Lyrics and translation Vybz Kartel - Weed Smoker

Weed Smoker

Yow Russian mi waan yo tell dem enuh

Dawg if yo cyaa buy Rizla
Yuh no fi smoke cronic
Weed naked an yo fi put clothes pon it
Warm up di grabba like mi a roast rabbit
Click pon di lighter di flint start vomit
So mi lif up in a space fi go tour four planet
Look pon mi hand yo si di ozone pon it
Mi deh a moon an mi don't own rocket
Gaza man no support coke habit
Yo no see ah weh mi deh 34th floor attic
Higha than the highway Portmore traffic
Weed mek mi treat shelly hole more graphic
Har draws disappear an mi don't know magic
If yo have the high grade mek mi nose known of it
Money wah yo meck yo waan four more pocket
Weed so sweet treat mi throat like tonic
An di grabba hot shotter than a four four matic

Inna mi head dawg
High grade buss inna mi head dawg
Spliff bigger than a pillow in a bed dawg
The hot grabber stink like dead dog
Mi mi mi get a red card
Becah mi ah tackle di weed hard
Every day mi deh go down a the weed yard
Fi di marijuana she ah mi sweet heart

Dawg if yo brain cyan manage it yo no fi smoke grabba
It will lick yo head inno summin like hamma
Just drink porridge round ah my motha
Affi get high ganga ah my ladda
But yo cyan buy grades fi twenty five dollar
These bag of it is twenty times badda
Mi waan roots and mi cyaa find baba
Call road tell hookers find raga
Mi ah touch pon di road every juvenile follow
Badder dan a million suicide bomba
Blaze up di cutchi when mi do it I stamma
I blaze up di cutchi when mi do it I stamma
So mi higha than the high school high grade grammar
Adjective pronoun full stop comma
Ma ma ma ma marijuana mek mi stamma

Inna mi head dawg
High grade buss inna mi head dawg
Spliff bigger than a pillow in a bed dawg
The hot grabber stink like dead dog
Mi mi mi get a red card
Becah mi ah tackle di weed hard
Every day mi deh go down a the weed yard
Fi di marijuana she ah mi sweet heart

Fumeur de mauvaises herbes

Hé ma belle, je veux le dire à tout le monde

Mec, si tu ne peux pas acheter de Rizla
Tu ne dois pas fumer de cronic
L'herbe est nue et tu dois lui mettre des vêtements
Réchauffe le joint comme si j'étais en train de rôtir un lapin
Clique sur le briquet, le silex commence à vomir
Donc je m'élève dans l'espace pour faire le tour de quatre planètes
Regarde ma main, tu vois l'ozone dessus
Je suis sur la lune et je n'ai pas de fusée
Les hommes de Gaza ne supportent pas l'habitude de la coke
Tu ne vois pas où je suis, au 34ème étage, dans le grenier
Plus haut que l'autoroute, le trafic de Portmore
L'herbe me fait traiter le trou de Shelly de manière plus graphique
Ses tiroirs disparaissent et je ne connais pas la magie
Si tu as de la beuh de qualité, fais que mon nez en sache quelque chose
L'argent veut que tu veuilles quatre autres poches
L'herbe est si douce, elle traite ma gorge comme un tonique
Et le joint est plus chaud que le tir d'une mitrailleuse 44

Dans ma tête mec
Beuh de qualité qui explose dans ma tête mec
Joint plus gros qu'un oreiller dans un lit mec
Le joint chaud sent mauvais comme un chien mort
Je je je reçois un carton rouge
Parce que je m'attaque à la beuh dur
Chaque jour je descends dans le jardin de la beuh
Pour la marijuana, elle est mon amour

Mec, si ton cerveau ne peut pas gérer ça, tu ne dois pas fumer de joint
Il va te frapper la tête comme un marteau
Bois juste du porridge chez ma mère
Il faut que je sois haut, le ganga est mon échelle
Mais tu ne peux pas acheter de qualité pour 25 dollars
Ces sachets sont 20 fois meilleurs
Je veux des racines et je ne peux pas trouver baba
Appelez la route, dites aux prostituées de trouver du raga
Je touche la route, tous les mineurs me suivent
Plus mauvais qu'un million de kamikazes
J'allume le cutchi quand je le fais, je bafouille
J'allume le cutchi quand je le fais, je bafouille
Alors je suis plus haut que la grammaire de l'école secondaire, un niveau élevé
Adjectif, pronom, point final, virgule
Ma ma ma ma marijuana me fait bafouiller

Dans ma tête mec
Beuh de qualité qui explose dans ma tête mec
Joint plus gros qu'un oreiller dans un lit mec
Le joint chaud sent mauvais comme un chien mort
Je je je reçois un carton rouge
Parce que je m'attaque à la beuh dur
Chaque jour je descends dans le jardin de la beuh
Pour la marijuana, elle est mon amour