Lyrics and translation Vybz Kartel - Pass Mi Gun

Pass Mi Gun

Yow Pim-Pim
G City
A we name Gaza
West-bank
Middle East we deh (eh heh)
Pon di gaza strip
When Gaza march out pon di battlefield is a funeral
Israel burial
Gaza mi seh
Aye Shotty
Jamaica
Dem anuh gangsta sumn dem a try
Walk pon dem endz like a sumn mi a buy (Wai! Wai!)
Wet him up down a Madden him a dry
Di eagle a fly and it a pick him inna him eye
Di bwoy come a tell mi seh him tough but a lie
Di whole a dem softer than a butterfly
Ryno seh fi mek everybody die
But mi mek one survive cause smaddy haffi cry
Cray,
Mi granny seh from mi a likkle bwoy
She see di mark a di beast inna mi eye
Six six six! Any gyal, any guy
Bury six foot six wid six piece a ply
Throat lock off, no air supply
When Spanish Town long gun dem raise up high
Bwoy marrow fly gone way inna di sky
Guh hitch up pon a black johncrow weh did a fly
Notnice! Dem bwoy deh nuh know nut'n bout badness
Pass mi gun mek mi beat it
Pass mi gun mek mi beat it
If dem did bad dem muss did a keep it a secret
Pass mi gun mek mi beat it
Pass mi gun mek mi beat it
And if a brain pon di wall
Ryno goin to lick it!
Pass mi gun mek mi beat it
Pass mi gun mek mi beat it
Addi a di last man standin
Gaza undefeated!
Pass mi gun mek mi beat it
Pass mi gun mek mi beat it
Yow Blade!
Mi nuh shoot bwoy wid one matic
Dog do suh quick
Gi him ten clip fi keep
Shot crush him phone inna him top pocket
But mi granny know him granny suh me send back di chip
Him and him phone dead, two a dem a flip
Mi nuh do boxing, wah do pussy lip
When di Uzi spit a yuh gyal pussy slit
Bring a black suit and a casket fi di trip
When di magnum barrel start spin
Like di water inna di toilet
Smaddy affi drop anyweh mi style it
If you lookin' fi shell you will never find it
Mi head hotter dan a cup of cocoa tea
Plus di electric stove weh boil it
Every gun weh we buss Gaza design it
If annuh Laing set it up mi gi Miller Nine it
Notnice! Dem bwoy deh nuh know nut'n bout badness
Pass mi gun mek mi beat it
Pass mi gun mek mi beat it
If dem did bad dem muss did a keep it a secret
Pass mi gun mek mi beat it
Pass mi gun mek mi beat it
And if a brain pon di wall
Ryno goin to lick it!
Pass mi gun mek mi beat it
Pass mi gun mek mi beat it
Addi a di last man standin
Gaza undefeated!
Pass mi gun mek mi beat it
Pass mi gun mek mi beat it
Yow Pim-Pim
G City
A we name Gaza
West-bank
Middle East we deh (eh heh)
Pon di gaza strip
When Gaza march out pon di battlefield is a funeral
Israel burial
Gaza mi seh
Aye Shotty
Jamaica
Dem anuh gangsta sumn dem a try
Walk pon dem endz like a sumn mi a buy (Wai! Wai!)
Wet him up down a Madden him a dry
Di eagle a fly and it a pick him inna him eye

Passe-moi mon flingue

Yo Pim-Pim
G City
On appelle ça Gaza
Rive ouest
C'est le Moyen-Orient où nous sommes (eh eh)
Sur la bande de Gaza
Quand Gaza marche sur le champ de bataille, c'est un enterrement
Enterrement israélien
Gaza, je te le dis
Hey Shotty
Jamaïque
Ce ne sont pas des gangsters, ils essaient
Marcher sur leurs terres comme si j'achetais quelque chose (Wai ! Wai !)
Le mouiller, le faire sécher au Madden
L'aigle vole et le prend dans l'œil
Le mec vient me dire qu'il est dur, mais c'est un mensonge
Ils sont tous plus mous qu'un papillon
Ryno dit qu'il faut que tout le monde meure
Mais j'en laisse un en vie, car il faut que quelqu'un pleure
Cray,
Ma grand-mère dit que depuis que je suis petit
Elle voit la marque de la bête dans mon œil
Six six six ! Toute fille, tout mec
Enterré six pieds sous terre avec six morceaux de bois
La gorge bloquée, pas d'air
Quand les fusils de Spanish Town se lèvent haut
La moelle du mec s'envole dans le ciel
Se fixe sur un corbeau noir qui volait
Notnice ! Ces mecs ne connaissent rien à la méchanceté
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
S'ils étaient méchants, ils auraient dû le garder secret
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Et s'il y a un cerveau sur le mur
Ryno va le lécher !
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Addi est le dernier homme debout
Gaza est invincible !
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Yo Blade !
Je ne tire pas sur les mecs avec un seul chargeur
Le chien le fait si vite
Donne-lui dix chargeurs à garder
Le tir écrase son téléphone dans sa poche
Mais ma grand-mère connaît sa grand-mère, donc je renvoie la puce
Lui et son téléphone sont morts, les deux se retournent
Je ne fais pas de boxe, je fais des lèvres de chatte
Quand l'Uzi crache, ta chatte se fend
Apporte un costume noir et un cercueil pour le voyage
Quand le canon du magnum se met à tourner
Comme l'eau dans les toilettes
Quelqu'un doit tomber où que je le dirige
Si tu cherches des cartouches, tu ne les trouveras jamais
Ma tête est plus chaude qu'une tasse de thé au cacao
Plus la cuisinière électrique qui le fait bouillir
Chaque arme que nous tirons, Gaza l'a conçue
Si ce n'est pas Laing qui l'a monté, je le donne à Miller Nine
Notnice ! Ces mecs ne connaissent rien à la méchanceté
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
S'ils étaient méchants, ils auraient dû le garder secret
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Et s'il y a un cerveau sur le mur
Ryno va le lécher !
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Addi est le dernier homme debout
Gaza est invincible !
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Passe-moi mon flingue, je vais le battre
Yo Pim-Pim
G City
On appelle ça Gaza
Rive ouest
C'est le Moyen-Orient où nous sommes (eh eh)
Sur la bande de Gaza
Quand Gaza marche sur le champ de bataille, c'est un enterrement
Enterrement israélien
Gaza, je te le dis
Hey Shotty
Jamaïque
Ce ne sont pas des gangsters, ils essaient
Marcher sur leurs terres comme si j'achetais quelque chose (Wai ! Wai !)
Le mouiller, le faire sécher au Madden
L'aigle vole et le prend dans l'œil