Vybz Kartel - Wah Dat Fah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Wah Dat Fah




Wah Dat Fah
Wah Dat Fah
Hey Lang? A wah do di Girly God?!
Lang? Que fait la déesse des filles?!
True how mi bloodclaat bad
Vrai comment mon sang est méchant
Mi a must know God cau Selassie a mi fadda
Je dois connaître Dieu parce que Selassie est mon père
Bwoy how yuh go a tell seh yuh name Gully God go SUCK YUH MODDA! HEY!
Mec comment tu vas dire que ton nom est Gully God, VA SUÇER TA MÈRE! HEY!
Weh dat fah?! Weh dat fah?!
est-ce ça?! est-ce ça?!
Yuh a call man fag when mi fuck yuh modda!
Tu appelles un homme tapette alors que je baise ta mère!
Weh dat fah?! Weh dat fah?!
est-ce ça?! est-ce ça?!
Tell God seh Selassie I a my emperor
Dis à Dieu que Selassie est mon empereur
Weh dat fah?! Weh dat fah?!
est-ce ça?! est-ce ça?!
A nuh mi yuh a talk cau yuh suck who bredda?!
Ce n'est pas moi que tu parles car tu suce ton frère?!
Weh dat fah?! Weh dat fah?!
est-ce ça?! est-ce ça?!
Stop watch mi tattoo and stop watch Delia
Arrête de regarder mon tatouage et arrête de regarder Delia
Hold on! Yuh bleachin argument stale out
Attends! Ton argument de blanchiment est devenu obsolète
Gwaan chat till di shot from di sixteen a sail out
Continue de parler jusqu'à ce que le tir du seize flotte
Yuh batty bredda yuh fi talk bout
C'est ta petite sœur dont tu devrais parler
Yuh fi talk seh gal a piss inna yuh suck pussy dog mouth
Tu devrais dire que la fille pisse dans la gueule de ton chien à sucer
Barber bwoy mi a go all out
Barbier mec je vais y aller à fond
Shot yuh in front yuh muma mek she bawl out
T'as tiré sur toi devant ta mère pour la faire hurler
Yuh caan hype bout yuh range cau mi know yuh
Tu ne peux pas faire le hype sur ton éventail car je te connais
From yuh like inna di small house
Depuis que tu es dans la petite maison
From yuh gal give yuh crab louse
Depuis que ta fille t'a donné des poux de crabe
HOLD ON HOLD ON HOLD ON HOLD ON HOLD ON HOLD ON HOLD ON!
ATTENDS ATTENDS ATTENDS ATTENDS ATTENDS ATTENDS ATTENDS ATTENDS!
When di rifle dem TUN ON TUN ON TUN ON TUN ON TUN ON!
Quand les fusils S'ALLUMENT S'ALLUMENT S'ALLUMENT S'ALLUMENT S'ALLUMENT!
Mi bring him a Gaza and show him all type a strap
Je l'ai amené à Gaza et lui ai montré tous les types de sangles
Him bring mi pon di Gully side and show mi barbershop
Il m'a amené du côté de Gully et m'a montré le barbershop
Weh dat fah?!
est-ce ça?!
Yuh a call man fag when mi fuck yuh modda!
Tu appelles un homme tapette alors que je baise ta mère!
Weh dat fah?! Weh dat fah?!
est-ce ça?! est-ce ça?!
Tell God seh Selassie I a my emperor
Dis à Dieu que Selassie est mon empereur
Weh dat fah?! Weh dat fah?!
est-ce ça?! est-ce ça?!
A nuh mi yuh a talk cau yuh suck who bredda?!
Ce n'est pas moi que tu parles car tu suce ton frère?!
Weh dat fah?! Weh dat fah?!
est-ce ça?! est-ce ça?!
Stop watch mi tattoo and stop watch Delia
Arrête de regarder mon tatouage et arrête de regarder Delia
True dem hear seh mi send back mi smith and wesson
Vrai ils ont entendu dire que j'ai renvoyé mon Smith et Wesson
Guy a try violate mi teaach dem a lesson
Le mec essaie de violer mon enseignement, je leur donne une leçon
Bounce clear when rifle whistle like a kekkle
Rebond clair quand le fusil siffle comme un kekkle
Shot a boar inna poeple when di kotch a heckle
Tiré sur un sanglier dans le peuple quand le kotch a heckle
Yuh a fool pon di ends weh mi come afta
Tu es un imbécile sur les bouts je suis venu après
Mi know Mikey Slew mi know Carpa
Je connais Mikey Slew, je connais Carpa
But everybody weh live dung a Cassava
Mais tout le monde qui vit en bas de Cassava
Can testify seh yuh a community barber
Peut témoigner que tu es un barbier communautaire
Yuh just bad inna yuh songs
Tu es juste mauvais dans tes chansons
Call man fag when mi a fuck gal so long
Appelle un homme tapette alors que je baise une fille depuis si longtemps
Yuh a just start get gal last week
Tu as juste commencé à avoir des filles la semaine dernière
Yuh fi recognize gallis when yuh see one
Tu devrais reconnaître les gallis quand tu en vois une
HOLD ON HOLD ON! Di gal yuh have up one night
ATTENDS ATTENDS! La fille que tu as une nuit
A wah day she have my cock a bite
Un jour elle a ma bite qui mord
A memba seh mi a nuh battyman mi bun sodemite
Rappelle-toi que je ne suis pas un tapette, je brûle les sodomites
Pussyhole don't get bloodclaat bright
Le trou de cul ne devient pas brillant
Weh dat fah?! Weh dat fah?!
est-ce ça?! est-ce ça?!
Yuh a call man fag when mi fuck yuh modda!
Tu appelles un homme tapette alors que je baise ta mère!
Weh dat fah?! Weh dat fah?!
est-ce ça?! est-ce ça?!
Tell God seh Selassie I a my emperor
Dis à Dieu que Selassie est mon empereur
Weh dat fah?! Weh dat fah?!
est-ce ça?! est-ce ça?!
A nuh mi yuh a talk cau yuh suck who bredda?!
Ce n'est pas moi que tu parles car tu suce ton frère?!
Weh dat fah?! Weh dat fah?!
est-ce ça?! est-ce ça?!
Stop watch mi tattoo and stop watch Delia
Arrête de regarder mon tatouage et arrête de regarder Delia





Writer(s): Palmer Adidja Azim, Parks Craig Jomo, Burrell Cordel


Attention! Feel free to leave feedback.