Vybz Kartel - Tattoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Tattoo




Tattoo
Tatouage
Gal you too boasty
Meuf, t'es trop arrogante
Cuh yuh tattoo
À cause de tes tatouages
You & yuh crew
Toi et ta bande
Where did yuh do yuh tattoo
as-tu fait faire tes tatouages ?
Skin smooth
Peau douce
Fi show di green red & blue
Pour montrer le vert, le rouge et le bleu
Mi love looking at you
J'adore te regarder
Fi nyam di cookie not you
Pour manger le gâteau, pas toi
Gal you too boasty
Meuf, t'es trop arrogante
Cuh yuh tattoo
À cause de tes tatouages
You & yuh crew
Toi et ta bande
Where did yuh do yuh tattoo
as-tu fait faire tes tatouages ?
Skin smooth
Peau douce
Fi show di green red & blue
Pour montrer le vert, le rouge et le bleu
Mi love looking at you
J'adore te regarder
Fi nyam di cookie not you
Pour manger le gâteau, pas toi
You tattoo you man name but
Tu t'es tatouée le nom de ton mec, mais
Yuh pum pum split inna two
Ton vagin est divisé en deux
Mek mi "icky di breas"
Laisse-moi "toucher tes seins"
Dat a titty tattoo
C'est un tatouage de nichons
You a no country owl
T'es pas une campagnarde
Or City Patou
Ou une bourgeoise
Mi si yuh a "Its A Party"
Je t'ai vue à "C'est la Fête"
And Cinema Two
Et au Cinéma Deux
Gimme you number
Donne-moi ton numéro
Phone call no limit at you
Appels illimités pour toi
Like a swing cocky
Comme une bite qui balance
Mi a swing it at you
Je vais te la balancer
A nuh stone naturally
C'est pas une pierre naturellement
Mi fling it at you
Je te la jette
If a fi mek you suck mi hood
Si c'est pour te faire sucer ma bite
Mi nah bring it at you
Je ne te la ramène pas
Gal you too boasty
Meuf, t'es trop arrogante
Cuh yuh tattoo
À cause de tes tatouages
You & yuh crew
Toi et ta bande
Where did yuh do yuh tattoo
as-tu fait faire tes tatouages ?
Skin smooth
Peau douce
Fi show di green red & blue
Pour montrer le vert, le rouge et le bleu
Mi love looking at you
J'adore te regarder
Fi nyam di cookie not you
Pour manger le gâteau, pas toi
Gal you too boasty
Meuf, t'es trop arrogante
Cuh yuh tattoo
À cause de tes tatouages
You & yuh crew
Toi et ta bande
Where did yuh do yuh tattoo
as-tu fait faire tes tatouages ?
Skin smooth
Peau douce
Fi show di green red & blue
Pour montrer le vert, le rouge et le bleu
Mi love looking at you
J'adore te regarder
Fi nyam di cookie not you
Pour manger le gâteau, pas toi
Mi love di one pon you ankle &
J'adore celui sur ta cheville &
Di one above di rear
Celui au-dessus de ton derrière
You si dat hipster
Tu vois cette fille branchée
Jeans deh
Ce jean
Love di pair
J'adore la paire
Shorty got di breast
La petite a les seins
Wid di teddy bear
Avec l'ourson
Jahiem pon har foot
Jahiem sur son pied
And it very dare
Et c'est très osé
Any weh di gal dem deh
Partout sont les filles
I'll be there
Je serai
Breast stiff
Seins fermes
Wid hips fi share
Avec des hanches à partager
Don Corleon get a letter from Britney Spear
Don Corleon a reçu une lettre de Britney Spears
Seh she want him fi fix di chair
Elle veut qu'il répare la chaise
Gal you too boasty
Meuf, t'es trop arrogante
Cuh yuh tattoo
À cause de tes tatouages
You & yuh crew
Toi et ta bande
Where did yuh do yuh tattoo
as-tu fait faire tes tatouages ?
Skin smooth
Peau douce
Fi show di green red & blue
Pour montrer le vert, le rouge et le bleu
Mi love looking at you
J'adore te regarder
Fi nyam di cookie not you
Pour manger le gâteau, pas toi
Gal you too boasty
Meuf, t'es trop arrogante
Cuh yuh tattoo
À cause de tes tatouages
You & yuh crew
Toi et ta bande
Where did yuh do yuh tattoo
as-tu fait faire tes tatouages ?
Skin smooth
Peau douce
Fi show di green red & blue
Pour montrer le vert, le rouge et le bleu
Mi love looking at you
J'adore te regarder
Fi nyam di cookie not you
Pour manger le gâteau, pas toi
You tattoo you man name but
Tu t'es tatouée le nom de ton mec, mais
Yuh pum pum split inna two
Ton vagin est divisé en deux
Mek mi "icky di breas"
Laisse-moi "toucher tes seins"
Dat a titty tattoo
C'est un tatouage de nichons
You a no country owl
T'es pas une campagnarde
Or City Patou
Ou une bourgeoise
Mi si yuh a "Its A Party"
Je t'ai vue à "C'est la Fête"
And Cinema Two
Et au Cinéma Deux
Gimme you number
Donne-moi ton numéro
Phone call no limit at you
Appels illimités pour toi
Like a swing cocky
Comme une bite qui balance
Mi a swing it at you
Je vais te la balancer
A nuh stone naturally
C'est pas une pierre naturellement
Mi fling it at you
Je te la jette
If a fi mek you suck mi hood
Si c'est pour te faire sucer ma bite
Mi nah bring it at you
Je ne te la ramène pas
Portmore gal you too boasty
Meuf de Portmore, t'es trop arrogante
Cuh yuh tattoo
À cause de tes tatouages
You & yuh crew
Toi et ta bande
Where did yuh do yuh tattoo
as-tu fait faire tes tatouages ?
Skin smooth
Peau douce
Fi show di green red & blue
Pour montrer le vert, le rouge et le bleu
Mi love looking at you
J'adore te regarder
Fi nyam di cookie not you
Pour manger le gâteau, pas toi
Gal you too boasty
Meuf, t'es trop arrogante
Cuh yuh tattoo
À cause de tes tatouages
You & yuh crew
Toi et ta bande
Where did yuh do yuh tattoo
as-tu fait faire tes tatouages ?
Skin smooth
Peau douce
Fi show di green red & blue
Pour montrer le vert, le rouge et le bleu
Mi love looking at you
J'adore te regarder
Fi nyam di cookie not you
Pour manger le gâteau, pas toi
Mi love di one pon you ankle &
J'adore celui sur ta cheville &
Di one above di rear
Celui au-dessus de ton derrière
You si dat hipster
Tu vois cette fille branchée
Jeans deh
Ce jean
Love di pair
J'adore la paire
Shorty got di breast
La petite a les seins
Wid di teddy bear
Avec l'ourson
Jahiem pon har foot
Jahiem sur son pied
And it very dare
Et c'est très osé
Any weh di gal dem deh
Partout sont les filles
Roach will be there
Roach sera
Breast stiff
Seins fermes
Wid hips fi share
Avec des hanches à partager
Cool face yo get a letter from Britney Spear
Calme-toi, tu as reçu une lettre de Britney Spears
Seh she want him fi fix di chair
Elle veut que tu lui répares la chaise
Gal you too boasty
Meuf, t'es trop arrogante
Cuh yuh tattoo
À cause de tes tatouages
You & yuh crew
Toi et ta bande
Where did yuh do yuh tattoo
as-tu fait faire tes tatouages ?
Skin smooth
Peau douce
Fi show di green red & blue
Pour montrer le vert, le rouge et le bleu
Mi love looking at you
J'adore te regarder
Fi nyam di cookie not you
Pour manger le gâteau, pas toi
Gal you too boasty
Meuf, t'es trop arrogante
Cuh yuh tattoo
À cause de tes tatouages
You & yuh crew
Toi et ta bande
Where did yuh do yuh tattoo
as-tu fait faire tes tatouages ?
Skin smooth
Peau douce
Fi show di green red & blue
Pour montrer le vert, le rouge et le bleu
Mi love looking at you
J'adore te regarder
Fi nyam di cookie not you
Pour manger le gâteau, pas toi
You tattoo you man name but
Tu t'es tatouée le nom de ton mec, mais
Yuh pum pum split inna two
Ton vagin est divisé en deux
Mek mi "icky di breas"
Laisse-moi "toucher tes seins"
Dat a titty tattoo
C'est un tatouage de nichons
You a no country owl
T'es pas une campagnarde
Or City Patou
Ou une bourgeoise
Mi si yuh a "Its A Party"
Je t'ai vue à "C'est la Fête"
And Cinema Two
Et au Cinéma Deux
Gimme you number
Donne-moi ton numéro
Phone call no limit at you
Appels illimités pour toi
Like a swing cocky
Comme une bite qui balance
Mi a swing it at you
Je vais te la balancer
A nuh stone naturally
C'est pas une pierre naturellement
Mi fling it at you
Je te la jette
If a fi mek you suck mi hood
Si c'est pour te faire sucer ma bite
Mi nah bring it at you
Je ne te la ramène pas
Gal you too boasty
Meuf, t'es trop arrogante
Cuh yuh tattoo
À cause de tes tatouages
You & yuh crew
Toi et ta bande
Where did yuh do yuh tattoo
as-tu fait faire tes tatouages ?
Skin smooth
Peau douce
Fi show di green red & blue
Pour montrer le vert, le rouge et le bleu
Mi love looking at you
J'adore te regarder
Fi nyam di cookie not you
Pour manger le gâteau, pas toi
Gal you too boasty
Meuf, t'es trop arrogante
Cuh yuh tattoo
À cause de tes tatouages
You & yuh crew
Toi et ta bande
Where did yuh do yuh tattoo
as-tu fait faire tes tatouages ?
Skin smooth
Peau douce
Fi show di green red & blue
Pour montrer le vert, le rouge et le bleu
Mi love looking at you
J'adore te regarder
Fi nyam di cookie not you
Pour manger le gâteau, pas toi
Mi love di one pon you ankle &
J'adore celui sur ta cheville &
Di one above di rear
Celui au-dessus de ton derrière
You si dat hipster
Tu vois cette fille branchée
Jeans deh
Ce jean
Love di pair
J'adore la paire
Shorty got di breast
La petite a les seins
Wid di teddy bear
Avec l'ourson
Jahiem pon har foot
Jahiem sur son pied
And it very dare
Et c'est très osé
Any weh di gal dem deh
Partout sont les filles
I'll be there
Je serai
Breast stiff
Seins fermes
Wid hips fi share
Avec des hanches à partager
Don Corleon get a letter from Britney Spear
Don Corleon a reçu une lettre de Britney Spears
Seh she want him fi fix di chair
Elle veut qu'il répare la chaise
Mi love di one pon you ankle &
J'adore celui sur ta cheville &
Di one above di rear
Celui au-dessus de ton derrière
You si dat hipster
Tu vois cette fille branchée
Jeans deh
Ce jean
Love di pair
J'adore la paire
Shorty got di breast
La petite a les seins
Wid di teddy bear
Avec l'ourson
Jahiem pon har foot
Jahiem sur son pied
And it very dare
Et c'est très osé
Any weh di gal dem deh
Partout sont les filles
I'll be there
Je serai
Breast stiff
Seins fermes
Wid hips fi share
Avec des hanches à partager
Don Corleon get a letter from Britney Spear
Don Corleon a reçu une lettre de Britney Spears
Seh she want him fi fix di chair
Elle veut qu'il répare la chaise





Writer(s): Ian Alec Harvey Dench, Mikkel Storleer Eriksen, Amanda Ghost, Tor Erik Hermansen


Attention! Feel free to leave feedback.