Lyrics and translation Vybz Kartel - Then You & Me

Then You & Me

Mi heart yuh wa rip out
See it yah
See it yah
See it yah
Di people dem weh yuh woulda die for
A dem quick fi bruk your vibes dawg
Treat you like a light bulb, on & off
But a weh me do you dat so cruel?
You go out a yuh way fi hurt me
And mi go out a mi way fi hurt you
We keep going round inna circle
No, this a cya love, this a surgery
You too lie, mi too jealous
Mi so cross, you so fed up
A long time you wah fi cut
Mi cya stay, mi cya leave
See it yah
See it yah
People wait till when you're down
Fi do you wrong, dem never did right
Made up excuses come suddenly like
Bring up something from 1999
So you go out a your way fi argue
Cah you know say mi nah go call you
Dat a your signal fi do weh you wah do
When me start talk yuh say me a evil
So you go out a yuh way fi hurt me
And mi go out a mi way fi hurt you
We keep going round inna circle
No, this a cya love, this a surgery
See it yah
See it yah
See it yah
Mi scared fi lose you
Mi nuh know what's outside, yea
But mi know mi certain
If mi stay mi ago die from heartbreak, yea
If mi stay mi ago die from heartbreak, yea
If mi stay mi ago die from heartbreak, yea
See it yah
See it yah
See it yah
You go out a your way fi argue
Cah you know say mi nah go call you
Dat a your signal fi do weh you wah do
When me start talk yuh say me a evil
You go out a yuh way fi hurt me
And mi go out a mi way fi hurt you
We keep going round inna circle
No, this a cya love, this a surgery
See it yah
See it yah
See it yah

Ты и я

Ты хочешь вырвать мне сердце
Видишь?
Видишь?
Видишь?
Люди, за которых ты бы умерла,
Первые разрушат твою атмосферу, детка.
Обращаются с тобой как с лампочкой, вкл/выкл.
Но что я тебе сделал такого жестокого?
Ты изо всех сил стараешься причинить мне боль,
И я изо всех сил стараюсь причинить тебе боль.
Мы продолжаем ходить по кругу.
Нет, это не любовь, это хирургия.
Ты слишком много врёшь, я слишком ревнивый.
Я так зол, ты так сыта по горло.
Ты давно хочешь порвать со мной.
Я не могу остаться, я не могу уйти.
Видишь?
Видишь?
Люди ждут, пока ты упадешь,
Чтобы сделать тебе плохо, они никогда не были правы.
Придуманные оправдания появляются внезапно,
Вспоминают что-то из 1999 года.
Ты начинаешь спорить изо всех сил,
Потому что знаешь, что я тебе не позвоню.
Это твой сигнал делать, что хочешь.
Когда я начинаю говорить, ты говоришь, что я злой.
Ты изо всех сил стараешься причинить мне боль,
И я изо всех сил стараюсь причинить тебе боль.
Мы продолжаем ходить по кругу.
Нет, это не любовь, это хирургия.
Видишь?
Видишь?
Видишь?
Мне страшно тебя потерять.
Я не знаю, что там, снаружи, да.
Но я точно знаю,
Если я останусь, я умру от разбитого сердца, да.
Если я останусь, я умру от разбитого сердца, да.
Если я останусь, я умру от разбитого сердца, да.
Видишь?
Видишь?
Видишь?
Ты начинаешь спорить изо всех сил,
Потому что знаешь, что я тебе не позвоню.
Это твой сигнал делать, что хочешь.
Когда я начинаю говорить, ты говоришь, что я злой.
Ты изо всех сил стараешься причинить мне боль,
И я изо всех сил стараюсь причинить тебе боль.
Мы продолжаем ходить по кругу.
Нет, это не любовь, это хирургия.
Видишь?
Видишь?
Видишь?