Vylet Pony - Revenge Fantasy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vylet Pony - Revenge Fantasy




Revenge Fantasy
Мечты о мести
Reflecting off your face
Отражаясь от твоего лица,
In the colours of our eyes
В цветах наших глаз,
We are the same body
Мы одно тело,
But not the same mind
Но не один разум.
What would they say?
Что бы они сказали
To the beast that could talk
Зверю, который мог говорить?
Stake through the heart and memories in chalk
Кол в сердце и воспоминания мелом,
Your corpse flown at half mast, at the city walls
Твой труп, поднятый на флагштоке у городских стен,
"Here hangs our beautiful start"
"Здесь висит наше прекрасное начало".
You should have pulled the trigger when you had the chance
Тебе следовало нажать на курок, когда был шанс.
Sing a song about life
Спой песню о жизни,
Creekflow ponders
Размышляет ручей,
The music never stops no
Музыка никогда не останавливается, нет,
You know how we do it
Ты знаешь, как мы это делаем,
Wolf howls
Воет волк.
Heaven and hell?
Рай и ад?
So misguided
Так заблуждаются.
Life after death
Жизнь после смерти
Is the wings you fly with
Это крылья, с которыми ты летишь.
Each breath you've ever breathed
Каждое твое дыхание,
The universe recalls
Вселенная помнит.
Now I am forever
Теперь я навеки,
As the sickle falls
Как падающий серп.
A curse to be remembered
Проклятие - быть запомненным,
Lonely to be forgot
Одиночество - быть забытым.
It's sinister in all of us
Зло кроется в каждом из нас,
But I alone am wrought
Но только я один изваян
With the flock
Вместе со стадом.
A curse to be remembered
Проклятие - быть запомненным,
Lonely to be forgot
Одиночество - быть забытым.
The sinister inside of me
Зло внутри меня,
A battle that once was fought
Битва, которая когда-то была.
Once bearing
Некогда нося
Fangs so wicked
Клыки столь злобные,
Razors now indebted
Лезвия теперь в долгу,
To hang the men of sin
Чтобы повесить грешников.
To hurt and be hurt
Ранить и быть раненым,
To love and be loved
Любить и быть любимым,
To hate and be hated
Ненавидеть и быть ненавидимым,
To kneel before the blade
Преклонить колени перед клинком.
You will always be a monster
Ты всегда будешь чудовищем,
I know
Я знаю.
But I am your monster no longer
Но я больше не твой монстр.
Hush now, rest
Тише теперь, отдохни,
Your time has come
Твое время пришло.
Ready or not
Готова ты или нет.





Writer(s): Zelda Lulamoon


Attention! Feel free to leave feedback.