Regality - Vylet Pony translation in French
"But
we
could
just
buy
a
cake
from
her,
right?"
"Mais
on
pourrait
juste
lui
acheter
un
gâteau,
non
?"
"We
could
but
then
we'd
miss
out
on
baking
together
"On
pourrait,
mais
on
raterait
l'occasion
de
le
faire
ensemble.
Plus
the
time
I
spend
flattering
and
convincing
De
plus,
le
temps
que
je
passe
à
la
flatter
et
à
la
convaincre
And
begging
her
to
share
the
recipe
would
be
for
nothing
Et
à
la
supplier
de
partager
la
recette
serait
perdu.
And
we
promised
to
make
a
cake,
not
buy
a
cake
Et
on
a
promis
de
faire
un
gâteau,
pas
d'en
acheter
un.
And
the
Great
and
Powerful
Trixie,
kick
that
rabbit's
ass!"
Et
la
Grande
et
Puissante
Trixie,
donne
un
coup
de
pied
au
cul
de
ce
lapin
!"
Rate the translation
1
Magic Bitch
2 The Magic Show (On Your Knees / the Moment / Thrill of the Fight)
3 Showtime
4 The Wanderer
5 Nomad
6 My Letter to the Princess
7 As Strong As Horses
8 Mad This Time
9 Zachem
10 Sorceress
11 Sheltered Destinies
12 Down the Way
13 To Blame
14 When I Close My Eyes
15 Different Kind of Magic
16 Where Everything Is New
17 Eyes on Me
18 Queen of Misfits
19 Regality
20 Ursa Major
21 Couldn't Care Less
2 The Magic Show (On Your Knees / the Moment / Thrill of the Fight)
3 Showtime
4 The Wanderer
5 Nomad
6 My Letter to the Princess
7 As Strong As Horses
8 Mad This Time
9 Zachem
10 Sorceress
11 Sheltered Destinies
12 Down the Way
13 To Blame
14 When I Close My Eyes
15 Different Kind of Magic
16 Where Everything Is New
17 Eyes on Me
18 Queen of Misfits
19 Regality
20 Ursa Major
21 Couldn't Care Less
Attention! Feel free to leave feedback.