Vybz Kartel - Peanut Shell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Peanut Shell




Peanut Shell
Coquille d'arachide
Yow Wizzle
Yo Wizzle
Yow Wizzle
Yo Wizzle
Yow Wizzle
Yo Wizzle
Mi no coward a no so mi born
Je ne suis pas un lâche, je ne suis pas comme ça
Mi no chicken, chicken get corn
Je ne suis pas un poulet, les poulets mangent du maïs
Get a head phone hear weh a go gwaan
Mets tes écouteurs et écoute ce qui se passe
Yo seh you a go shell down mi endz
Tu dis que tu vas saccager mon quartier
A mussi peanut shell
Ce doit être une coquille d'arachide
Yo mussi mad you a real nut shell
Tu dois être folle, tu es vraiment une coquille de noix
CRIVEL
CRIVEL
Umbre a so yo real name spell
C'est comme ça que tu épelez ton vrai nom
Bark the dog weh burn the mongrel
Abroie le chien qui a brûlé le chien errant
Call the pastor ring the church bell
Appelle le pasteur, fais sonner la cloche de l'église
A bay bright light coffin mi a sell
Je vends un cercueil brillant
Mi skull hotter than ten pot a jell
Mon crâne est plus chaud que dix marmites de gelée
Mi no, mi no, mi no, mi no, mi no, mi no fraid
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas effrayé
Mi no, mi no, mi no, mi no, mi no, mi no fraid
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas effrayé
Mi no, mi no, mi no, mi no, mi no, mi no fraid
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas effrayé
You no bad, yo smell bad, go bathe
Tu n'es pas méchante, tu sens mauvais, vas te laver
Mi no, mi no, mi no, mi no, mi no, mi no fraid
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas effrayé
Mi no, mi no, mi no, mi no, mi no, mi no fraid
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas effrayé
Mi no, mi no, mi no, mi no, mi no, mi no fraid
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas effrayé
You no bad, yo smell bad, go bathe
Tu n'es pas méchante, tu sens mauvais, vas te laver
Yo cyaa box mi, mi no box milk
Tu ne peux pas me boxer, je ne suis pas du lait
Mi no left the thing weh love blink
Je n'ai pas laissé ce qui aime cligner des yeux
It greasy like kitchen sink
C'est gras comme un évier de cuisine
Well shiny like a new zink
C'est bien brillant comme un nouveau zinc
Water ford a no nothing fi yo drink
L'eau de Ford, ce n'est rien pour toi à boire
Test the water yo know seh yo sink
Teste l'eau, tu sais que tu coules
Gaza pagant one link
Le pagant de Gaza, un lien
One aim, mi no miss, mi no quint
Un but, je ne rate pas, je ne suis pas un quint
Likkle punk, likkle drink an drunk
Petite punk, petite boisson et ivre
You no look so yo drop when yo jump
Tu ne regardes pas comme ça, tu tombes quand tu sautes
Look inna mi hand a no gas pump
Regarde dans ma main, ce n'est pas une pompe à essence
Happy finger mi no squeeze pump
Doigt heureux, je ne serre pas la pompe
Hold a lobster, hold couple conch
Tiens un homard, tiens quelques conques
This no spray fi duko truck hun
Ce n'est pas un spray pour camion duko, ma chérie
Si the smoke a no man a burn blunt
Tu vois la fumée, ce n'est pas un homme qui brûle un pétard
Mi no weak like half a the month
Je ne suis pas faible comme la moitié du mois





Writer(s): ELVIS RICORDO REDWOOD, ADIDJA PALMER


Attention! Feel free to leave feedback.