Lyrics and translation Vybz Kartel - Quick Quick Quick

Quick Quick Quick

Gyalis from birth
From mi step up on di Earth
From January 1st to December 31st
Waterford, Portmore address
Nuh listen some claffy, gyal yuh rolling wid di badest
Mi remember di first time wi fuck
She was older than mi yow
When she brought mi in di room
And tek off har clothes mi cocky move
Bomboclaat, now wah go gwan
She grab di pipe and ride it off
She teach mi well, mi never forget
From den till now, mi ah represent
Quick quick quick cabby, yow ah Addi
Pick up 30 gyal fah mi, inna di lobby
Aye, doh stop fi nobody, just trod it
Doh lef nuh evidence, destroy it
Gyalis over here
So Portmore run it
Mi mek di taxi driver, dem mek nuff money
Pick up yuh gyal anyweh, carry her come ah mi
Mi mek yuh precious wife, can't keep her promise
Block 5, kill dem wid evibes
Tek weh bwoy gyal, send her home back tonight
Real gyalis like Jege, wi nuh buss overnight
Hookers and Palmer, di gyal wah fi ride
Still yet, still yet, affi win
Dem aguh lose, but dem still betting
Said gyal dem seh, pepper dweet better
Put yuh gyal pon di stretcher
From yuh gyal stop and bow
Yuh know she affi blow
Gyalis over here
So Portmore run it
Mi mek di taxi driver, dem mek nuff money
Pick up yuh gyal anyweh, carry her come ah mi
Mi mek yuh precious wife, can't keep her promise
Mi remember di first time wi fuck
She was older than mi yow
When she brought mi in di room
And tek off har clothes mi cocky move
Bomboclaat, now wah go gwan
She grab di pipe and ride it off
She teach mi well, mi never forget
From den till now, mi ah represent
Quick quick quick cabby, yow ah Addi
Pick up 30 gyal fah mi, inna di lobby
Aye, doh stop fi nobody, just trod it
Doh lef nuh evidence, destroy it
Gyalis over here
So Portmore run it
Mi mek di taxi driver, dem mek nuff money
Pick up yuh gyal anyweh, carry her come ah mi
Mi mek yuh precious wife, can't keep her promise
Block 5, kill dem wid evibes
Tek weh bwoy gyal, send her home back tonight
Real gyalis like Jege, wi nuh buss overnight
Hookers and Palmer, di gyal wah fi ride
Still yet, still yet, affi win
Dem aguh lose, but dem still betting
Said gyal dem seh, pepper dweet better
Put yuh gyal pon di stretcher
From yuh gyal stop and bow
Yuh know she affi blow
Gyalis over here
So Portmore run it
Mi mek di taxi driver, dem mek nuff money
Pick up yuh gyal anyweh, carry her come ah mi
Mi mek yuh precious wife, can't keep her promise

Quick Quick Quick

Les filles sont nées
Depuis que j'ai mis les pieds sur terre
Du 1er janvier au 31 décembre
Waterford, Portmore est mon adresse
N'écoute pas les bêtises, ma chérie, tu es avec le meilleur
Je me souviens de la première fois où on a baisé
Elle était plus âgée que moi, mec
Quand elle m'a amené dans la chambre
Et a enlevé ses vêtements, mon pénis est devenu dur
Putain, maintenant que se passe-t-il ?
Elle a attrapé le tuyau et a chevauché
Elle m'a bien appris, je n'oublierai jamais
Depuis ce jour jusqu'à maintenant, je représente
Vite vite vite, mec, c'est Addi
Ramasse 30 filles pour moi, dans le hall
Ouais, ne t'arrête pas pour personne, fonce
Ne laisse aucune preuve, détruit-la
Les filles sont là
Alors Portmore, lance-toi
Je fais que les chauffeurs de taxi, ils gagnent beaucoup d'argent
Ramasse ta fille où tu veux, amène-la chez moi
Je fais que ta précieuse femme, ne peut pas tenir ses promesses
Bloc 5, tue-les avec des vibes
Prends la fille de ce mec, renvoie-la chez elle ce soir
Les vraies filles comme Jege, nous ne sommes pas apparues du jour au lendemain
Les prostituées et Palmer, les filles qui veulent rouler
Toujours, toujours, il faut gagner
Ils vont perdre, mais ils continuent à parier
Les filles disent, le poivre, c'est mieux
Mets ta fille sur la civière
Quand ta fille s'arrête et s'incline
Tu sais qu'elle doit souffler
Les filles sont là
Alors Portmore, lance-toi
Je fais que les chauffeurs de taxi, ils gagnent beaucoup d'argent
Ramasse ta fille où tu veux, amène-la chez moi
Je fais que ta précieuse femme, ne peut pas tenir ses promesses
Je me souviens de la première fois où on a baisé
Elle était plus âgée que moi, mec
Quand elle m'a amené dans la chambre
Et a enlevé ses vêtements, mon pénis est devenu dur
Putain, maintenant que se passe-t-il ?
Elle a attrapé le tuyau et a chevauché
Elle m'a bien appris, je n'oublierai jamais
Depuis ce jour jusqu'à maintenant, je représente
Vite vite vite, mec, c'est Addi
Ramasse 30 filles pour moi, dans le hall
Ouais, ne t'arrête pas pour personne, fonce
Ne laisse aucune preuve, détruit-la
Les filles sont là
Alors Portmore, lance-toi
Je fais que les chauffeurs de taxi, ils gagnent beaucoup d'argent
Ramasse ta fille où tu veux, amène-la chez moi
Je fais que ta précieuse femme, ne peut pas tenir ses promesses
Bloc 5, tue-les avec des vibes
Prends la fille de ce mec, renvoie-la chez elle ce soir
Les vraies filles comme Jege, nous ne sommes pas apparues du jour au lendemain
Les prostituées et Palmer, les filles qui veulent rouler
Toujours, toujours, il faut gagner
Ils vont perdre, mais ils continuent à parier
Les filles disent, le poivre, c'est mieux
Mets ta fille sur la civière
Quand ta fille s'arrête et s'incline
Tu sais qu'elle doit souffler
Les filles sont là
Alors Portmore, lance-toi
Je fais que les chauffeurs de taxi, ils gagnent beaucoup d'argent
Ramasse ta fille où tu veux, amène-la chez moi
Je fais que ta précieuse femme, ne peut pas tenir ses promesses