Vybz Kartel - War Organizer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - War Organizer




War Organizer
Organisateur de Guerre
Msg pura padna plz
Lis le message en entier s'il te plaît
PETROL PRICES AROUND D WORLD
PRIX DE L'ESSENCE DANS LE MONDE
Pakistan. Rs 26.00
Pakistan. 26,00 roupies
Bangladesh Rs 22.00
Bangladesh 22,00 roupies
Cuba Rs 19.00
Cuba 19,00 roupies
Italy. Rs 14.00
Italie. 14,00 roupies
Nepal. Rs. 34.00
Népal. 34,00 roupies
Burma. Rs. 30.00
Birmanie. 30,00 roupies
Afghanistan. Rs 36.00
Afghanistan. 36,00 roupies
Sri Lanka. Rs. 34.00
Sri Lanka. 34,00 roupies
INDIA. Rs. 73.00
INDE. 73,00 roupies
How it comes to this...
Comment en est-on arrivé là...
Basic cost per 1litre. 16.50
Coût de base pour 1 litre. 16,50
+ Centre Tax. 11.80%
+ Taxe centrale. 11,80 %
+ Excise Duty. 9.75%
+ Droit d'accise. 9,75 %
+ Vat Cess. 4%
+ TVA. 4%
+ State Tax. 8%
+ Taxe d'État. 8%
Total added up together becomes Rs 50.05 per 1 litre. + now another Rs 18. Extra. This 18/- extra for what no explaination for this.
Le total additionné devient 50,05 roupies par litre. + maintenant 18 roupies supplémentaires. Ces 18 roupies supplémentaires, aucune explication pour ça.
What a great job by the GOVT. Of INDIA!!!!!!!!
Quel excellent travail du gouvernement. De l'INDE !!!!!!!!!!
PASS THIS MESSAGE TO ALL INDIANS.
FAITES PASSER CE MESSAGE À TOUS LES INDIENS.
Ek aisa Desh
Un pays
Jahaa Pizza
la pizza
Ambulance ke
Arrive avant
Pehle ghar
l'ambulance
Pahuchta h.
à la maison.
Jahaa Car Loan
le prêt automobile
7% hai aur
est à 7% et
Education Loan
le prêt étudiant
12%.
à 12%.
Jahaa Chaawal
le riz
Rs. 40/kg me
est à 40 roupies/kg
Milta hai aur sim
et la carte SIM
Card free
gratuite.
Jahaa Log Durga
les gens
Ki pooja karte
adorent Durga
Hai aur ladki
et quand une fille
Paidaa hone pe
naît
Uska khoon.
ils la tuent.
Jahaa Olympic
le tireur olympique
Shooter ko
qui
SwarnPadak
remporte la médaille d'or
(Gold medal)
(médaille d'or)
Jitne pr sarkar
reçoit 30 millions de la part du gouvernement,
3 crore deti hai,
et un autre
Aur Dusra
tireur qui
Shooter jo
se bat
BORDER pe
à la frontière
Dusmno se ladte
contre des ennemis
Hue ♨SHAHEED
meurt en ♨MARTYR
Hota hai use
il obtient
1lakh.
100 000.
Sach me hamara
Notre
Bharat mahaan
Inde est-elle vraiment
Hai?
grande ?
Is SMS ko Itna
Faites suivre ce SMS tellement
Forward karo ki
que même
Apna PM bhi
notre Premier ministre
Padhe
le lise.
Jaago
Réveillez-vous
India
Inde
Jaago!!
Réveillez-vous !!
Please
S'il vous plaît
Forward to all INDIANS:-)
Faites suivre à tous les INDIENS :- )
Jai HIND.
Jai HIND.
Joke to roj forward karte ho ek msg desbhakti ke liye bhi kar do
Vous transférez des blagues tous les jours, faites-le aussi pour un message patriotique
Forward this sms in 20 mobile. Get Rs.97.54. Its true.
Transférez ce SMS à 20 mobiles. Obtenez 97,54 roupies. C'est vrai.
Watch in today HINDUSTAN TIMES newspaper. Page 7.
Regardez dans le journal HINDUSTAN TIMES d'aujourd'hui. Page 7.
Check your balance after 10min
Vérifiez votre solde après 10 minutes





Writer(s): Adidja Azim Palmer, Dennis Shaw, Alex Greggs


Attention! Feel free to leave feedback.