Vybz Kartel - No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - No




No
Non
Gal you hot(mmm) you real hot(mm)
Ma chérie, tu es si chaude (mmm) tu es vraiment chaude (mm)
When you wine mi pree dat
Quand tu danses, je suis hypnotisé par ça
Bend your back baby you nina(weh yuh seh)
Cambre ton dos, ma chérie, tu es une bombe (quoi tu dis)
Bend you back baby you nina oh
Cambre ton dos, ma chérie, tu es une bombe oh
Gal a chat you devil pree dat
Les filles bavardent, tu es le diable, je suis amoureux de ça
You a diva she a idiot
Tu es une diva, elle est une idiote
You a princess dem a street rat baby
Tu es une princesse, elles sont des rats de rue, ma chérie
You a diva she a idiot
Tu es une diva, elle est une idiote
No lie gyal when me see you wine (OH)
Pas de mensonge, ma chérie, quand je te vois danser (OH)
Baby you mash up mi mind
Ma chérie, tu me fais perdre la tête
Love it when you wine fast and when you wine (slow)
J'aime quand tu danses vite et quand tu danses (lentement)
Baby me waan put a ring pon you
Ma chérie, je veux t'épouser
Me know you a wine from time, long time
Je sais que tu danses depuis longtemps, très longtemps
Me know you a wine from time, long time
Je sais que tu danses depuis longtemps, très longtemps
Me know you a wine from time, long time
Je sais que tu danses depuis longtemps, très longtemps
Baby you do the likkle ting dem mi like fi see
Ma chérie, tu fais ces petites choses que j'aime voir
Mi time fi you tun inna mi wife fi see
Il est temps pour toi de devenir ma femme, je veux le voir
Click Nike scissors and wine me see
Tu cliques avec les ciseaux Nike et tu danses, je vois
Gal come fi di bicycle ride easy
Ma chérie, viens pour un tour de vélo, c'est facile
And weh you sit down inna saggle take time easy
Et tu t'assois dans la selle, prends ton temps, c'est facile
Million dolly same time me see
Des millions de poupées en même temps, je vois
Wooyyyy you dont hav no spine you see
Wooyyyy, tu n'as pas de colonne vertébrale, tu vois
Me haffi swear to jah jah no mankind easy ahuo
Je dois jurer par Jah Jah, aucun homme ne peut le faire facilement, ahuo
No lie gyal when me see you wine (OH)
Pas de mensonge, ma chérie, quand je te vois danser (OH)
Baby you mash up mi mind
Ma chérie, tu me fais perdre la tête
Love it when you wine fast and when you wine (slow)
J'aime quand tu danses vite et quand tu danses (lentement)
Baby me waan put a ring pon you
Ma chérie, je veux t'épouser
Me know you a wine from time, long time
Je sais que tu danses depuis longtemps, très longtemps
Me know you a wine from time, long time
Je sais que tu danses depuis longtemps, très longtemps
Me know you a wine from time, long time
Je sais que tu danses depuis longtemps, très longtemps
Baby you bright up the room every eyes a see
Ma chérie, tu éclaires la pièce, tous les yeux te regardent
Bruck out pon di riddim the voice of me
Déchaîne-toi sur le rythme, la voix de moi
Gal mek yu do it so nice fi addi
Ma chérie, fais-le si bien pour Addi
Popcaan haffi peep Notnice a pree
Popcaan doit regarder, Notnice est à fond
This swing rule and di ice a steam
Cette balançoire domine et la glace est en fusion
Mek yuh deh pon di top of your voice a scream
Fais en sorte que tu sois au sommet de ta voix et crie
Woohh mi tun up di skin
Woohh, j'ai déchaîné la bête
Dem say how me brown so nuh must di cream (OH)
Ils disent que je suis brun, alors je ne dois pas utiliser la crème (OH)
No lie gyal when me see you wine (OH)
Pas de mensonge, ma chérie, quand je te vois danser (OH)
Baby you mash up mi mind
Ma chérie, tu me fais perdre la tête
Love it when you wine fast and when you wine (slow)
J'aime quand tu danses vite et quand tu danses (lentement)
Baby me waan put a ring pon you
Ma chérie, je veux t'épouser
Me know you a wine from time, long time
Je sais que tu danses depuis longtemps, très longtemps
Me know you a wine from time, long time
Je sais que tu danses depuis longtemps, très longtemps
Me know you a wine from time, long time
Je sais que tu danses depuis longtemps, très longtemps
Gal you hot(mmm) you real hot(mm)
Ma chérie, tu es si chaude (mmm) tu es vraiment chaude (mm)
When you wine mi pree dat
Quand tu danses, je suis hypnotisé par ça
Bend your back baby you nina(weh yuh seh)
Cambre ton dos, ma chérie, tu es une bombe (quoi tu dis)
Bend you back baby you nina oh
Cambre ton dos, ma chérie, tu es une bombe oh
Gal a chat you devil pree dat
Les filles bavardent, tu es le diable, je suis amoureux de ça
You a diva she a idiot
Tu es une diva, elle est une idiote
You a princess dem a street rat baby
Tu es une princesse, elles sont des rats de rue, ma chérie
You a diva she a idiot
Tu es une diva, elle est une idiote
No lie gyal when me see you wine (OH)
Pas de mensonge, ma chérie, quand je te vois danser (OH)
Baby you mash up mi mind
Ma chérie, tu me fais perdre la tête
Love it when you wine fast and when you wine (slow)
J'aime quand tu danses vite et quand tu danses (lentement)
Baby me waan put a ring pon you
Ma chérie, je veux t'épouser
Me know you a wine from time, long time
Je sais que tu danses depuis longtemps, très longtemps
Me know you a wine from time, long time
Je sais que tu danses depuis longtemps, très longtemps
Me know you a wine from time, long time
Je sais que tu danses depuis longtemps, très longtemps





Writer(s): Adidja Palmer, Matthew Thompson, Craig Parks


Attention! Feel free to leave feedback.