Lyrics and translation Vybz Kartel - No Apology

No Apology

See mi a seh, yuh kno it's Kartel, and I see, and Mario sees, dat dey cyaan par wid wi (right away!) So mi a seh yuh kno Mario! (Weh yuh a seh!) Dem feel like dem can program wi like comfortable? scenario...
No apology, dat ah mi analogy, gal wi nuh wuk offa vicious psychology
No apology, dat ah mi analogy, mi neva see man to man inna biology
No apology, dat ah mi analogy, father god give dem a cure for di allergy
No apology, dat ah mi analogy, pum pum inna my life is a priority/
Hey when dem get so big
Dog, don't apologize to n pig
What mi woulda tell my kid
When 'im have sense an' found out what I did
No priest cyaan pull my pickney bib
Memba Eve is from Adam rib
Mi straight forward like fa real
Da first word mi teach my son inna 'im crib: PUSSY!
No apology, dat ah mi analogy, gal wi nuh wuk offa vicious psychology
No apology, dat ah mi analogy, mi neva see man to man inna biology
No apology, dat ah mi analogy, father god give dem a cure for di allergy
No apology, dat ah mi analogy, pum pum inna Roach life is a priority
Weh dem a go? Dem a Kingfish
Mi deal wid chiney gal, distinguish
Gal weh nuh speak english
Mi tune har into mi ting like satellite dish
Hey nuttin nuh dead, so tranquil, don't bitch
Waterford man dem nuh bow fi switch
Coulda be mi bredda from ah nyam, mi start cut him off
(Don't keep rich)?
1
2
1

Pas d'excuses

Tu vois, c'est Kartel, et je vois, et Mario voit, qu'ils ne peuvent pas nous égaler (tout de suite !). Alors je dis, tu connais Mario ! (Quoi tu dis !) Ils se sentent comme s'ils pouvaient nous programmer comme un scénario confortable...
Pas d'excuses, c'est mon analogie, ma chérie, on ne fonctionne pas sur une psychologie vicieuse.
Pas d'excuses, c'est mon analogie, je n'ai jamais vu d'homme à homme en biologie.
Pas d'excuses, c'est mon analogie, le père céleste leur a donné un remède pour l'allergie.
Pas d'excuses, c'est mon analogie, le « pum pum » dans ma vie est une priorité /
Hé, quand ils sont devenus si gros
Mec, ne t'excuse pas auprès d'un porc.
Ce que je dirais à mon enfant
Quand il aura du sens et qu'il découvrira ce que j'ai fait.
Aucun prêtre ne peut retirer la bavette de mon petit.
Souviens-toi qu'Ève vient de la côte d'Adam.
Je suis direct comme ça, vraiment.
Le premier mot que j'apprends à mon fils dans son berceau : « PUSSY ! »
Pas d'excuses, c'est mon analogie, ma chérie, on ne fonctionne pas sur une psychologie vicieuse.
Pas d'excuses, c'est mon analogie, je n'ai jamais vu d'homme à homme en biologie.
Pas d'excuses, c'est mon analogie, le père céleste leur a donné un remède pour l'allergie.
Pas d'excuses, c'est mon analogie, le « pum pum » dans la vie de Roach est une priorité.
Où vont-ils ? Ils sont Kingfish.
Je m'occupe de filles chinoises, je fais la distinction.
Les filles qui ne parlent pas anglais.
Je la branche sur mon truc comme une parabole satellite.
Hé, rien n'est mort, c'est tranquille, ne sois pas une chienne.
Les hommes de Waterford ne s'inclinent pas devant un changement.
Ça aurait pu être mon frère, on se serait disputé, je l'aurais coupé.
(Ne garde pas riche) ?
1
2
1