In the Name of Friendship - Vylet Pony translation in German

In the Name of Friendship

The music never stops no
(Satyrn fears)
(Creekflow ponders)
(Canni swims)
In the Hudson Bay
You know how we do it
Sing a song about life

In the name of friendship
Oh the magic once thought to be lost
Could it all be mended
Or are some things best left in the past
Did you see me crying
Is it really all so obvious
I feel so scared
That the weight of the world is all mine

I'm sorry
For wishing to go back
If only I could
I could fix
Everything

This is now the kingdom we've made
Upon all of our sins to our grave
Although we've all come out
Shortchanged
This is only the beginning
Only the beginning
Just a mere beginning of the world we made

(Fuck)
One more time

Oh the things we've done
In the name
The memories soiled
In the name
Oh the smiles we forged
In the name
With the promises of
A sky of rain

In the name
Of friendship
Oh
In the name
Of friendship

Im Namen der Freundschaft

Die Musik hört niemals auf, nein
(Satyrn fürchtet sich)
(Creekflow sinniert)
(Canni schwimmt)
In der Hudson Bay
Du weißt, wie wir es machen
Singe ein Lied über das Leben

Im Namen der Freundschaft
Oh, die Magie, die einst als verloren galt
Könnte sie wiederhergestellt werden?
Oder sind manche Dinge besser in der Vergangenheit aufgehoben?
Hast du mich weinen sehen, meine Liebste?
Ist es wirklich so offensichtlich?
Ich habe solche Angst,
Dass die Last der Welt ganz allein auf mir liegt

Es tut mir leid,
Dass ich mir wünschte, zurückzukehren
Wenn ich nur könnte,
Könnte ich
Alles reparieren

Dies ist nun das Königreich, das wir geschaffen haben
Auf all unseren Sünden bis zu unserem Grab
Obwohl wir alle
Zu kurz gekommen sind
Ist dies nur der Anfang
Nur der Anfang
Nur ein bloßer Anfang der Welt, die wir geschaffen haben

(Verdammt)
Noch einmal

Oh, die Dinge, die wir getan haben
Im Namen
Die Erinnerungen beschmutzt
Im Namen
Oh, die Lächeln, die wir geschmiedet haben
Im Namen
Mit den Versprechungen von
Einem Himmel voller Regen

Im Namen
Der Freundschaft
Oh
Im Namen
Der Freundschaft