Vylet Pony - Pest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vylet Pony - Pest




Pest
Паразит
Maybe I'm overthinking
Может, я слишком много думаю,
But you didn't try your best
Но ты не старался изо всех сил,
The voices you wielded
Голоса, которыми ты владел,
Turned you into a pest
Превратили тебя в паразита.
Suffocating each moment
Душа каждый миг,
Killing her slowly
Убивая её медленно,
How long did it take?
Сколько времени это заняло?
Were you ever so worthy?
Был ли ты когда-нибудь достоин?
Your scarlet wrists
Твои алые за wristsрястья,
Twinkle as they clot
Мерцают, когда сворачивается кровь,
A paltry payment
Ничтожная плата
For malice, you sought
За злобу, которую ты искал.
You've been such a pest
Ты был таким паразитом,
Oh, you're such a pest
О, ты такой паразит,
Yes, you're only a pest
Да, ты всего лишь паразит,
Moved your mountains over pins and needles
Сдвигал свои горы на булавках и иголках,
Sewing so saintly your sinister evil
Так свято сшивая своё зловещее зло.
Such a pest
Такой паразит,
Oh, you're such a pest
О, ты такой паразит,
Yes, you're only a pest
Да, ты всего лишь паразит,
May you never once sleep with the price on your head
Пусть тебе ни разу не уснуть с ценой на голове,
The knife you had brandished won't wait 'til you're dead
Нож, который ты обнажил, не будет ждать, пока ты умрёшь.
Oh, it's nothing
О, это ничего,
It's only borrowed time
Это всего лишь заимствованное время,
When I see you smile
Когда я вижу твою улыбку,
I think that I might die
Мне кажется, что я могу умереть.
And I know that you're still me
И я знаю, что ты всё еще я,
But look what's happened to us
Но посмотри, что с нами случилось,
If only you were never born
Если бы ты только не родился,
Would your friends still spill their guts?
Вывернули бы твои друзья свои души?
Should I play into the stereotype I made of myself?
Должна ли я играть по стереотипу, который сама создала?
Or is a moment in time when I'm doomed?
Или это тот момент времени, когда я обречена?
What's the point of saving the world or yourself
В чём смысл спасать мир или себя,
When the greatest villain is you?
Когда самый главный злодей это ты?
How tragic it is to know I'm you
Как трагично знать, что я это ты,
Cursed are all who know us too
Прокляты все, кто знает нас тоже,
I just can't stand
Я просто не выношу,
To see your smile
Видеть твою улыбку.
You've been such a pest
Ты был таким паразитом,
Oh, you're such a pest
О, ты такой паразит,
Yes, you're only a pest
Да, ты всего лишь паразит,
Moved your mountains over pins and needles
Сдвигал свои горы на булавках и иголках,
Sewing so saintly your sinister evil
Так свято сшивая своё зловещее зло.
Such a pest
Такой паразит,
Oh, you're such a pest
О, ты такой паразит,
Yes, you're only a pest
Да, ты всего лишь паразит,
And our life isn't sacred, you stupid fag
И наша жизнь не священна, глупый педик,
They'll all keep on laughing 'til we're in a bag
Они все будут продолжать смеяться, пока мы не окажемся в мешке.
Yes, they were the same
Да, они были теми же,
Wolf then, and wolf now
Волк тогда и волк сейчас,
She staggered back from her mirror
Она пошатнулась, отступив от зеркала,
Eyes red as the moon
Глаза красные, как луна,
They could not be estranged
Они не могли быть чужими,
And so, wolf cried
И поэтому волк заплакал.





Writer(s): Zelda Lulamoon


Attention! Feel free to leave feedback.