Lyrics and translation Vybz Kartel - Why You Doing It, Part 2 (feat. Wayne Marshall)

Why You Doing It, Part 2 (feat. Wayne Marshall)

[Intro: Vybz Kartel (Wayne Marshall)]
See mi a seh Don, timeless timeless
Corleone, time to mi strike
(Ask him, ask him) you know, up to the time
[Chorus: Wayne Marshall]
Ask him why you keep on doin it
And know you shouldn't try
Why you treat your girls
And eat your girls like they are pie
Why you keep on talkin
And your runnin off your beak
Now you know we know that you go low
And you won't speak
[Verse 1: Vybz Kartel]
When mi ask him why you doin it
He couldn't reply
Saw mi tek off piece and feel di deply
Mi nuh Georgy Porgy nuh puddin nuh pie
If I do fi nyam woman I couldn't not I
Man feast stick to woman like Olive to Popeye
Elephant Man my liva my bliva nuh shy
When bwoy a bleed and a beggar nuh bwoy
Oh my style, hello, fucker, bye bye
Big man a big man bwoy a bwoy
Put it wid gun powda nuh last or a sigh
Send any which bwoy fi get destroyed
This bwoy nuh tek nuh chat seh nuh try
[Chorus: Wayne Marshall]
Ask him why you keep on doin it
And know you shouldn't try
Why you treat your girls
And eat your girls like they are pie
Why you keep on talkin
And your runnin off your beak
Now you know we know that you go low
And you won't speak
[Verse 2: Vybz Kartel (Wayne Marshall)]
Nuff a dem nuh love when we rollin high (True!)
When dem wonderin why yuh don't stroll in by (True!)
Nuff a dem nuh love it when yuh rollin deep
When dem wonda why yuh don't stroll in cheap (True!)
Put money inna Big Ford whenever we roll
Skin or unda long coat whenever we roll
Nuh platinum chain
My chain will forever be gold
Who nuh go tend Mr. Madden seh fi dip di gold
Weh mi seh fi tell Madden seh fi dip di gold
Fi a nigga weh yuh figga notha nigga fi gold
And a bitch tek a mumaman di bitch a control
Vendetta our story has neva been told
[Chorus: Wayne Marshall]
Ask him why you keep on doin it
And know you shouldn't try
Why you treat your girls
And eat your girls like they are pie
Why you keep on talkin
And your runnin off your beak
Now you know we know that you go low
And you won't speak
[Verse 1: Vybz Kartel]
When mi ask him why you doin it
He couldn't reply
Saw mi tek off piece and feel di deply
Mi nuh Georgy Porgy nuh puddin nuh pie
If I do fi nyam woman I couldn't not I
Man feast stick to woman like Olive to Popeye
Elephant Man my liva my bliva nuh shy
When bwoy a bleed and a beggar nuh bwoy
Oh my style, hello, fucker, bye bye
Big man a big man bwoy a bwoy
Put it wid gun powda nuh last or a sigh
Send any which bwoy fi get destroyed
This bwoy nuh tek nuh chat seh nuh try
[Chorus: Wayne Marshall]
Ask him why you keep on doin it
And know you shouldn't try
Why you treat your girls
And eat your girls like they are pie
Why you keep on talkin
And your runnin off your beak
Now you know we know that you go low
And you won't speak
[Verse 2: Vybz Kartel (Wayne Marshall)]
Nuff a dem nuh love when we rollin high (True!)
When dem wonderin why yuh don't stroll in by (True!)
Nuff a dem nuh love it when yuh rollin deep
When dem wonda why yuh don't stroll in cheap (True!)
Put money inna Big Ford whenever we roll
Skin or unda long coat whenever we roll
Nuh platinum chain
My chain will forever be gold
Who nuh go tend Mr. Madden seh fi dip di gold
Weh mi seh fi tell Madden seh fi dip di gold
Fi a nigga weh yuh figga notha nigga fi gold
And a bitch tek a mumaman di bitch a control
Vendetta our story has neva been told
[Chorus: until end]

Pourquoi tu fais ça, Partie 2 (feat. Wayne Marshall)

[Intro: Vybz Kartel (Wayne Marshall)]
Tu vois ce que je te dis, Don, intemporel, intemporel
Corleone, c'est l'heure de ma revanche
(Demande-lui, demande-lui) tu sais, jusqu'à la fin
[Refrain: Wayne Marshall]
Demande-lui pourquoi il continue à faire ça
Alors qu'il sait qu'il ne devrait pas essayer
Pourquoi il traite ses filles
Et les dévore comme des tartes
Pourquoi il continue à parler
Alors qu'il raconte n'importe quoi
Maintenant, on sait qu'il se rabaisse
Et qu'il ne dira rien
[Couplet 1: Vybz Kartel]
Quand je lui ai demandé pourquoi il faisait ça
Il n'a pas pu répondre
Je l'ai vu retirer un morceau et sentir la profondeur
Je ne suis ni Georgy Porgy ni un pudding ni une tarte
Si je devais manger une femme, je ne pourrais pas m'en empêcher
L'homme se régale d'une femme comme Olive de Popeye
Elephant Man, mon foie, mon croyant, pas timide
Quand un gars saigne et mendie, ce n'est pas un gars
Oh mon style, salut, connard, au revoir
Un grand homme est un grand homme, un garçon est un garçon
Mets ça avec de la poudre à canon, ça ne dure pas ou un soupir
Envoie n'importe quel gars se faire détruire
Ce gars ne prend aucune conversation, ne discute pas
[Refrain: Wayne Marshall]
Demande-lui pourquoi il continue à faire ça
Alors qu'il sait qu'il ne devrait pas essayer
Pourquoi il traite ses filles
Et les dévore comme des tartes
Pourquoi il continue à parler
Alors qu'il raconte n'importe quoi
Maintenant, on sait qu'il se rabaisse
Et qu'il ne dira rien
[Couplet 2: Vybz Kartel (Wayne Marshall)]
Beaucoup d'entre eux n'aiment pas quand on roule en haut (Vrai!)
Quand ils se demandent pourquoi tu ne t'arrêtes pas (Vrai!)
Beaucoup d'entre eux n'aiment pas quand tu roules profond
Quand ils se demandent pourquoi tu ne te promènes pas à bas prix (Vrai!)
Mets de l'argent dans la Big Ford chaque fois qu'on roule
Peau ou sous un long manteau chaque fois qu'on roule
Pas de chaîne en platine
Ma chaîne sera toujours en or
Qui ne va pas voir Mr. Madden pour tremper l'or
Ce que je dis à Madden de tremper l'or
Pour un négro que tu imagines un autre négro pour de l'or
Et une salope prend une maman, la salope a le contrôle
Vendetta notre histoire n'a jamais été racontée
[Refrain: Wayne Marshall]
Demande-lui pourquoi il continue à faire ça
Alors qu'il sait qu'il ne devrait pas essayer
Pourquoi il traite ses filles
Et les dévore comme des tartes
Pourquoi il continue à parler
Alors qu'il raconte n'importe quoi
Maintenant, on sait qu'il se rabaisse
Et qu'il ne dira rien
[Couplet 1: Vybz Kartel]
Quand je lui ai demandé pourquoi il faisait ça
Il n'a pas pu répondre
Je l'ai vu retirer un morceau et sentir la profondeur
Je ne suis ni Georgy Porgy ni un pudding ni une tarte
Si je devais manger une femme, je ne pourrais pas m'en empêcher
L'homme se régale d'une femme comme Olive de Popeye
Elephant Man, mon foie, mon croyant, pas timide
Quand un gars saigne et mendie, ce n'est pas un gars
Oh mon style, salut, connard, au revoir
Un grand homme est un grand homme, un garçon est un garçon
Mets ça avec de la poudre à canon, ça ne dure pas ou un soupir
Envoie n'importe quel gars se faire détruire
Ce gars ne prend aucune conversation, ne discute pas
[Refrain: Wayne Marshall]
Demande-lui pourquoi il continue à faire ça
Alors qu'il sait qu'il ne devrait pas essayer
Pourquoi il traite ses filles
Et les dévore comme des tartes
Pourquoi il continue à parler
Alors qu'il raconte n'importe quoi
Maintenant, on sait qu'il se rabaisse
Et qu'il ne dira rien
[Couplet 2: Vybz Kartel (Wayne Marshall)]
Beaucoup d'entre eux n'aiment pas quand on roule en haut (Vrai!)
Quand ils se demandent pourquoi tu ne t'arrêtes pas (Vrai!)
Beaucoup d'entre eux n'aiment pas quand tu roules profond
Quand ils se demandent pourquoi tu ne te promènes pas à bas prix (Vrai!)
Mets de l'argent dans la Big Ford chaque fois qu'on roule
Peau ou sous un long manteau chaque fois qu'on roule
Pas de chaîne en platine
Ma chaîne sera toujours en or
Qui ne va pas voir Mr. Madden pour tremper l'or
Ce que je dis à Madden de tremper l'or
Pour un négro que tu imagines un autre négro pour de l'or
Et une salope prend une maman, la salope a le contrôle
Vendetta notre histoire n'a jamais été racontée
[Refrain: jusqu'à la fin]