Lyrics and translation Vybz Kartel - So Me A Say

So Me A Say

Most girls love me so
Dem kiss, dem hug me so
Some say how u ugly so?
But a nuh nutten if some say so
Cause dem still wah sen on pu**y
All di dumb say so

True mi hot like Mexico
When mi pull up inna di tigermart or the Texaco
Girls say How u sexy so?
Watch her how she a work her lips on the pepsi so
Mi nuh cowboy from El Paso
Why u love big up pelpa so?
Cause a bere gal mi pelp yasso
And we don′t need help yasso
None a my friend nuh touch man pants
Wi nuh belt yasso
'Bout 19 man or 20 so
Wid dem 2 hand empty so
See bad man and a tempt we so
When mi gun buss plenty so
(Errr! errr!)
Elementary so

(Cho)
Somiaseh, wha u a seh?
Wha u a seh?
Somiaseh, wha me a seh?
Wha u a seh?
Somiaseh, wha u a seh?
Wha u a seh?
Anyweh di gal dem deh
Addie deh deh
Somiaseh, wha u a seh?
Wha u a seh?
Somiaseh, wha me a seh?
Wha u a seh?
Somiaseh, wha u a seh?
Wha u a seh?
Anyweh di gal dem deh
Mi deh deh

How u love talk dirty so?
Like u wild and flirty so?
If u sit on mi d**k 29 minutes after 8
Guarantee u a run off 8: 30 so
Yeah a so, a nuh maybe so
(Eh!)
Wha u mean say mi love call u baby so
Wicked slam like Tracy McGrady so
(BUM!)
Me and Jam2 deal wid ladies so
(Somiaseh)

Don how u wicked so?
U get props from Dj Wayne, Colin Hines & Liquid so
How di gun pon u hip big so?
It mek boy haffi jump and prance
Like calypso
Kartel have the business so
Europe, North America & the West Indies so
Gal a drop them panty so
And (it′s murder!)
We deal wid Ashanti so
(Chorus repeats)

Dis-moi donc

La plupart des filles m'aiment tellement
Elles m'embrassent, elles me serrent dans leurs bras tellement
Certaines disent "mais tu es tellement moche ?"
Mais ça ne me dérange pas si certaines le disent
Parce qu'elles veulent quand même envoyer des chattes
Toutes les bêtes le disent

C'est vrai que je suis chaud comme le Mexique
Quand j'arrive au Tigermart ou au Texaco
Les filles disent "Tu es tellement sexy ?"
Regarde-la, comment elle travaille ses lèvres sur le Pepsi
Je ne suis pas un cowboy d'El Paso
Pourquoi tu aimes tant me complimenter ?
Parce que beaucoup de filles me complimentent
Et on n'a pas besoin d'aide
Aucun de mes amis ne touche les pantalons des hommes
On ne les ceinture pas
Environ 19 mecs ou 20
Avec leurs deux mains vides
Voir des voyous et ça nous incite
Quand mon flingue pète, c'est beaucoup
(Errr ! errr !)
C'est élémentaire

(Cho)
Dis-moi donc, qu'est-ce que tu dis ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Dis-moi donc, qu'est-ce que je dis ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Dis-moi donc, qu'est-ce que tu dis ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Partout où sont les filles
J'y suis
Dis-moi donc, qu'est-ce que tu dis ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Dis-moi donc, qu'est-ce que je dis ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Dis-moi donc, qu'est-ce que tu dis ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Partout où sont les filles
J'y suis

Comment tu aimes parler salement ?
Comme si tu étais sauvage et coquine ?
Si tu t'assois sur ma bite 29 minutes après 8
Je te garantis que tu cours à 8h30
Ouais, c'est comme ça, c'est pas peut-être
(Eh !)
Qu'est-ce que tu veux dire que j'aime t'appeler mon bébé ?
Un slam méchant comme Tracy McGrady
(BUM !)
Moi et Jam2 on s'occupe des femmes
(Dis-moi donc)

Comment tu es méchant ?
Tu obtiens des félicitations de Dj Wayne, Colin Hines & Liquid
Comment le flingue sur ta hanche est si gros ?
Il fait que les garçons doivent sauter et danser
Comme du calypso
Kartel a l'affaire
Europe, Amérique du Nord et les Antilles
Les filles lâchent leurs culottes
Et (c'est du meurtre !)
On s'occupe d'Ashanti
(Chorus repeats)