Vybz Kartel - Poco Man Skank - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Poco Man Skank




Poco Man Skank
Poco Man Skank
See pple business and leave it alone
On s’occupe des affaires des autres et on laisse ça tranquille
Hallelujah
Alléluia
Aye voon
Oui mon amour
Duty mine wah see me drop dead
C’est le destin qui veut que je meure
Iniquity wah see me drop dead
L’iniquité qui veut que je meure
Dem nuh like me me nuh like dem
Ils ne m’aiment pas, je ne les aime pas
Obeah wuka lef jah jah children
La magie noire a quitté les enfants de Jah Jah
Coubak coubak
Coubak coubak
Science again
La science encore
Coubak coubak
Coubak coubak
Science again
La science encore
Dem a laugh but dem anuh u fren
Ils rient, mais ils ne sont pas tes amis
Jah jah sen a prayer pan dem
Jah Jah a envoyé une prière sur eux
Poco man skank
Poco Man Skank
Poco man skank
Poco Man Skank
From u heart clean do the poco man skank
Si ton cœur est pur, fais le Poco Man Skank
Poco man sknk
Poco Man Skank
Poco man skank
Poco Man Skank
From u heart clean do the poco skank
Si ton cœur est pur, fais le Poco Skank
And nuh dem alone can bun bad lamp
Et ce n’est pas eux seuls qui peuvent brûler une mauvaise lampe
Psalm 35 mek dem paralise
Le Psaume 35 les paralyse
Psalm91 mek the woulda dem gram
Le Psaume 91 fait que leur monde s’effondre
Parasite unuh love spreed roamers
Des parasites, vous aimez répandre des rumeurs
Unuh come like slave fi the hero
Vous venez comme des esclaves pour le héros
A couldnt me dem a talk me nuh hear u
Je ne pouvais pas, ils parlent de moi, je ne t’entends pas
Crowiss me nah stand up near u
Je ne peux pas me tenir près de toi
Me neva tek no food from u table
Je n’ai jamais pris de nourriture de ta table
This come like cane and able
C’est comme le sucre et le miel
Dem wah tek my life inna paradise jus true jah jah prefa my sacrifice
Ils veulent prendre ma vie au paradis, juste parce que Jah Jah préfère mon sacrifice
Poco man skank
Poco Man Skank
Poco man skank
Poco Man Skank
From u heart clean do the poco man skank
Si ton cœur est pur, fais le Poco Man Skank
Poco man skank
Poco Man Skank
Poco man skank
Poco Man Skank
From u heart clean do the poco man skank
Si ton cœur est pur, fais le Poco Man Skank
Anuh dem along can bun bad lamp (rept 2)
Ce n’est pas eux seuls qui peuvent brûler une mauvaise lampe (répéter 2)
Psalms 35 mek dem paralise
Le Psaume 35 les paralyse
And psalm 91 mek the woulda dem gram
Et le Psaume 91 fait que leur monde s’effondre
Gwan back weh u come from vipa
Va-t-en d’où tu viens
Carry newz unuh would back fight
Rapporte des nouvelles, tu veux te battre
Me dem a fight but me born as a fighter (rept2)
Je les combat, mais je suis guerrier (répéter 2)
Plead my cause ohh jahjah
Défends ma cause, oh Jah Jah
Babilon unuh soon get conca
Babylone, tu vas bientôt être vaincue
A coulda christian a coulda rasta
Je peux être chrétien, je peux être rasta
From u heart clean dont fraid a the fire
Si ton cœur est pur, n’aie pas peur du feu
Poco man skank (rept2)
Poco Man Skank (répéter 2)
From u heart clean do the poco man skank
Si ton cœur est pur, fais le Poco Man Skank
Poco man skank (rept2)
Poco Man Skank (répéter 2)
Anuh dem along can bun bad lamp (rept 2)
Ce n’est pas eux seuls qui peuvent brûler une mauvaise lampe (répéter 2)
Psalms 35 mek dem paralise
Le Psaume 35 les paralyse
And psalm 91 mek the woulda dem gram
Et le Psaume 91 fait que leur monde s’effondre
Duty mine wah see me drop dead
C’est le destin qui veut que je meure
Iniquity wah see me drop dead
L’iniquité qui veut que je meure
Dem nuh like me me nuh like dem
Ils ne m’aiment pas, je ne les aime pas
Obeah wuka lef jah jah children
La magie noire a quitté les enfants de Jah Jah
Aoubak aoubak
Aoubak aoubak
Science again
La science encore
Coubak coubak
Coubak coubak
Science again
La science encore
Dem a laugh but dem anuh u fren
Ils rient, mais ils ne sont pas tes amis
Jah jah sen a prayer pan dem
Jah Jah a envoyé une prière sur eux
Poco man skank
Poco Man Skank
Poco man skank
Poco Man Skank
From u heart clean do the poco man skank
Si ton cœur est pur, fais le Poco Man Skank
Poco man sknk
Poco Man Skank
Poco man skank
Poco Man Skank
From u heart clean do the poco skank
Si ton cœur est pur, fais le Poco Skank
And nuh dem alone can bun bad lamp
Et ce n’est pas eux seuls qui peuvent brûler une mauvaise lampe
Psalm 35 mek dem paralise
Le Psaume 35 les paralyse
Psalm91 mek the woulda dem gram
Le Psaume 91 fait que leur monde s’effondre





Writer(s): Adidja Azim Palmer, Evan Andre Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.