Vylet Pony - The Wallflower Equation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vylet Pony - The Wallflower Equation




The Wallflower Equation
Формула тихони
Driven by the fire
Ведома огнём,
Twixt the ashen mire
Меж пепельной трясиной
Of their hearts
Их сердец.
Blood
Кроваво-
Red
Красные
Skies
Небеса.
Circling the sky
Кружа по небу,
Spark the vulture's eye
Искрят глаза стервятника.
I was raised by the wolves
Меня вырастили волки,
I was torn by the night
Меня терзала ночь.
This scent
Этот запах
I know
Я знаю.
So warned
Так предупреждал
The Crow
Ворон.
Approach
Приближается
The storm
Буря.
Become
Стану
Their whore
Их шлюхой.
In one swift rend
Одним быстрым рывком
I am gutted of innocence
Меня лишили невинности.
Now a nine letter word, my visage erased
Теперь слово из девяти букв, мой лик стёрт.
Perished in the drones of
Погибла в гуле
Playboys and bastards
Плейбоев и ублюдков.
To our health, to our wealth
За наше здоровье, за наше богатство,
Yet he is no one, a mere pup
Но он никто, всего лишь щенок.
Pray his silence is heralded in
Молю, чтобы его молчание возвестили
Perfumes of gunpowder and meat
Ароматы пороха и мяса.
Were I the yolk of singed flesh
Будь я желтком опалённой плоти,
Instead of the conspiracist's daughter
А не дочерью заговорщика,
Would then the blood
Была бы тогда кровь
Be forgotten?
Забыта?
Burn the wallflower
Сожги тихоню.
Loneliness empowers
Одиночество даёт силы.
We evolved to love
Мы созданы любить,
And you held me like a cancer
А ты держал меня, как раковую опухоль,
The necessary evil
Необходимое зло.
So I became you
Поэтому я стала тобой,
And you laughed
А ты смеялся.
It's a joke to you
Для тебя это шутка,
Silly boy
Глупый мальчик.
Wolf howls
Вой волка.
Hurting
Боль.
I hurt you
Я причиняю тебе боль.
Who are you?
Кто ты?
Who are you?
Кто ты?
Just an outline
Всего лишь контур,
Just an icon
Всего лишь иконка.
Ha ha
Ха-ха.
I'll ruin you
Я тебя уничтожу.
Men who laugh
Мужчины, которые смеются,
Just some guy
Просто какой-то парень
Fucked my life
Испортил мне жизнь.
I'll ruin you
Я тебя уничтожу.
I'll ruin you for this
Я тебя за это уничтожу.
For this
За это.
Ruin you
Уничтожу тебя.
For this
За это.
This
Это.





Writer(s): Zelda Lulamoon


Attention! Feel free to leave feedback.