Vybz Kartel - Round Corna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Round Corna




Round Corna
Round Corna
Bboclt
Bboclt
Dawg how him seh him bad
Mon chéri, comment peux-tu dire que tu es fort ?
And is a gyal kill him
Une fille te tuerait.
When will they learn
Quand apprendront-ils ?
Them cyaa win
Ils ne peuvent pas gagner.
Gaza run di ting
Gaza dirige la situation.
Big Yard
Big Yard
Gun shot inna face
Un coup de feu dans le visage.
A suh the AK blast
C'est comme ça que l'AK explose.
Suh the Gaad head tear off
C'est comme ça que la tête du Gaad est arrachée.
Baay stray dawg have yuh brain fi breakfast
Un chien errant prend ton cerveau pour le petit déjeuner.
Too ears hard
Trop d'oreilles dures.
Hold dis inna yuh ears part
Garde ça dans tes oreilles.
A Addy run Gaza dung a fifth phase
Addy dirige Gaza jusqu'à la cinquième phase.
Not even a badwud cyaa cuss inna mi place
Même un sale type ne peut pas insulter dans mon endroit.
If mi nuh gi nuh permission weh the fk unno think
Si je ne donne pas la permission, que pensez-vous que vous ferez ?
Mi mek the gully bwoi run leff Cassava Piece
Je fais fuir les mecs du ravin de Cassava Piece.
A suh the likkle fish fast
C'est comme ça que les petits poissons sont rapides.
Dem shot ya guh round corna
Ces coups de feu vont autour des coins.
Run up inna yuh yaad
Cour dans ta cour.
Tun yuh head inna disaster
Tourne la tête dans le désastre.
You dead inna di yard back
Tu es mort dans le fond de la cour.
Fat shot bun him up
Un gros coup de feu le brûle.
Like mi leff mi cellie pon the charger
Comme si j'avais laissé mon téléphone sur le chargeur.
Kill him wid di likkle blind bwoi
Tué par le petit aveugle.
One inna di likkle blind bwoi eyeball
Un dans le globe oculaire du petit aveugle.
Blood inna yuh yiy now
Du sang dans ton ya maintenant.
Big Yard, White Hall
Big Yard, White Hall.
Nyam bwoi food white squall fly gone
Les mecs mangent de la nourriture, une tornade blanche s'envole.
Every rifle uppa Jakes Road
Chaque fusil sur Jakes Road.
Lock off the street fi mi kill the priest
Barrez la rue pour que je tue le prêtre.
Dem a seh "Teach him a try run weh gaah airport"
Ils disent : "Apprends-lui à essayer de s'enfuir, il a un aéroport."
Rockfort, nutn cyaa pass the lane mouth
Rockfort, rien ne peut passer l'embouchure de la ruelle.
KFC, naah cook and a bare smoke
KFC, ne cuisine pas et il y a beaucoup de fumée.
Flour Mill vacate, Cement stay close
Évacuer le moulin à farine, le ciment reste proche.
As mi powder out dis bwoi face
Comme je fais exploser la poudre sur le visage de ce mec.
A cowboy forward wid bout hundred plainclothes
Un cow-boy avance avec environ cent civils.
Hillside Melbrook beat di sea coast
Hillside Melbrook bat la côte.
Nine Mile, Bull Bay reach a beach road
Nine Mile, Bull Bay arrive à la plage.
Pines, gi mi couple clip mek mi reload
Pines, donne-moi quelques clips pour que je recharge.
Nuh detour, boom! Portmore mi reach home
Pas de détour, boum ! Portmore, j'arrive à la maison.
A bare gyal a wait
Beaucoup de filles attendent.
Dem shot ya guh round corna
Ces coups de feu vont autour des coins.
Run up inna yuh yaad
Cour dans ta cour.
Tun yuh head inna disaster
Tourne la tête dans le désastre.
You dead inna di yard back
Tu es mort dans le fond de la cour.
Fat shot bun him up
Un gros coup de feu le brûle.
Like mi leff mi cellie pon the charger
Comme si j'avais laissé mon téléphone sur le chargeur.
Kill him wid di likkle blind bwoi
Tué par le petit aveugle.
One inna di likkle blind bwoi eyeball
Un dans le globe oculaire du petit aveugle.
Blood inna yuh yiy now
Du sang dans ton ya maintenant.
Big Yard, White Hall
Big Yard, White Hall.
Nyam bwoi food white squall fly gone
Les mecs mangent de la nourriture, une tornade blanche s'envole.





Writer(s): Linton Timajae White, Adidja Azim Palmer, Jheneal Andre Witter


Attention! Feel free to leave feedback.