd'hui, tu es là, demain, tu es parti.
C'est toi qui payes mon électricité et mon eau.
Je t'aime, je t'aime.
Tu fournis pour mon fils et ma fille.
Je t'aime, je t'aime.
Hier, tu m'as acheté des Clarks, un pantalon et une chemise.
Et ces trucs là.
Aujourd'hui, je regarde dans mon portefeuille, tu n'es pas là, tu n'es pas là.

Pourquoi tu ne veux pas rester dans la garnison ?
Argent, tu es toujours en ville.
Ne fais pas que d'autres jeunes du ghetto deviennent des clowns.
Addi, on se démène pour toi, on se bat pour toi.
Je me salis les mains pour toi.
Je ne vais pas me fermer à personne pour toi.
Chaque jeune du ghetto a des projets pour toi.
Argent, mon bébé.
Je t'aime pour la vie.
La façon dont les trafiquants ont besoin de toi.
La police perd son temps à lutter contre le crime.
Parce que partout où tu es, je viendrai te chercher.
Partout où tu te caches, je te chasserai, argent.
Argent, mon bébé.
La garnison veut ton amour pour la vie.

Pourquoi tu ne veux pas rester dans la garnison ?
Argent, tu es toujours en ville.
Ne fais pas que d'autres jeunes du ghetto deviennent des clowns.
Addi, on se démène pour toi, on se bat pour toi.
Je me salis les mains pour toi.
Je ne vais pas me fermer à personne pour toi.
Chaque jeune du ghetto a des projets pour toi.