Vybz Kartel - Visa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Visa




Visa
Visa
(Chorus)
(Chorus)
Weeed makes me fly without visa
L'herbe me fait voler sans visa
Dont give me coke nor crack or rum
Ne me donne ni coke ni crack ni rhum
Cigarette smoke is just no good
La fumée de cigarette n'est tout simplement pas bonne
I am juss a ganja man
Je suis juste un homme qui aime le cannabis
Makes me fly without visa
Elle me fait voler sans visa
Dont give me coke or crack or rum
Ne me donne ni coke ni crack ni rhum
Cigarette smoke is just no good
La fumée de cigarette n'est tout simplement pas bonne
(Verse one)
(Verse one)
Di weeed, tek me high to another level
L'herbe, elle me fait planer à un autre niveau
Smoke to death by six, reborn a seven
Fumer jusqu'à la mort à six heures, renaître à sept
If yuh nuh see me, me gone a heaven
Si tu ne me vois pas, je suis au paradis
If weed is a sin, call me the marijuana devil
Si l'herbe est un péché, appelle-moi le diable de la marijuana
If yuh stress out, smoke fi comfortable
Si tu stresses, fume pour te sentir bien
Fi loose weight too, cause it is none fattable
Pour perdre du poids aussi, car elle ne fait pas grossir
And if yuh dunce, it mek yuh knowledgeable
Et si tu es bête, elle te rend intelligent
Haffi bald head like Jordan, rasta man like Tony Rebel
J'ai la tête rasée comme Jordan, rasta comme Tony Rebel
(Chorus)
(Chorus)
Weeed makes me fly without visa
L'herbe me fait voler sans visa
Dont give me coke nor crack or rum
Ne me donne ni coke ni crack ni rhum
Cigarette smoke is just no good
La fumée de cigarette n'est tout simplement pas bonne
I am juss a ganja man
Je suis juste un homme qui aime le cannabis
Makes me fly without visa
Elle me fait voler sans visa
Dont give me coke or crack or rum
Ne me donne ni coke ni crack ni rhum
Cigarette smoke is just no good
La fumée de cigarette n'est tout simplement pas bonne
(Verse 2)
(Verse 2)
Some man a real weed wagoniss
Certains hommes sont de vrais accros à l'herbe
Come round fi di high grade breed cannabis
Ils viennent pour la weed de qualité supérieure, la variété cannabis
Me gi dem one a this, my yute bad habit
Je leur en donne un peu, c'est la mauvaise habitude de mon jeune
Yuh want a sign pan yuh farid mark- weed god dammit
Tu veux un signe sur ton farid mark - weed god dammit
God dammit if a weeed to bad nyam it
God dammit si c'est de la weed, mange-la
In chalice Jim chronic use weed?
Dans le calice, Jim chronic utilise de la weed ?
Me, from the word is chronic
Moi, depuis le mot c'est chronic
Me a herb Hispanic, herd Catholic and herb Islamic
Je suis une herbe hispanique, un troupeau catholique et une herbe islamique
(Chorus)
(Chorus)
Weeed makes me fly without visa
L'herbe me fait voler sans visa
Dont give me coke nor crack or rum
Ne me donne ni coke ni crack ni rhum
Cigarette smoke is just no good
La fumée de cigarette n'est tout simplement pas bonne
I am juss a ganja man
Je suis juste un homme qui aime le cannabis
Makes me fly without visa
Elle me fait voler sans visa
Dont give me coke or crack or rum
Ne me donne ni coke ni crack ni rhum
Cigarette smoke is just no good
La fumée de cigarette n'est tout simplement pas bonne





Writer(s): Stephen Michael Marsden, Adidja Azim Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.