Lyrics and translation Vybz Kartel - Pure Love Mi Give Gal

Pure Love Mi Give Gal

Kartel, yuh mi love bout you?
When some adda DJ an diss di ooman dem
Ya sing bout love an dem ting deh

Den nuh love di bible talk bout, don't?

You box har? No massa a nea mi
You tump har? No massa a nea mi
You kick har? No massa a nea mi
Weh di gyal dem seh
Kartel a jus love a jus love you gi gyal
A jus love a jus love you gi gyal
A jus love a jus love you gi gyal
A jus love a jus love you gi gyal

Whine fi mi baby
Jah know mi love you so much
Tek you time, wi nuh inna no rush
An if you tell mi look, but d-d-d-don? t touch
Mi put mi han? dem pon mi side
Shawty swing afta me wid a knife
Shi mi hug up
She seh mi feel sweet like a donut
Sophie a si a text an seh she a guh strangle mi neck, so what?
A nuh nuttin dat
O?
You box har? No massa a nea mi
You tump har? No massa a nea mi
You kick har? No massa a nea mi
Weh di gyal dem seh
Kartel a jus love a jus love you gi gyal
A jus love a jus love you gi gyal
A jus love a jus love you gi gyal
A jus love a jus love you gi gyal

Well alright
Fat ooman a mi teddy bear
When mi maaga gyal, mi seh a cudda dolly ya
Mi love black gyal, an mi love white gyal
All gyal weh dead like aaliyah
Mi nah box dung a gyal
All when shi a news carrier
Today fi you, but a fi mi tomarra
A pure loving inna slim body ya
Mi gyal dem, si addi di daddy ya
You box har? No massa a nea mi
You tump har? No massa a nea mi
You kick har? No massa a nea mi
Weh di gyal dem seh
Kartel a jus love a jus love you gi gyal
A jus love a jus love you gi gyal
A jus love a jus love you gi gyal
A jus love a jus love you gi gyal

L'amour pur que je donne à la fille

Kartel, tu m'aimes tant que ça ?
Quand certains DJ insultent les femmes
Tu chantes sur l'amour et ce genre de choses

Alors que ce n'est pas l'amour dont parle la Bible, pas vrai ?

Tu la frappes ? Non, mon cher, c'est faux
Tu la bats ? Non, mon cher, c'est faux
Tu la donnes des coups de pied ? Non, mon cher, c'est faux
Ce que les filles disent
Kartel a juste de l'amour, il a juste de l'amour pour les filles
Juste de l'amour, juste de l'amour pour les filles
Juste de l'amour, juste de l'amour pour les filles
Juste de l'amour, juste de l'amour pour les filles

Bouge ton corps pour moi, bébé
Jah sait que je t'aime tellement
Prends ton temps, on n'est pas pressés
Et si tu me dis de regarder, mais d-d-d-don't? t toucher
Je mets mes mains sur le côté
Ma chérie se balance après moi avec un couteau
Elle me serre fort dans ses bras
Elle dit que je suis doux comme un beignet
Sophie voit un texto et dit qu'elle va m'étrangler, et alors ?
Ce n'est rien de grave
Oh ?
Tu la frappes ? Non, mon cher, c'est faux
Tu la bats ? Non, mon cher, c'est faux
Tu la donnes des coups de pied ? Non, mon cher, c'est faux
Ce que les filles disent
Kartel a juste de l'amour, il a juste de l'amour pour les filles
Juste de l'amour, juste de l'amour pour les filles
Juste de l'amour, juste de l'amour pour les filles
Juste de l'amour, juste de l'amour pour les filles

Bon, d'accord
La fille pulpeuse est mon ours en peluche
Quand j'ai une fille maigre, je dis que c'est une poupée
J'aime les filles noires et j'aime les filles blanches
Toutes les filles qui sont mortes comme Aaliyah
Je ne vais pas frapper une fille
Même si elle est une porte-parole
Aujourd'hui c'est pour toi, mais demain c'est pour moi
C'est de l'amour pur dans ce corps mince
Mes filles, regardez ce papa
Tu la frappes ? Non, mon cher, c'est faux
Tu la bats ? Non, mon cher, c'est faux
Tu la donnes des coups de pied ? Non, mon cher, c'est faux
Ce que les filles disent
Kartel a juste de l'amour, il a juste de l'amour pour les filles
Juste de l'amour, juste de l'amour pour les filles
Juste de l'amour, juste de l'amour pour les filles
Juste de l'amour, juste de l'amour pour les filles