In the Name of Friendship - Vylet Pony translation in French

In the Name of Friendship

The music never stops no
(Satyrn fears)
(Creekflow ponders)
(Canni swims)
In the Hudson Bay
You know how we do it
Sing a song about life

In the name of friendship
Oh the magic once thought to be lost
Could it all be mended
Or are some things best left in the past
Did you see me crying
Is it really all so obvious
I feel so scared
That the weight of the world is all mine

I'm sorry
For wishing to go back
If only I could
I could fix
Everything

This is now the kingdom we've made
Upon all of our sins to our grave
Although we've all come out
Shortchanged
This is only the beginning
Only the beginning
Just a mere beginning of the world we made

(Fuck)
One more time

Oh the things we've done
In the name
The memories soiled
In the name
Oh the smiles we forged
In the name
With the promises of
A sky of rain

In the name
Of friendship
Oh
In the name
Of friendship

Au Nom de l'Amitié

La musique ne s'arrête jamais, non
(Satyrn a peur)
(Creekflow réfléchit)
(Canni nage)
Dans la baie d'Hudson
Tu sais comment on fait
Chanter une chanson sur la vie

Au nom de l'amitié
Oh, la magie que l'on croyait perdue
Pourrait-elle être réparée
Ou vaut-il mieux laisser certaines choses dans le passé
M'as-tu vue pleurer
Est-ce vraiment si évident
J'ai si peur
Que le poids du monde soit sur mes épaules

Je suis désolé
De vouloir revenir en arrière
Si seulement je pouvais
Je pourrais réparer
Tout

C'est maintenant le royaume que nous avons créé
Sur tous nos péchés jusqu'à notre tombe
Bien que nous soyons tous sortis
Lésés
Ce n'est que le début
Seulement le début
Juste un simple commencement du monde que nous avons créé

(Merde)
Encore une fois

Oh, les choses que nous avons faites
Au nom
Les souvenirs souillés
Au nom
Oh, les sourires que nous avons forgés
Au nom
Avec les promesses d'
Un ciel de pluie

Au nom
De l'amitié
Oh
Au nom
De l'amitié