Lyrics and translation Vybz Kartel - Number One

Number One

You a the owner
A your own dancehall
A you own the music fraternity
Dancehall CEO
Aka the commander in charge

Ain't no mo'fucker
Bad like my belt buckle
Me and Spice a the king and queen
And we come from Portmore scheme

Who me, the number one
We the number one, yeah
Clean like Air Force Ones
Quick like teleporters
We the number one
We the number one, yeah
Clean like Air Force Ones
Quick like

I'm not Usain Bolt, but a me run this
Hundred, two, four, Champs, 'lympics
God made you in His image
Weh the fuck y'all doing in my own then
Your whole life is a blank folder
Nothing fi deliver, kill transporter
Never leave my Eagle, me control birds
Special relativity, me control worlds
Me mek gyal inna dem house haffi 6: 30
From the old to the one weh a still virgin
Inna me room officer no haffi gi' me permit
Drawz drop like signal gi' me service, gyal
Me cold like London, Bristol
Gunners 'gainst Liverpool, City 'gainst Crystal
Kairo dem bwoy deh a who
Him a five, him a four, him a three, him a two
Me a who

The number one
We the number one, yeah
Clean like Air Force Ones
Quick like teleporters
We the number one
We the number one, yeah
Clean like Air Force Ones
Quick like teleporters

Numero uno
Full a gyal, but music a me first love
Unno too fast, while me furious
Cat get kill, cat too curious
From '02, me a tour Europe
Done six passport quick, no rush
Me go all some place weh U.N. nah go
Cah me bigger than the economic embargo
Me mek the thugs 'pon the corner a pree bare things
Hustle hard fi the money, set a real savings
Cyaan be a man if dem no feed bare kids
Don't be a clown to the female species, dawg
Watch the pirate dem, leeches, dawg
We a Box Office dem a mini-series, dawg
Mad Sus dem bwoy deh a who
Him a five, him a four, him a three, him a two
Me a who
Hold on, Vybz Kartel a who

The number one
We the number one, yeah
Clean like Air Force Ones
Quick like teleporters
We the number one
We the number one, yeah
Clean like Air Force Ones
Quick like teleporters

We the number one
We the number one, yeah
Clean like Air Force Ones
Quick like teleporters
We the number one
We the number one, yeah
Clean like Air Force Ones
Quick like teleporters

We the number one, yeah
We the number one, yeah

Номер один

Ты королева,
Это твой дансхолл,
Тебе принадлежит всё музыкальное сообщество,
Генеральный директор дансхолла,
Или, как говорится, главнокомандующий.

Ни у одного ублюдка
Нет такой крутой пряжки на ремне, как у меня,
Мы со Спайс - король и королева,
И мы из Портмора.

Кто я? Номер один.
Мы номер один, да,
Чистые, как Air Force One,
Быстрые, как телепорты.
Мы номер один,
Мы номер один, да,
Чистые, как Air Force One,
Быстрые, как...

Я не Усэйн Болт, но это я здесь рулю,
Сто, два, четыре, Champs, Олимпиада.
Бог создал тебя по своему образу и подобию,
Так какого чёрта вы все делаете на моей территории?
Вся ваша жизнь - пустая папка,
Нечего доставлять, убей курьера.
Никогда не брошу свой Eagle, я управляю птицами,
Специальная теория относительности, я управляю мирами.
Я заставляю девчонок торчать в своих домах до 6:30,
От старушек до тех, кто ещё девственницы.
В моей комнате полицейский не обязан предъявлять мне ордер,
Трусики падают, как только ловлю сигнал связи, детка.
Я холодный, как Лондон, Бристоль,
Канониры против Ливерпуля, Сити против Кристал Пэлас.
Кайро, эти парни, кто они?
Он пятый, он четвертый, он третий, он второй.
Кто я?

Номер один,
Мы номер один, да,
Чистые, как Air Force One,
Быстрые, как телепорты.
Мы номер один,
Мы номер один, да,
Чистые, как Air Force One,
Быстрые, как телепорты.

Номер один,
Полон девушек, но музыка - моя первая любовь.
Вы слишком быстры, а я яростный.
Кошку убили, слишком любопытная была.
С 2002 года я гастролирую по Европе,
Сменил шесть паспортов, быстро, без суеты.
Я был в таких местах, куда ООН не суётся,
Потому что я больше, чем экономическое эмбарго.
Я заставляю головорезов на районе трезво смотреть на вещи,
Усердно трудиться за деньги, делать реальные накопления.
Нельзя быть мужчиной, если не можешь прокормить детей.
Не будь клоуном с женщинами, бро.
Следи за пиратами, эти пиявки, бро.
Мы - блокбастер, а они - мини-сериал, бро.
Mad Sus, эти парни, кто они?
Он пятый, он четвертый, он третий, он второй.
Кто я?
Погодите, кто такой Вybz Kartel?

Номер один,
Мы номер один, да,
Чистые, как Air Force One,
Быстрые, как телепорты.
Мы номер один,
Мы номер один, да,
Чистые, как Air Force One,
Быстрые, как телепорты.

Мы номер один,
Мы номер один, да,
Чистые, как Air Force One,
Быстрые, как телепорты.
Мы номер один,
Мы номер один, да,
Чистые, как Air Force One,
Быстрые, как телепорты.

Мы номер один, да,
Мы номер один, да.