Lyrics and translation Vybz Kartel - Thank You Jah

Psalms 127 Selah,
Except di lawd build di house,
Dey live in vain dat build it, e
Xcept di lawd keep di city,
Di watchmen watch it, but in vain.
Thank yuh, its just another day, selah, its just another day,
Thank yuh jah mi wake up dis morning roll out di herbs before me start yawning
Tun round bus a kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
In di street mi see poor people bawlin nuff juvenile nuh even nyam from morning,
Weh di black woman future me aks him weh di system a do fi she?
No. big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem own,
Weh di man deh? no man know dey home??,
Babylon have dem inna jail.
Big up di juvenile dem inna di street,
We a seh dem haffi make it an nah touch di chrome, dem no waan wi fi claim our own,
But Africa nah found nuf hole inna road??,

Ghetto youth we go on and on Babylon waan wi gone, hungry from morning til night come,
Dem waan wi fi live our life so,
Dem ah wonder if di youth dem a go stop, no, a wonder if di ghetto a go drop, no,
Dem a wonder if wi catch inna di trap, no, a wonder if jah tun him back. no,

Thank yuh jah mi wake up dis morning,
Got up an smile out when mi see it stormin,
Mi vision seh better days coming every day dat mi a pree,
Mi nuh see nuh job nah no free education weh dem did promise,
None ah dem never give way nothing,
Its like ghetto youths lost to di system every day dat mi a pree,
No, big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem own,
Weh di man deh? no man know dey home, Babylon have dem inna jail.
Big up di juvenile dem inna di street,
We a seh dem haffi make it an nah touch di chrome,

Dem no waan wi fi claim our own, but Africa nah found nuf hole inna road,
Ghetto youth we go on and on,
Babylon waan wi gone, hungry from morning til night come, dem waan wi fi live our life so,
Dem ah wonder if di youth dem a go stop,
No, a wonder if di ghetto a go drop,
No, dem a wonder if wi catch inna di trap, no, a wonder if jah tun him back.no,

Thank yuh jah mi wake up dis morning roll out di herbs before me start yawning tun round bus a kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
In di street mi see poor people bawlin nuff juvenile nuh even nyam from morning,
Weh di black woman future me aks him weh di system a do fi she?
No. big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem own, weh di man deh?
No man know dey home, Babylon have dem inna jail.
Big up di juvenile dem inna di street, we a seh dem haffi make it an nah touch di chrome,
Dem no waan wi fi claim our own, but Africa nah found nuf hole inna road,

Ghetto youth we go on and on Babylon waan wi gone, hungry from morning til night come,
Dem waan wi fi live our life so, dem ah wonder if di youth dem a go stop,
No, a wonder if di ghetto a go drop,
No, dem a wonder if wi catch inna di trap,
No, a wonder if jah tun him back. no

Thank yuh jah mi wake up dis morning, got up an smile out when mi see it stormin,
Mi vision seh better days coming every day dat mi a pree,
Mi nuh see nuh job nah no free education weh dem did promise,
None ah dem never give way nothing, its likeghetto youths lost to di system every day dat mi a pree,
Big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem own,
Weh di man deh? no man know dey home, Babylon have dem inna jail

Псалмы 127 села,
Кроме закона, построй дом.
Они живут напрасно и строят его, э
Xcept di lawd keep di city,
Наблюдатели следят за ним, но тщетно.
Спасибо тебе, это просто еще один день, села, это просто еще один день.
Спасибо тебе Джа Ми проснись этим утром выкатывай травы прежде чем я начну зевать
Tun round bus a kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
In di street mi see poor people bawlin nuff juvenile Noh even nyam from morning,
Weh di black woman future me aks him weh di system a do fi she?
Нет. big up di gyal dem weh борись в одиночку и поднимай два три pickney pon dem own,
Ве Ди Ман дех? ни один человек не знает, что они дома??,
Вавилон захватил тюрьму дем Инна.
Big up di juvenile dem inna di street,
Мы a seh dem haffi make it an nah touch di chrome, dem no waan wi fi заявляем о своем собственном,
Но Африка нах нашла Нуф-дыру на Инна-роуд??,

Молодежь гетто, мы идем дальше и дальше, Вавилон Ваан ушел, голодный с утра до ночи.
Дем Ваан вай фай живи нашей жизнью так,
Dem ah wonder if di youth dem a go stop, no, a wonder if di ghetto a go drop, no,
Интересно, поймает ли он Инну Ди капкан, нет, интересно, вернет ли его Джа Тун?

Спасибо тебе Джа Ми проснись этим утром,
Встал и улыбнулся, когда увидел, что это штормит.
Mi vision seh лучшие дни приходят каждый день dat mi a pree,
Ми НУХ смотри НУХ работа НУХ никакого бесплатного образования вех дем обещал,
Никто ах они никогда не уступают ничего,
Это как молодежь из гетто, потерянная в системе Ди каждый день, дат ми а пре,
Нет, big up di gyal dem weh борись в одиночку и поднимай два три pickney pon dem own,
Ве Ди Ман дех? ни один человек не знает, что дей дома, в Вавилоне есть дем Инна тюрьма.
Big up di juvenile dem inna di street,
We a seh dem haffi make it an nah touch di chrome,

Dem no waan wi fi претендует на наше собственное, но Африка нах нашла Нуф-дыру на Инна-роуд,
Молодежь гетто, мы идем дальше и дальше,
Вавилон Ваан вай ушел, голодный с утра до ночи, дем Ваан вай фай живет нашей жизнью так,
Dem ah wonder if di Young dem a go stop,
Нет, интересно, если Ди гетто а пойдет вниз?
Нет, интересно, поймает ли он Инну Ди капкан, нет, интересно, поймает ли его Джа Тун back.no,

Спасибо yuh jah mi wake up dis morning выкатите di herbs перед тем как я начну зевать tun round bus a kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
In di street mi see бедные люди кричат nuff juvenile nuh even nyam с утра,
Weh di black woman future me aks him weh di system a do fi she?
Нет. big up di gyal dem weh борись в одиночку, AH raise two three pickney pon dem own, weh di man deh?
Ни один человек не знает, что они дома, в Вавилоне есть дем Инна тюрьма.
Big up di juvenile dem inna di street, we a seh dem haffi make it an nah touch di chrome,
Dem no waan wi fi претендует на наше собственное, но Африка нах нашла Нуф-дыру на Инна-роуд,

Молодежь гетто, мы идем дальше и дальше, Вавилон Ваан ушел, голодный с утра до ночи.
Dem waan wi fi живем своей жизнью так, dem ah wonder if di youth dem a go stop,
Нет, интересно, если Ди гетто а пойдет вниз?
Нет, интересно, поймаем ли мы Инну Ди капкан?
Нет, интересно, вернет ли его Джа?

Спасибо тебе, Джа Ми, проснись этим утром, встань и улыбнись, когда я увижу бурю.
Mi vision seh лучшие дни приходят каждый день dat mi a pree,
Ми НУХ смотри НУХ работа НУХ никакого бесплатного образования вех дем обещал,
None ah dem never give way nothing, its like getto Youngs lost to di system every day dat mi a pree,
Big up di gyal dem weh борись в одиночку an ah raise two three pickney pon dem own,
Weh di man deh? no man know dey home, Babylon have dem inna jail