Lyrics and translation Vylet Pony feat. Chi Chi - CUTIEMARKS

CUTIEMARKS

(We are the Cutie Mark Crusaders)
(On a quest to find out who we are)

Are we defined by the marks that we′ve earned?
Or is there another chance to live again? (again)
My heart's been ever so heavy (heavy)
Isn′t it enough to know my purpose?

It seems I'll never spread my wings
Am I just not strong enough? (Strong enough)
The things that bind us conspire in the open
Our frailty exposed in blood

Cutie marks, a tale as old as time
Fashion us a future in an emblem
Of our only shot (shot, shot)
(Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot)

(Sing a song about life)

There's a place in your mind where every dream resides
Let it out, scream and shout, it′s your own damn life
Wear your heart on your sleeve, it′s the only way to live
Everything will fall into place, you'll see

Cutie marks, a curse that ails us so
Binding every wandering soul still to
The status quo

Sing a song about life
Through the pain and strife
Don′t hold back, it's okay
Don′t hold back, it's okay

(Woah!)
(Woah!)

МЕТКИ КЬЮТИМАРКИ

(Мы Искатели меток)
(В поисках себя)

Разве метки, что мы получили, определяют нас?
Или есть другой шанс прожить жизнь заново? (заново)
Мое сердце так тяжело (тяжело)
Разве недостаточно знать свое предназначение?

Кажется, я никогда не расправлю крылья
Неужели я недостаточно сильна? (Достаточно сильна?)
То, что связывает нас, сговаривается в открытую
Наша хрупкость, обличенная кровью

Метки кьютимарки, история стара как мир
Создают нам будущее в эмблеме
Нашего единственного шанса (шанса, шанса)
(Шанса, шанса, шанса, шанса, шанса, шанса, шанса, шанса, шанса, шанса, шанса, шанса)

(Спой песню о жизни)

Есть место в твоем разуме, где живет каждая мечта
Выпусти ее, кричи и пой, это твоя чертова жизнь
Не скрывай свои чувства, это единственный способ жить
Все встанет на свои места, вот увидишь

Метки кьютимарки, проклятие, что так мучает нас
Привязывая каждую блуждающую душу к
Статус-кво

Спой песню о жизни
Сквозь боль и борьбу
Не сдерживайся, все в порядке
Не сдерживайся, все в порядке

(Ух!)
(Ух!)