Potion Seller - Vylet Pony translation in French

Potion Seller

From the fields to the fjords
Just what you need's in store
I've got the good stuff and the bad stuff in the back (In the back)
Pick your poison and I'll pick my price
Talk is cheap in potion paradise
(Well, shall we dance?)

Are you worthy of the best?
Are you worthy of the best?
Oh, can you ride the wish of an arrow?
Are you leveled for the quest?
Are you leveled for the quest? (Oh-oh)
Aren't you a little small to be a hero? (A hero)

They say the kingdom fell one day
A land of silver and gold
But evil still lurks within the walls

Oh, where do you think you're going with that
Top shelf legendary
You're more well suited for some two percent dairy, oh
(Wait was that actually supposed to be a burn? bitch)
Stay in your lane, raincheck on those swerves
How 'bout some cider just to calm the nerves?

You've had your say Potion Seller I'll have mine
You're a rascal! (Switch)

(The music never stops, no)

'Cause I can handle it, handle it
What's life without a little risk?
I can handle it, handle it
So don't be a little bitch

Potion Seller
Won't you give me all I need?
Potion Seller
Set your brews to the wild seas
Potion Seller
Won't you give me what I need?
Potion Seller
Set your brews to the wild seas

And so it was
Let there be bass once more
Bring me that bass back!

Marchand de Potions

Des champs jusqu'aux fjords
J'ai tout ce dont tu as besoin en stock
J'ai la bonne et la mauvaise came au fond (Au fond)
Choisis ton poison et je choisirai mon prix
Les mots sont peu chers au paradis des potions
(Alors, on danse ?)

Es-tu digne du meilleur ?
Es-tu digne du meilleur ?
Oh, peux-tu chevaucher le vœu d'une flèche ?
As-tu le niveau pour la quête ?
As-tu le niveau pour la quête ? (Oh-oh)
N'es-tu pas un peu petite pour être une héroïne ? (Une héroïne)

On dit que le royaume est tombé un jour
Une terre d'argent et d'or
Mais le mal rôde encore dans ses murs

Oh, où crois-tu aller avec ça
Légendaire haut de gamme
Tu serais mieux avec un peu de lait demi-écrémé, oh
(Attends, c'était censé être une insulte ?)
Reste à ta place, on verra pour les détours plus tard
Que dirais-tu d'un peu de cidre pour te calmer les nerfs ?

Tu as eu ton mot à dire, Marchand de Potions, j'aurai le mien
Tu es un coquin ! (Changement)

(La musique ne s'arrête jamais, non)

Parce que je peux gérer ça, gérer ça
Qu'est-ce que la vie sans un peu de risque ?
Je peux gérer ça, gérer ça
Alors ne fais pas ta petite chochotte

Marchand de Potions
Ne me donneras-tu pas tout ce dont j'ai besoin ?
Marchand de Potions
Laisse tes potions voguer sur les mers sauvages
Marchand de Potions
Ne me donneras-tu pas ce dont j'ai besoin ?
Marchand de Potions
Laisse tes potions voguer sur les mers sauvages

Et il en fut ainsi
Que les basses résonnent à nouveau
Ramène-moi ces basses !