Vybz Kartel - Sweet Victory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vybz Kartel - Sweet Victory




Jah Jah guide me from di hypocrites an parasites
Джа-Джа, направь меня от лицемеров-паразитов.
An guide mi from de enemies wah wan fi tek me life (mi nar go dead)
Проводник Ми от Де врагов ва-Ван-фи ТЭК меня жизнь (Ми нар мертв)
Ye though i wallk through the valley of death tonight (aahh wooo)
Да, хотя сегодня ночью я пробираюсь сквозь долину смерти (а-а-а-а-а!)
Thou art with mi, so everything alright
Ты со мной, так что все в порядке.
Please Jah Jah guide and protect we
Пожалуйста, Джа-Джа-Джа, веди и защищай нас.
We a show dem love and them hate we
Мы-шоу любви, а они ненавидят нас.
Ghetto youth say the hotter the battle
Молодежь гетто говорит, что битва жарче.
Me a tell yuh a de sweeter de victory
Я расскажу тебе о победе.
De system dun forget we
De system dun забудь нас.
Society didn't even care if we drink tea (mm-hmm)
Общество даже не заботилось, пьем ли мы чай (ммм-ммм).
But memba de hotter the battle
Но мемба де жарче битвы.
Me a tell yuh a de sweeter de victory
Я расскажу тебе о победе.
(Den not nice)
(Ден нехороший)
Me dey pon solid ground
Я дей Пон твердая земля.
Dem nar go get me down
Дем нар, давай, опусти меня.
Jah neva let me down before him nar go fail mi now
Джа Нева подвел меня перед ним, нар, провались, Ми.
Whole heap a youth in ya every morn a wait fi bail ya now
Целая куча молодости в тебе каждое утро, Жди, когда я тебя отпущу.
Show de ghetto youth a way dem tired fi gone a jail ya now
Покажи молодости гетто, как уставший фи попал в тюрьму.
Gaazaa mii seh, nuh pound a labor yo
Гаазаа, Мии се, ню-Паунд, труд, йоу.
System build de garrison an a we dem fraid a now
Система строить гарнизон а мы дем слабый а сейчас
'Cause dem know de youth dem wise an nar go tek nuh talk
Потому что dem know de youth dem wise an nar go tek nuh talk.
Plus we born poor but we have to mek it
К тому же, мы родились бедными, но мы должны это сделать.
Ye though i wallk through the valley of death tonight (aahh wooo)
Да, хотя сегодня ночью я пробираюсь сквозь долину смерти (а-а-а-а-а!)
Thou art with mi, so everything alright
Ты со мной, так что все в порядке.
Please Jah Jah guide and protect we
Пожалуйста, Джа-Джа-Джа, веди и защищай нас.
We a show dem love and them hate we
Мы-шоу любви, а они ненавидят нас.
Ghetto youth say the hotter the battle
Молодежь гетто говорит, что битва жарче.
Me a tell yuh a de sweeter de victory
Я расскажу тебе о победе.
De system dun forget we
De system dun забудь нас.
Society didn't even care if we drink tea (mm-hmm)
Общество даже не заботилось, пьем ли мы чай (ммм-ммм).
But memba de hotter the battle
Но мемба де жарче битвы.
Me a tell yuh a de sweeter de victory
Я расскажу тебе о победе.
(Den pimpin')
(Ден пимпин)
Me done spot out de way
Я сделал пятно вне дороги.
How dem warn we live
Как дем предупреждает, что мы живем?
Fi de Ghetto dem nuh do nothing positive
Фи-де-гетто-де-ню, не делай ничего положительного.
Dem style we as gun man say we aggressive
Dem стиль мы, как gun man, говорим, что мы агрессивны.
Dat a dem politricks so to we, we still bun politics
Мы все еще занимаемся политикой.
Gaazaa mii seh! 'Till dem bury mi
Гаазаа, Мии се! " пока дем не похоронит меня.
Right beside de whole a de innocent youth dem inna de cemetery
Прямо рядом с De whole a de невинная молодежь dem Inna de cemetery.
Weh babylon murder
Вавилонское убийство.
Especially, fi every one weh job a thousand more a we
Особенно, если каждый из нас работает на тысячу больше, чем мы.
Ye though i wallk through the valley of death tonight (aahh wooo)
Да, хотя сегодня ночью я пробираюсь сквозь долину смерти (а-а-а-а-а!)
Thou art with mi, so everything alright
Ты со мной, так что все в порядке.
Please Jah Jah guide and protect we
Пожалуйста, Джа-Джа-Джа, веди и защищай нас.





Writer(s): ADIDJA PALMER


Attention! Feel free to leave feedback.