Lyrics and translation Vybz Kartel - Success Story

Success Story

The tallest mountain start from the grung, from the grung, from the grung, from the grung, from the grung
The tallest mountain start from the grung, from the grung, from the grung
Supa Hype

Dem never waah see we success, who you
We nuh know them, oh well, move through
We nuh owe dem, gimme room, gimme room
Like hotel, haha, L-O-L
Never waah see we success, who you
We nuh know them, oh well, move through
We nuh owe dem, gimme room, gimme room
Like hotel, haha, L-O-L

Mi come from nothing,
To something, that a progress
Them nehn know the gangsta was so bless
Mi murder poverty, and send mi condolence
Mi moving like Torres, mi goal-less
Cyaa play like Ras Holness
Fi my son Jaheim who's the oldest, seh "Daddy no money?" "Doh left!" yuh mad?
Plus my mada love money like a she write mi song dem

Dem never waah see we success, who you
We nuh know them, oh well, move through
We nuh owe dem, gimme room, gimme room
Like hotel, haha, L-O-L
Never waah see we success, who you
We nuh know them, oh well, move through
We nuh owe dem, gimme room, gimme room
Like hotel, haha, L-O-L

Mi come from one pants,
One shoes, never shame though, mi use dem fi lock dung nuff stage show
Mi been through the storm but mi rise after that like a rainbow
Meet Bounty 2000 and there goes
Mi buss the same year when L.L. did "All I Have" with J.Lo
Dem time deh mi black like a scarecrow
And my hair did cane row
Mi fire Aller that same year and promote Shorty dere so

Dem never waah see we success, who you
We nuh know them, oh well, move through
We nuh owe dem, gimme room, gimme room
Like hotel, haha, L-O-L
Never waah see we success, who you
We nuh know them, oh well, move through
We nuh owe dem, gimme room, gimme room
Like hotel, haha, L-O-L

Work hard, acheive mi goal, mi cyaa waste nuh time a road, yuh mad
Haffi set it fi mi pickney dem, as there's a God
Acheive mi goal, mi cyaa waste nuh time a road, yuh mad
Haffi set it fi mi pickney dem

Dem never waah see we success, who you
We nuh know them, oh well, move through
We nuh owe dem, gimme room, gimme room
Like hotel, haha, L-O-L
Never waah see we success, who you
We nuh know them, oh well, move through
We nuh owe dem, gimme room, gimme room
Like hotel, haha, L-O-L

Histoire de réussite

La plus haute montagne commence par la base, par la base, par la base, par la base, par la base
La plus haute montagne commence par la base, par la base, par la base
Supa Hype

Ils n'ont jamais voulu voir notre succès, qui es-tu ?
On ne les connaît pas, eh bien, on passe outre
On ne leur doit rien, fais-moi de la place, fais-moi de la place
Comme à l'hôtel, haha, MDR
Ils n'ont jamais voulu voir notre succès, qui es-tu ?
On ne les connaît pas, eh bien, on passe outre
On ne leur doit rien, fais-moi de la place, fais-moi de la place
Comme à l'hôtel, haha, MDR

Je viens de rien,
À quelque chose, c'est un progrès
Ils ne savaient pas que le gangster était si béni
J'ai assassiné la pauvreté, et j'ai envoyé mes condoléances
Je bouge comme Torres, je suis sans but
Je ne peux pas jouer comme Ras Holness
Pour mon fils Jaheim, l'aîné, qui dit "Papa, pas d'argent ?" "Ne pars pas !" t'es fou ?
En plus, ma mère aime l'argent comme si c'était elle qui écrivait mes chansons

Ils n'ont jamais voulu voir notre succès, qui es-tu ?
On ne les connaît pas, eh bien, on passe outre
On ne leur doit rien, fais-moi de la place, fais-moi de la place
Comme à l'hôtel, haha, MDR
Ils n'ont jamais voulu voir notre succès, qui es-tu ?
On ne les connaît pas, eh bien, on passe outre
On ne leur doit rien, fais-moi de la place, fais-moi de la place
Comme à l'hôtel, haha, MDR

Je venais avec un seul pantalon,
Une seule paire de chaussures, jamais honteux, je les ai utilisées pour assurer de nombreux concerts
J'ai traversé la tempête, mais je me suis relevé après, comme un arc-en-ciel
J'ai rencontré Bounty en 2000 et c'est parti
J'ai percé la même année où L.L. a fait "All I Have" avec J.Lo
À cette époque, j'étais noir comme un épouvantail
Et mes cheveux étaient en tresses
J'ai renvoyé Aller cette même année et promu Shorty là-bas

Ils n'ont jamais voulu voir notre succès, qui es-tu ?
On ne les connaît pas, eh bien, on passe outre
On ne leur doit rien, fais-moi de la place, fais-moi de la place
Comme à l'hôtel, haha, MDR
Ils n'ont jamais voulu voir notre succès, qui es-tu ?
On ne les connaît pas, eh bien, on passe outre
On ne leur doit rien, fais-moi de la place, fais-moi de la place
Comme à l'hôtel, haha, MDR

Travailler dur, atteindre mon but, je ne peux pas perdre de temps sur la route, t'es folle
Je dois le faire pour mes enfants, tant que Dieu existe
Atteindre mon but, je ne peux pas perdre de temps sur la route, t'es folle
Je dois le faire pour mes enfants

Ils n'ont jamais voulu voir notre succès, qui es-tu ?
On ne les connaît pas, eh bien, on passe outre
On ne leur doit rien, fais-moi de la place, fais-moi de la place
Comme à l'hôtel, haha, MDR
Ils n'ont jamais voulu voir notre succès, qui es-tu ?
On ne les connaît pas, eh bien, on passe outre
On ne leur doit rien, fais-moi de la place, fais-moi de la place
Comme à l'hôtel, haha, MDR