Lyrics and translation Vybz Kartel - Nuh Fraid a Nobody/ Neva Scared

Nuh Fraid a Nobody/ Neva Scared

[Intro:]
Leng tell Russian, Rise Di russian
We nuh frighten suh easy
All when yuh rolling with the army dat nuh scare we
Mi represent di GAZA, aahhh, eh,
[Chorus:]
We nuh fraid ah nobody
Nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
Nuh fraid ha nobody
We nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
Neva scared [x5]
Noo...
When mi born, mi born alone
Mi rottweiler dem nuh short a bone
Mi nuh leff my mongrel dog a yawd
If a war yuh a defend, gwaan back home
Cray from Flankers nuh tek talk
Suh gwaan flip up, like Claro phone (brrrring)
A nuh farmer use corn alone
Salt Spring shoes tall like Carl Malone
White Knight
[Chorus:]
We nuh fraid ah nobody
Nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
Nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
Neva scared [x5]
Weh yuh come from, mi nuh care
Pimpin motto right now, right here
Run a survey, yuh wi hear
Mi nuh pay pon bus to how mi n'have fear
When yuh see GAZA approach wid care
Don't tek check from da apple tree there
Yuh cyaa dis di plum weh a bear
Even if yuh dis a mango, yuh mus dis-a-pear
Eh,
[Chorus:]
We nuh fraid ah nobody
Nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
Nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
Neva scared [x5]
No...
When mi born, mi born alone
Mi rottweiler dem nuh short a bone
Mi nuh leff my mongrel dog a yawd
If a war yuh a defend, gwaan back home
Cray from Flankers nuh tek talk
Suh gwaan flip up, like Claro phone (brrrring)
A nuh farmer use corn alone
Salt Spring shoes tall like Carl Malone
White Knight
[Chorus:]
We nuh fraid ah nobody
Nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
Nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
Neva scared [x5]
Weh yuh come from, mi nuh care
Pimpin motto right now, right here
Run a survey, yuh wi hear
Mi nuh pay pon bus to how mi n'have fear
When yuh see GAZA approach wid care
Don't tek check from da apple tree there
Yuh cyaa dis di plum weh a bear
Even if yuh dis a mango, yuh mus dis-a-pear
[Chorus:]
We nuh fraid ah nobody
Nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
Nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
We nuh fraid ah nobody
Neva scared [x5]
A di teacha Adijah

Pas peur de personne / Jamais effrayé

[Intro :]
Leng dit à la Russie, monte la Russie
On n’est pas si facilement effrayé
Même quand tu roules avec l’armée, ça ne nous fait pas peur
Je représente la GAZA, aahhh, eh,
[Refrain :]
On n’a peur de personne
Pas peur de personne
On n’a peur de personne
Pas peur de personne
On n’a peur de personne
On n’a peur de personne
Jamais effrayé [x5]
Noo…
Quand je suis né, je suis né seul
Mes rottweilers ne manquent pas d’os
Je ne laisse pas mon chien errant dans la cour
Si c’est la guerre que tu défends, rentre chez toi
Cray de Flankers ne prend pas la parole
Alors retourne-toi, comme un téléphone Claro (brrrring)
Ce n’est pas un fermier qui utilise uniquement du maïs
Les chaussures de Salt Spring sont grandes comme celles de Carl Malone
Chevalier blanc
[Refrain :]
On n’a peur de personne
Pas peur de personne
On n’a peur de personne
Pas peur de personne
On n’a peur de personne
On n’a peur de personne
Jamais effrayé [x5]
D’où tu viens, je m’en fiche
La devise du pimpin’ est juste là, tout de suite
Fais un sondage, tu entendras
Je ne paye pas le bus pour savoir comment je n’ai pas peur
Quand tu vois la GAZA approcher avec prudence
Ne prends pas de chèque du pommier là-bas
Tu ne peux pas manquer le prune qui est là
Même si tu dis un mangue, tu dois disparaître
Eh,
[Refrain :]
On n’a peur de personne
Pas peur de personne
On n’a peur de personne
Pas peur de personne
On n’a peur de personne
On n’a peur de personne
Jamais effrayé [x5]
No…
Quand je suis né, je suis né seul
Mes rottweilers ne manquent pas d’os
Je ne laisse pas mon chien errant dans la cour
Si c’est la guerre que tu défends, rentre chez toi
Cray de Flankers ne prend pas la parole
Alors retourne-toi, comme un téléphone Claro (brrrring)
Ce n’est pas un fermier qui utilise uniquement du maïs
Les chaussures de Salt Spring sont grandes comme celles de Carl Malone
Chevalier blanc
[Refrain :]
On n’a peur de personne
Pas peur de personne
On n’a peur de personne
Pas peur de personne
On n’a peur de personne
On n’a peur de personne
Jamais effrayé [x5]
D’où tu viens, je m’en fiche
La devise du pimpin’ est juste là, tout de suite
Fais un sondage, tu entendras
Je ne paye pas le bus pour savoir comment je n’ai pas peur
Quand tu vois la GAZA approcher avec prudence
Ne prends pas de chèque du pommier là-bas
Tu ne peux pas manquer le prune qui est là
Même si tu dis un mangue, tu dois disparaître
[Refrain :]
On n’a peur de personne
Pas peur de personne
On n’a peur de personne
Pas peur de personne
On n’a peur de personne
On n’a peur de personne
Jamais effrayé [x5]
C’est l’enseignante Adijah