Vylet Pony - Battle! Against the Banished Sorcerer Knight, Stinklebug - translation of the lyrics into French




Battle! Against the Banished Sorcerer Knight, Stinklebug
Combat ! Contre le Chevalier Sorcier Banni, Punaise
(And now for something completely)
(Et maintenant, quelque chose de complètement)
(Gay Luigi)
(Luigi Gay)
(Can we rent a balloon)
(Peut-on louer un ballon ?)
Watch the seas turn red with blood
Regarde les mers rougir de sang, ma belle
Watch the seas turn red with blood
Regarde les mers rougir de sang
Don't you have any flair for the dramatic
Tu n'as aucun sens du dramatique, ma chérie ?
Ugh
Ugh
Spare me
Épargne-moi
(Hey my little ponies)
(Hé, mes petits poneys)
(Why don't you join us)
(Pourquoi ne vous joignez-vous pas à nous ?)
(We need an extra player)
(Il nous faut un joueur supplémentaire)
We don't give a fuck what you say
On se fiche de ce que tu dis, ma douce
What you think
De ce que tu penses
Cuz right about now my dogs we're on the brink
Parce qu'en ce moment même, mes chiens, nous sommes au bord du gouffre
We don't give a fuck what you say
On se fiche de ce que tu dis
What you think
De ce que tu penses
Cuz right about now
Parce qu'en ce moment même
Face me and die
Affronte-moi et meurs
(Go)
(Allez)
In the dead of night
Au cœur de la nuit
He strikes
Il frappe
By the morning light
À la lumière du matin
It's his fight
C'est son combat
(The music never stops no)
(La musique ne s'arrête jamais, non)
He's gonna strike
Il va frapper
Gonna strike
Va frapper
In the dead of night
Au cœur de la nuit
He's gonna strike
Il va frapper
Gonna strike
Va frapper
In the dead of the night
Au cœur de la nuit
Give me more soldiers noble leader
Donnez-moi plus de soldats, noble chef
That they may sheathe their swords
Afin qu'ils puissent plonger leurs épées
In the beating hearts of our enemies
Dans le cœur battant de nos ennemis
Give me better ships
Donnez-moi de meilleurs navires
Better ships
De meilleurs navires
Your excellency
Votre excellence
And watch the seas turn red with blood
Et regardez les mers rougir de sang
We don't give a fuck what you say
On se fiche de ce que tu dis
What you think
De ce que tu penses
Cuz right about now my dogs we're on the brink
Parce qu'en ce moment même, mes chiens, nous sommes au bord du gouffre
We don't give a fuck what you say
On se fiche de ce que tu dis
What you think
De ce que tu penses
Cuz right about now
Parce qu'en ce moment même
(Switch)
(Change)
(No)
(Non)





Writer(s): Zelda Trixie Lulamoon


Attention! Feel free to leave feedback.