Vybz Kartel - Why You Doing It (feat. Wayne Marshall) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Why You Doing It (feat. Wayne Marshall)




Why You Doing It (feat. Wayne Marshall)
Pourquoi Tu Fais Ça (feat. Wayne Marshall)
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la (Up to di time) la la la (You know it's Kartel!) la la la la la la
La la la la (Jusqu'à présent) la la la (Tu sais que c'est Kartel!) la la la la la la
La la la la la la la la la la (They said the collabo was nice, we had to do it twice!)
La la la la la la la la la la (Ils ont dit que la collabo était bonne, on a la faire deux fois!)
Ask him, why you do it when you know you shouldn't be doin it
Demande-lui, pourquoi tu le fais alors que tu sais que tu ne devrais pas le faire
Why you chewin it when you should be screwin it
Pourquoi tu la manges alors que tu devrais la baiser
I know you never see a curry or a stew in it
Je sais que tu ne vois jamais de curry ou de ragoût dedans
Why you doin it why you why you doin it
Pourquoi tu le fais pourquoi tu pourquoi tu le fais
Hey! why you doin when you know you shouldn't be doin it
Hé! pourquoi tu le fais alors que tu sais que tu ne devrais pas le faire
Hey! why you chewin it when you should be screwin it
Hé! pourquoi tu la manges alors que tu devrais la baiser
I know you never see a ackee or a stew in it
Je sais que tu ne vois jamais d'ackee ou de ragoût dedans
So why your chewin it why your why your chewin it
Alors pourquoi tu la manges pourquoi tu pourquoi tu la manges
Yo sir! If a farin yuh get it from nuh badda bring it out yah
Yo mec! Si c'est du lointain que tu l'as eue, ne l'amène pas ici
Yuh nuh deal wid di chicken why yuh eat di cole slaw?
Tu ne t'occupes pas du poulet, pourquoi tu manges la salade de chou?
A yuh nuh inna vegetable why yuh eat di chocha?
Tu n'es pas dans les légumes, pourquoi tu manges le chocha?
Nyam Shirley cuit drink juice raw widout straw
Tu manges Shirley cuit, tu bois du jus cru sans paille
Man a pitch him like Mcguire or Sammy Sosa
Mec, il la lance comme Mcguire ou Sammy Sosa
What him do to Likkle Kim inna di Testerosa
Ce qu'il a fait à Lil' Kim dans la Testarossa
Secret pop out a road like bread pop out a toasta
Le secret sort de la route comme le pain sort du grille-pain
Deh pon di notice board like a posta
C'est sur le tableau d'affichage comme une affiche
Ask him, why you do it when you know you shouldn't be doin it
Demande-lui, pourquoi tu le fais alors que tu sais que tu ne devrais pas le faire
Why you chewin it when you should be screwin it
Pourquoi tu la manges alors que tu devrais la baiser
I know you never see a curry or a stew in it
Je sais que tu ne vois jamais de curry ou de ragoût dedans
Why you doin it why you why you doin it
Pourquoi tu le fais pourquoi tu pourquoi tu le fais
Hey! why you doin when you know you shouldn't be doin it
Hé! pourquoi tu le fais alors que tu sais que tu ne devrais pas le faire
Hey! why you chewin it when you should be screwin it
Hé! pourquoi tu la manges alors que tu devrais la baiser
I know you never see a ackee or a stew in it
Je sais que tu ne vois jamais d'ackee ou de ragoût dedans
So why your chewin it why your why your chewin it
Alors pourquoi tu la manges pourquoi tu pourquoi tu la manges
Portmore mi lose offa certain man yuh know
Portmore, j'ai perdu la tête à cause de certains mecs, tu sais
Caught dem tek di gal pussy off a piece a ham yuh know
Je les ai surpris en train de prendre la chatte de la fille sur un morceau de jambon, tu sais
Man nyam blue draws neither pum pum nyam yuh know
Mec mange un slip bleu, ni le vagin ne te mange, tu sais
Yuh nuh eat, put up a hand yuh know, cau Portmore man a badman yuh know
Tu ne manges pas, lève la main, tu sais, parce que les mecs de Portmore sont des bad boys, tu sais
Got now fi eat might smell like a ram yuh know
J'ai maintenant faim, ça pourrait sentir le bélier, tu sais
Skin it out wide, then yuh act llike it jam yuh know
Tu l'épluches, puis tu fais comme si ça te coinçait, tu sais
Slice it like bread then yuh kill it till ram yuh know
Tu le coupes comme du pain, puis tu le tues jusqu'à ce qu'il soit du bélier, tu sais
Bow cat fi dead seh badman ban it out, hear mi out now
Le chat doit mourir, dit le bad boy, écoutez-moi maintenant
Ask him, why you do it when you know you shouldn't be doin it
Demande-lui, pourquoi tu le fais alors que tu sais que tu ne devrais pas le faire
Why you chewin it when you should be screwin it
Pourquoi tu la manges alors que tu devrais la baiser
I know you never see a curry or a stew in it
Je sais que tu ne vois jamais de curry ou de ragoût dedans
Why you doin it why you why you doin it
Pourquoi tu le fais pourquoi tu pourquoi tu le fais
Hey! why you doin when you know you shouldn't be doin it
Hé! pourquoi tu le fais alors que tu sais que tu ne devrais pas le faire
Hey! why you chewin it when you should be screwin it
Hé! pourquoi tu la manges alors que tu devrais la baiser
I know you never see a ackee or a stew in it
Je sais que tu ne vois jamais d'ackee ou de ragoût dedans
So why your chewin it why your why your chewin it
Alors pourquoi tu la manges pourquoi tu pourquoi tu la manges
When she bring mi wonda mek yuh why dem roll ova
Quand elle m'apporte mon wonder, pourquoi est-ce qu'ils se retournent
Don't tun rollova bredrin and bring anaconda
Ne te retourne pas, mon frère, et n'apporte pas d'anaconda
Like mi wonda, to how mi see yuh deal wid Amanda
Comme mon wonder, à la façon dont je te vois gérer Amanda
Yuh must fi have di meat a tomba tomba
Tu dois avoir la viande en abondance
To how yuh draw fah Sandra, yuh caan fi smell di ganja
À la façon dont tu tires sur Sandra, tu ne peux pas sentir la ganja
Like mi come mi saw mi conquer from har head drop di anchor
Comme si je venais, j'ai vu mon conquérant, de sa tête, lâcher l'ancre
Hear bomb buss di tanker woman a page mi shelanka
J'entends une bombe faire exploser le camion-citerne, la femme me réclame sur son beeper
San Francisco, then why yuh nyam Tamika like Sisqo
San Francisco, alors pourquoi tu manges Tamika comme Sisqo
Ask him, why you do it when you know you shouldn't be doin it
Demande-lui, pourquoi tu le fais alors que tu sais que tu ne devrais pas le faire
Why you chewin it when you should be screwin it
Pourquoi tu la manges alors que tu devrais la baiser
I know you never see a curry or a stew in it
Je sais que tu ne vois jamais de curry ou de ragoût dedans
Why you doin it why you why you doin it
Pourquoi tu le fais pourquoi tu pourquoi tu le fais
Hey! why you doin when you know you shouldn't be doin it
Hé! pourquoi tu le fais alors que tu sais que tu ne devrais pas le faire
Hey! why you chewin it when you should be screwin it
Hé! pourquoi tu la manges alors que tu devrais la baiser
I know you never see a ackee or a stew in it
Je sais que tu ne vois jamais d'ackee ou de ragoût dedans
So why your chewin it why your why your chewin it
Alors pourquoi tu la manges pourquoi tu pourquoi tu la manges
Yo sir! If a farin yuh get it from nuh badda bring it out yah
Yo mec! Si c'est du lointain que tu l'as eue, ne l'amène pas ici
Yuh nuh deal wid di chicken why yuh eat di cole slaw?
Tu ne t'occupes pas du poulet, pourquoi tu manges la salade de chou?
A yuh nuh inna vegetable why yuh eat di chocha?
Tu n'es pas dans les légumes, pourquoi tu manges le chocha?
Nyam Shirley cuit drink juice raw widout straw
Tu manges Shirley cuit, tu bois du jus cru sans paille
Man a pitch him like Mcguire or Sammy Sosa
Mec, il la lance comme Mcguire ou Sammy Sosa
What him do to Likkle Kim inna di Testerosa
Ce qu'il a fait à Lil' Kim dans la Testarossa
Secret pop out a road like bread pop out a toasta
Le secret sort de la route comme le pain sort du grille-pain
Deh pon di notice board like a posta
C'est sur le tableau d'affichage comme une affiche





Writer(s): Mitchell (prs) Wayne, Bennett Donovan, Palmer Adidja


Attention! Feel free to leave feedback.