Vybz Kartel - Pass Mi Gun - translation of the lyrics into German

Pass Mi Gun - Vybz Karteltranslation in German




Pass Mi Gun
Gib mir die Knarre
Yow Pim-Pim
Yo Pim-Pim
G City
G City
A we name Gaza
Wir heißen Gaza
West-bank
Westbank
Middle East we deh (eh heh)
Mittlerer Osten, da sind wir (eh heh)
Pon di gaza strip
Auf dem Gazastreifen
When Gaza march out pon di battlefield is a funeral
Wenn Gaza auf dem Schlachtfeld ausrückt, ist das ein Begräbnis
Israel burial
Israel-Bestattung
Gaza mi seh
Gaza, sag ich dir
Aye Shotty
Aye Shotty
Jamaica
Jamaika
Dem anuh gangsta sumn dem a try
Die sind keine Gangster, das ist nur 'n Versuch
Walk pon dem endz like a sumn mi a buy (Wai! Wai!)
Lauf' in ihrem Viertel rum, als ob ich was kaufen will (Wai! Wai!)
Wet him up down a Madden him a dry
Mach ihn nass, unten bei Madden trocknet er dann
Di eagle a fly and it a pick him inna him eye
Der Adler fliegt und pickt ihn in sein Auge
Di bwoy come a tell mi seh him tough but a lie
Der Kerl kommt an und erzählt mir, er wär' krass, aber das' 'ne Lüge
Di whole a dem softer than a butterfly
Die sind alle weicher als ein Schmetterling
Ryno seh fi mek everybody die
Ryno sagt, lass alle sterben
But mi mek one survive cause smaddy haffi cry
Aber ich lass einen überleben, weil jemand weinen muss
Cray,
Krass,
Mi granny seh from mi a likkle bwoy
Meine Oma sagt, seit ich ein kleiner Junge war,
She see di mark a di beast inna mi eye
Sieht sie das Zeichen des Tieres in meinen Augen
Six six six! Any gyal, any guy
Sechs sechs sechs! Jede Frau, jeder Kerl
Bury six foot six wid six piece a ply
Wird sechs Fuß sechs tief begraben mit sechs Stück Sperrholz
Throat lock off, no air supply
Kehle zugedrückt, keine Luftzufuhr
When Spanish Town long gun dem raise up high
Wenn die langen Knarren von Spanish Town hochgehen
Bwoy marrow fly gone way inna di sky
Fliegt das Mark des Kerls hoch in den Himmel
Guh hitch up pon a black johncrow weh did a fly
Bleibt an einem schwarzen Johncrow hängen, der da flog
Notnice! Dem bwoy deh nuh know nut'n bout badness
Notnice! Diese Kerle wissen nichts über Härte
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
If dem did bad dem muss did a keep it a secret
Wenn die krass wären, hätten sie es wohl geheim gehalten
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
And if a brain pon di wall
Und wenn Gehirn an der Wand klebt
Ryno goin to lick it!
Wird Ryno es auflecken!
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
Addi a di last man standin
Addi ist der letzte Mann, der steht
Gaza undefeated!
Gaza unbesiegt!
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
Yow Blade!
Yo Blade!
Mi nuh shoot bwoy wid one matic
Ich schieß' nicht auf 'nen Kerl mit nur einer Automatik
Dog do suh quick
Mach das so schnell
Gi him ten clip fi keep
Gib ihm zehn Magazine zum Behalten
Shot crush him phone inna him top pocket
Schuss zerfetzt sein Handy in seiner Brusttasche
But mi granny know him granny suh me send back di chip
Aber meine Oma kennt seine Oma, also schick ich den Chip zurück
Him and him phone dead, two a dem a flip
Er und sein Handy sind tot, beide drehen durch
Mi nuh do boxing, wah do pussy lip
Ich boxe nicht, was ist los mit deiner Fotzenlippe?
When di Uzi spit a yuh gyal pussy slit
Wenn die Uzi spuckt, wird die Pussy deiner Alten geschlitzt
Bring a black suit and a casket fi di trip
Bring einen schwarzen Anzug und einen Sarg für die Reise mit
When di magnum barrel start spin
Wenn der Magnum-Lauf anfängt zu drehen
Like di water inna di toilet
Wie das Wasser in der Toilette
Smaddy affi drop anyweh mi style it
Muss jemand fallen, egal wo ich hinziele
If you lookin' fi shell you will never find it
Wenn du nach Hülsen suchst, wirst du sie nie finden
Mi head hotter dan a cup of cocoa tea
Mein Kopf ist heißer als eine Tasse Kakao
Plus di electric stove weh boil it
Plus der Elektroherd, der ihn gekocht hat
Every gun weh we buss Gaza design it
Jede Waffe, die wir abfeuern, hat Gaza entworfen
If annuh Laing set it up mi gi Miller Nine it
Wenn Laing es nicht eingefädelt hat, geb ich es Miller Nine
Notnice! Dem bwoy deh nuh know nut'n bout badness
Notnice! Diese Kerle wissen nichts über Härte
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
If dem did bad dem muss did a keep it a secret
Wenn die krass wären, hätten sie es wohl geheim gehalten
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
And if a brain pon di wall
Und wenn Gehirn an der Wand klebt
Ryno goin to lick it!
Wird Ryno es auflecken!
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
Addi a di last man standin
Addi ist der letzte Mann, der steht
Gaza undefeated!
Gaza unbesiegt!
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
Pass mi gun mek mi beat it
Gib mir die Knarre, lass sie krachen
Yow Pim-Pim
Yo Pim-Pim
G City
G City
A we name Gaza
Wir heißen Gaza
West-bank
Westbank
Middle East we deh (eh heh)
Mittlerer Osten, da sind wir (eh heh)
Pon di gaza strip
Auf dem Gazastreifen
When Gaza march out pon di battlefield is a funeral
Wenn Gaza auf dem Schlachtfeld ausrückt, ist das ein Begräbnis
Israel burial
Israel-Bestattung
Gaza mi seh
Gaza, sag ich dir
Aye Shotty
Aye Shotty
Jamaica
Jamaika
Dem anuh gangsta sumn dem a try
Die sind keine Gangster, das ist nur 'n Versuch
Walk pon dem endz like a sumn mi a buy (Wai! Wai!)
Lauf' in ihrem Viertel rum, als ob ich was kaufen will (Wai! Wai!)
Wet him up down a Madden him a dry
Mach ihn nass, unten bei Madden trocknet er dann
Di eagle a fly and it a pick him inna him eye
Der Adler fliegt und pickt ihn in sein Auge





Writer(s): Adidja Palmer, Ainsley Shomari Morris


Attention! Feel free to leave feedback.